Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d une autre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une autre" de francês para holandês

Traduções de d une autre

"d une autre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
autre aan al alle alleen als ander andere anders beide bekijk bent betekent bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een ander een andere elk elke en gaan gemaakt geweldige hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun iets in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de opnieuw over overig overige persoon te te doen tijd toe toegang tot twee uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen wanneer wat wij wilt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de francês para holandês de d une autre

francês
holandês

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

francês holandês
peloton peloton
family family
ajoute voegt
poids gewichten
verre glazen
sans fil draadloze
et en
package pakket
écouteurs oordopjes
paire een
ensemble set
de toe

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

francês holandês
peloton peloton
family family
ajoute voegt
poids gewichten
verre glazen
sans fil draadloze
et en
package pakket
écouteurs oordopjes
paire een
ensemble set
de toe

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

francês holandês
peloton peloton
family family
ajoute voegt
poids gewichten
verre glazen
sans fil draadloze
et en
package pakket
écouteurs oordopjes
paire een
ensemble set
de toe

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

francês holandês
peloton peloton
family family
ajoute voegt
poids gewichten
verre glazen
sans fil draadloze
et en
package pakket
écouteurs oordopjes
paire een
ensemble set
de toe

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.

francês holandês
implémentez implementeer
moderne moderne
besoins behoeften
entreprise business
solution oplossing
département afdeling
application applicatie
ou of
tous alle
pour voor
à van

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

francês holandês
secondes seconden
b b
suivie gevolgd
immédiatement onmiddellijk
e e
f f
g g
après na
et en
une a

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken

francês holandês
caché verborgen
images images
écrite schriftelijke
préalable voorafgaande
ou of
nom naam
marque handelsmerk
produit product
autorisation toestemming
servir gebruiken
sans zonder
pas niet
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.

francês holandês
ou of
utiliser gebruiken
le de
utilisateur gebruiker
personne persoon
dun van een
autre andere

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)

NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)

francês holandês
flyer flyer
brochure brochure
livre boek
magazine tijdschrift
print print
ou of
images afbeeldingen
design ontwerp
carte kaart
publicitaire advertentie
commercial bedrijf

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)

NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (5) Overig bedrijf of advertentie (2)Banneradvertentie (1)

francês holandês
livre boek
magazine tijdschrift
flyer flyer
brochure brochure
print print
images afbeeldingen
ou of
design ontwerp
carte kaart
publicitaire advertentie
commercial bedrijf

FR Prend en charge l'intégration entre n'importe quel point de terminaison de données dans tous les scénarios, qu'il s'agisse d'une entreprise à une autre (B2B), d'une application à une autre (A2A) ou d'appareils et de personnes.

NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.

francês holandês
scénarios scenarios
entreprise business
application applicatie
dappareils apparaten
et en
une a
en in
personnes mensen
à om
ou of
tous alle

FR Vous pouvez simplement demander à Siri de jouer une chanson sur un haut-parleur et une autre sur une autre dans une pièce différente.

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

francês holandês
siri siri
parleur luidspreker
et en
jouer spelen
sur op
pièce kamer
pouvez kunt
simplement een
vous je
à te
dans in

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

francês holandês
temps tijd
la de
personne persoon
site site
sur op
sagit is
partie deel
page pagina
autre andere

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

francês holandês
en-têtes koppen
visuellement visueel
rapidement snel
commence begint
êtes staat
et en
utiles nuttig
aident helpen
seulement alleen
lautre andere
en in
mais de
pour voor
ils ze
passer niet

FR Veuillez sélectionner une option Mon produit Elvie est cassé ou j’ai besoin d’une pièce de rechange Je souhaiterais annuler ou modifier ma commande J’ai un autre problème ou une autre question

NL Kies een optie Mijn Elvie product is defect of ik heb een vervangend onderdeel nodig Ik wil mijn bestelling annuleren of aanpassen Ik heb een ander probleem of een andere vraag

francês holandês
pièce onderdeel
annuler annuleren
ou of
besoin nodig
commande bestelling
problème probleem
question vraag
produit product
est is
mon ik
de ander
autre andere
ce heb
sélectionner kies
option optie
modifier aanpassen

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

francês holandês
en-têtes koppen
visuellement visueel
rapidement snel
commence begint
êtes staat
et en
utiles nuttig
aident helpen
seulement alleen
lautre andere
en in
mais de
pour voor
ils ze
passer niet

FR Aucune action de l’une ou l’autre partie, autre qu’une décharge écrite expresse, ne pourra être interprétée comme une renonciation à toute disposition du présent contrat.

NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.

francês holandês
écrite schriftelijke
pourra mag
contrat overeenkomst
partie partij
être worden
expresse de
comme
à van

FR Aucune action de l’une ou l’autre partie, autre qu’une décharge écrite expresse, ne pourra être interprétée comme une renonciation à toute disposition du présent contrat.

NL Geen enkele handeling van enige partij mag, in de afwezigheid van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand, worden opgevat als verklaring van afstand van een recht dat uit enige in deze overeenkomst opgenomen bepaling voortvloeit.

francês holandês
écrite schriftelijke
pourra mag
contrat overeenkomst
partie partij
être worden
expresse de
comme
à van

FR Une décision arbitrale n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

francês holandês
effet effect
procédure procedure
zoom zoom
ou of
et en
dans in
autre andere
une een

FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

francês holandês
semaine week
annonce advertentie
éditeur uitgever
plateforme platform
ou of
et en
sur op
de bij
plus tard later
un autre ander
autre andere
conversion conversie
votre je
qui wat

FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre

NL De open rates van actieve klanten stegen met 27% op jaarbasis en de uitschrijvingspercentages van actieve klanten daalden op jaarbasis met 38%

francês holandês
clients klanten
actifs actieve
et en
sur op

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit

francês holandês
logo logo
ou of
et en
à van
marques handelsmerken

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

francês holandês
copie kopie
ou of
utiliser gebruiken
droit recht
entreprise onderneming
de bij
vos uw
détenons hebben
le op
nous ons
pouvez kunt
que dat
vous u
autre andere
cas een

FR Un autre jour, une autre mise à jour Snapchat. Il y a eu une fois où les gens se plaignaient des mises à jour continuelles de l'interface utilisateur

NL Nog een dag, weer een Snapchat-update. Er was eens een tijd dat mensen klaagden over voortdurende UI-updates van Facebook, maar met apps zoals Snapcha...

francês holandês
snapchat snapchat
utilisateur apps
mise met
à van
gens mensen
un eens
jour dag
de over

FR Peut-être vais-je lui donner vie dans une autre séance, mais c’est une tout autre histoire. »

NL Misschien dat ik haar bij een volgende shoot tot leven breng, maar dat is weer een heel ander verhaal.”

francês holandês
vie leven
autre ander
histoire verhaal
mais maar
une een
peut-être misschien
cest is

FR Une autre façon de tester si ce n'est que votre IP prise IP dans un pare-feu consiste à utiliser une autre adresse IP (par exemple, téléphone portable sur les données au lieu de wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

francês holandês
tester testen
pare-feu firewall
wifi wifi
ip ip
utiliser gebruiken
téléphone telefoon
lieu plaats
façon manier
consiste is
portable mobiele
données gegevens
de ander
votre uw
exemple bijvoorbeeld
sur op
une gewoon
autre andere

FR Des fonctionnalités telles que le copier-coller peuvent être utilisées, y compris les gestes natifs tels que le balayage vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une application à une autre ou d'un fichier à un autre.

NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.

francês holandês
peuvent kunt
gestes gebaren
balayage vegen
fichier bestanden
copier kopiëren
coller plakken
natifs native
passer schakelen
ou of
fonctionnalité functionaliteit
droite rechts
telles en
tels

FR Par exemple, l'URL ou le nom de votre compte n'est pas le nom d'une personne autre que vous-même ou d'une société autre que la vôtre

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

francês holandês
nom naam
société bedrijf
ou of
vous uzelf
de ander
compte account
exemple bijvoorbeeld
personne persoon
votre uw
pas niet
autre andere

FR Achetez-en un à quelqu'un et il reviendra quelques semaines plus tard pour en installer un autre dans une autre pièce. Attendez-vous à ce que la musique dans votre maison se multiplie très rapidement et pour une bonne raison.

NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.

francês holandês
semaines weken
rapidement snel
raison reden
achetez koop
attendez verwacht
et en
bonne goede
maison huis
en in
plus tard later
quelquun een
pour voor
pièce kamer
ce deze
quelques paar
musique muziek
votre uw
autre andere
que dat
vous nog

FR Chaque pays utilise un algorithme différent et, dans certains pays, les algorithmes varient d'une banque à l'autre ou même d'une succursale à l'autre

NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen

francês holandês
utilise gebruikt
algorithme algoritme
algorithmes algoritmen
varient variëren
banque bank
et en
ou of
à van
dans in
certains sommige
chaque elk
pays land
un een
différent ander
les de
même zelfs

Mostrando 50 de 50 traduções