Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ander platform" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander platform" de holandês para francês

Traduções de ander platform

"ander platform" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ander a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup ce cela ces cette chaque comme dans dans le dans les de de l' de la depuis deux différent différente différentes différents dont du déjà d’autres d’un encore entre est et et de fois il il y a ils le les les autres leur lorsque mais mieux même non nous nous avons nouveau ou où par pas pendant personne peu plus plus de pour pour le qu que quelques qui ses si soit son sur temps toujours tous tout toutes très un un autre une une autre unique via votre vous à également être
platform aider appareils application applications au autre ce créer des du ensemble entreprise faire fait fonctionnalités il internet la plateforme les leur logiciel mais par plate-forme plateforme plateformes platform produits réseau sa service services ses son sont systèmes tout un utilisation utiliser être

Tradução de holandês para francês de ander platform

holandês
francês

NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt

FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne

NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen

FR « Nous tenions aussi à maintenir la solution de gestion des identités et la plateforme Mazars Signals séparées, pour faciliter tout changement de plateforme ou de technologie éventuel

holandês francês
identity identité
houden maintenir
technologie technologie
wisselen changement
oplossing solution
management gestion
eenvoudig faciliter

NL Ik ken geen ander platform waarbij gebruiksgemak, prachtige, nuttige sjablonen, uitstekende aanmeldformulieren en automatisering in één platform samenkomen – en dat voor die prijs!

FR Aucune autre plateforme n'offre une telle facilité d'emploi, des templates attrayants et utiles, des formulaires d'inscription bien pensés et le marketing automation, au même endroit, et à un prix aussi compétitif.

NL Welk platform is het beste voor het maken van een ecommerce websiteHet beste platform voor het maken van een ecommerce website is een platform dat perfect geschikt is voor uw specifieke behoeften

FR Quelle est la meilleure plateforme pour créer un site de commerce électroniqueLa meilleure plateforme pour créer un site de commerce électronique est celle qui est parfaitement adaptée à vos besoins spécifiques

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

holandês francês
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.

FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.

holandês francês
kleine petit
dingen choses
ander autres
misschien pourraient
breien tricot

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor

holandês francês
korte courte
onzichtbaar invisible
lucht ciel
worden devenir

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction

holandês francês
trading trading
en et
ontvangers destinataires
xml xml
elk tout
ander autre
formaat format
edi edi

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent

holandês francês
interactieve interactives
virtual virtuelle
deelnemers participants
werkelijk vraiment
voelen ressentir
voelt ressent
je votre
reality réalité

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.

holandês francês
nuttig utile
hulpmiddel outil
apparaat appareil
op sur

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

holandês francês
betekent signifie
digitaal numérique
kan peut
gebruikt utilisé

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

holandês francês
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

FR Les comptes présentant un nom d'utilisateur, un nom de tableau ou tout autre contenu susceptible d'induire d'autres personnes en erreur ou de porter atteinte à la marque d'un tiers pourront être modifiés, transférés ou définitivement supprimés.

holandês francês
accounts comptes
inbreuk atteinte
merk marque
kunnen pourront
overgedragen transféré

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

holandês francês
betekent signifie
digitaal numérique
kan peut
gebruikt utilisé

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.

holandês francês
aanbevolen recommandé
februari février
webinars webinaires
verkopen vente
absoluut absolument
platform plateforme
webinar webinar
doel fins

NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.

FR Ils disposent également de tonnes d'intégrations pour connecter votre messagerie électronique existante, votre CRM, votre support ou toute autre plateforme dont vous pourriez avoir besoin pour communiquer avec Livestorm.

holandês francês
tonnen tonnes
integraties intégrations
bestaande existante
crm crm
support support
platform plateforme
communiceren communiquer
verbinden connecter

NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.

FR ClickMeeting est une autre grande plateforme de webinaires qui compte près de 150 000 clients.

holandês francês
is est
geweldig grande
klanten clients
platform plateforme

NL Als je je site naar een ander platform verplaatst of Jetpack loskoppelt van je site, moet je ook overschakelen naar een andere magische afbeeldingsservice

FR Si vous basculez sur une autre plateforme ou déconnectez Jetpack de votre site, veuillez également changer de service d?image magique

holandês francês
als si
site site
platform plateforme
magische magique

NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert

FR LG continue de dominer le marché des téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme avec une autre offre impressionnante combinant une superbe qualité dimage, une plate-forme intelligente complète et dexcellentes fonctionnalités de jeu

holandês francês
domineren dominer
indrukwekkend impressionnante
aanbod offre
uitstekende superbe
uitgebreid complète
slim intelligente
platform plate-forme
en et
combineert combinant
markt marché
oled oled

NL Een ander platform dat ik ben tegengekomen voor privé podcasting is uStudio.

FR Une autre plateforme que j'ai rencontrée pour le podcasting privé est uStudio.

holandês francês
platform plateforme
podcasting podcasting

NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem

FR Dans la plupart des cas, lors de la création d'une application mobile, la première décision à prendre est de savoir sur quelle plateforme vous allez la publier : Android, iOS ou un autre système d'exploitation

holandês francês
mobiele mobile
beslissing décision
nemen prendre
gaat allez
android android
ios ios

NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform

FR Le développement, le respect et l'exécution du contrat régissant les Services, la vente ou la souscription aux cours de Domestika PRO ainsi que de tout autre contrat relatif à la Plateforme

holandês francês
ontwikkeling développement
uitvoering exécution
contract contrat
diensten services
verkoop vente
abonnement souscription
cursussen cours
ander autre

NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt

FR Le Venu de Garmin est à peu près aussi proche que vous obtiendrez lApple Watch sur une autre plate-forme

holandês francês
garmin garmin
platform plate-forme
apple lapple
watch watch

NL (Pocket-lint) - Als je met vrienden speelt, streamt voor een publiek of inhoud maakt voor YouTube of een ander platform, moet je ervoor zorgen dat je luid en duidelijk wordt gehoord.

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous jouez avec des amis, diffusez pour un public ou créez du contenu pour YouTube ou toute autre plate-forme, vous devez vous assurer d'être entendu fort et clairement.

holandês francês
vrienden amis
speelt jouez
publiek public
maakt créez
youtube youtube
platform plate-forme
zorgen assurer
luid fort
duidelijk clairement
gehoord entendu

NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.

holandês francês
ongelooflijk incroyablement
goed bien
ander autre
platform plate-forme

NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.

FR Son plus grand avantage est que cela vous permet d'économiser des coûts de développement. Mais, comme toute autre plate-forme, elle a également son inconvénient.

holandês francês
voordeel avantage
ander autre
platform plate-forme
bespaart économiser

NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt

FR Le Venu de Garmin est à peu près aussi proche que vous obtiendrez lApple Watch sur une autre plate-forme

holandês francês
garmin garmin
platform plate-forme
apple lapple
watch watch

NL Boven elk ander platform is Fitbit toegankelijker: het is niet te nerd, de informatie wordt mooi weergegeven in de Fitbit-app en er is genoeg uit te leggen wat het allemaal betekent en vertegenwoordigt

FR Au-dessus de toute autre plate-forme, Fitbit a une accessibilité: ce nest pas trop geek, les informations sont bien affichées dans lapplication Fitbit, et il y a beaucoup à expliquer ce que tout cela signifie et représente

holandês francês
ander autre
platform plate-forme
nerd geek
en et
fitbit fitbit
app lapplication

NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Chrome of op welk ander platform dan ook te onthouden, inclusief Mac en Windows.

FR C'est le moyen le plus simple et le plus sécurisé pour gérer vos mots de passe, identifiants, numéros de cartes et de comptes bancaires et autres données personnelles sur Chrome et sur n'importe quelle plateforme, Mac ou Windows inclus.

holandês francês
en et
manier moyen
bankrekeningen comptes
persoonlijke personnelles
informatie données
chrome chrome
platform plateforme
inclusief inclus
mac mac
windows windows

NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie bij te houden, op Windows-apparaten en in alle browsers of welk ander platform dan ook.

FR C'est le moyen le plus simple et le plus sécurisé pour gérer vos mots de passe, identifiants, numéros de cartes et de comptes bancaires et autres données personnelles sur vos appareils Windows et sur n'importe quel autre navigateur ou plateforme.

holandês francês
en et
manier moyen
bankrekeningen comptes
persoonlijke personnelles
informatie données
browsers navigateur
platform plateforme
apparaten appareils
windows windows

NL De op de Site gepubliceerde versie, en op enig ander relevant VF Digitale Platform is de versie die op dit moment van kracht is.

FR La version publiée sur le Site, et sur toute autre Plateforme Numérique VF concernée, est la version actuellement en vigueur.

holandês francês
site site
gepubliceerde publié
en et
ander autre
digitale numérique
platform plateforme
kracht vigueur

NL De versie die op de Site en op enig ander relevant VF Digitaal Platform gepubliceerd is, is de versie die op dit moment van kracht is

FR La version publiée sur le Site et sur toute autre Plateforme Numérique VF concernée, est la version actuellement en vigueur

holandês francês
site site
en et
ander autre
digitaal numérique
platform plateforme
kracht vigueur

NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform

FR Le développement, le respect et l'exécution du contrat régissant les Services, la vente ou la souscription aux cours de Domestika PRO ainsi que de tout autre contrat relatif à la Plateforme

holandês francês
ontwikkeling développement
uitvoering exécution
contract contrat
diensten services
verkoop vente
abonnement souscription
cursussen cours
ander autre

NL Afhankelijk van het platform dat je gaat gebruiken, moet je mogelijk een ander bestandsformaat gebruiken voor je ondertiteling. Vimeo en Wistia accepteren bijvoorbeeld alleen SRT (SubRip) voor hun ondertitels en bijschriften.

FR Selon la plateforme que vous utilisez, il se peut que vous deviez utiliser un format de sous-titres différent. Par exemple, Vimeo et Wistia n'acceptent que le format SRT (SubRip) pour leurs sous-titres.

holandês francês
moet peut
accepteren acceptent
vimeo vimeo

NL Het is erg moeilijk om het ontwerp van uw website over te zetten naar een ander platform

FR Il est très difficile de transférer la conception d'un site web vers une autre plate-forme.

holandês francês
moeilijk difficile
ontwerp conception
platform plate-forme

NL Het social media-platform heeft deze vorm van fotografie als geen ander verheven, hoewel eerdere blogs en platforms zoals Tumblr esthetische foto's begonnen met de trend.

FR La plateforme de médias sociaux a élevé cette forme de photographie comme rien d'autre, bien que des blogs et des plateformes comme Tumblr aient lancé la tendance.

holandês francês
social sociaux
vorm forme
ander autre
hoewel bien que
blogs blogs
trend tendance
begonnen lancé

NL Schakelen tussen verschillende platforms is meestal prima, maar als u vergeet een platform te sluiten, kunt u mogelijk niet verder gaan met een ander.

FR Le basculement entre différentes plates-formes est généralement bien, mais si vous oubliez de fermer une plate-forme, vous ne pourrez peut-être pas passer à une autre.

holandês francês
meestal généralement
prima bien
vergeet oubliez
sluiten fermer
te à

NL Als u zich om welke reden dan ook niet prettig voelt bij wat er op Twitter gebeurt, kunt u gewoon kiezen voor een ander platform.

FR Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas à l'aise avec ce qui se passe sur Twitter, vous pouvez tout simplement choisir d'utiliser une autre

holandês francês
reden raison
twitter twitter
gebeurt se passe

NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.

holandês francês
ongelooflijk incroyablement
goed bien
ander autre
platform plate-forme

NL Boost.ai heeft ’s werelds meest gebruiksvriendelijke gespreksgerichte AI-platform gebouwd om klantenserviceteams ondersteuning te laten automatiseren en heeft meer virtuele agenten ingezet dan enig ander bedrijf.

FR Boost.ai a créé une des plateformes d’IA conversationnelle les plus faciles à utiliser pour automatiser l’assistance et a déployé plus d’agents virtuels que n’importe quelle autre entreprise.

NL Boost.ai heeft ’s werelds meest gebruiksvriendelijke gespreksgerichte AI-platform gebouwd om klantenserviceteams ondersteuning te laten automatiseren en heeft meer virtuele agenten ingezet dan enig ander bedrijf.

FR Boost.ai a créé une des plateformes d’IA conversationnelle les plus faciles à utiliser pour automatiser l’assistance et a déployé plus d’agents virtuels que n’importe quelle autre entreprise.

Mostrando 50 de 50 traduções