Traduzir "autre grande partie" para holandês

FR Morgan Stanley & Co. LLC a conseillé Okta pour la partie financière, et Latham & Watkins LLP pour la partie juridique. Qatalyst Partners a conseillé Auth0 pour la partie financière, et Perkins Coie LLP pour la partie juridique.

• Morgan Stanley
• Co
• LLC a conseillé
• partie financière
• Latham
• partie juridique
• Qatalyst Partners a
• Perkins Coie LLP
• partie

FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.

• fois
• cest en grande
• modèle est doté
• panneau OLED standard
• Panasonic
• partie

FR Aucune des parties ne peut divulguer ou de toute autre manière rendre des informations confidentielles à la disposition d'une tierce partie sans le consentement écrit de l'autre partie.

• Aucune des parties
• divulguer
• autre manière rendre
• disposition d'une tierce

FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande

• forêt d'Huelgoat
• faisait jadis partie

FR Il y a la petite partie des basses qui sépare en grande partie les bons haut-parleurs des mauvais et le ton est même suffisant, mais le volume maximal ne sort pas du moule des ordinateurs portables.

• a la petite
• basses qui sépare
• haut-parleurs des mauvais
• moule des ordinateurs

FR Pour de nombreux acheteurs, le JZ1500, ou même le JZ1000, offrira une grande partie des avantages proposés ici pour une partie de largent.

• nombreux acheteurs
• offrira une grande
• avantages proposés ici

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

• Propulsé par Google
• fera le Nest
• font déjà partie
• lécosystème Google
• téléphone
• Nest Hub

FR Il y a la petite partie des basses qui sépare en grande partie les bons haut-parleurs des mauvais et le ton est même suffisant, mais le volume maximal ne sort pas du moule des ordinateurs portables.

• a la petite
• basses qui sépare
• haut-parleurs des mauvais
• moule des ordinateurs

FR Pour de nombreux acheteurs, le JZ1500, ou même le JZ1000, offrira une grande partie des avantages proposés ici pour une partie de largent.

• nombreux acheteurs
• offrira une grande
• avantages proposés ici

FR Cela dépend en grande partie de la façon dont le référencement vous permet de fidéliser vos clients, ce qui est la partie la plus cruciale pour s'assurer que les gens progressent dans l'entonnoir marketing de votre entreprise

• référencement vous permet
• fidéliser vos clients
• progressent dans l'entonnoir
• entreprise

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

• Propulsé par Google
• fera le Nest
• font déjà partie
• lécosystème Google
• téléphone
• Nest Hub

FR Voici la partie la plus intéressante : une grande partie des adresses électroniques renvoyées par Dux-Soup sont des adresses personnelles Gmail.

• Voici la partie
• intéressante
• adresses personnelles

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

• forfait Peloton Tread
• ajoute un autre
• poids
• cardiaque
• autre paire découteurs
• fil
• autre bouteille deau
• verre au package

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

• forfait Peloton
• ajoute un autre
• poids
• cardiaque
• autre paire découteurs
• fil
• autre bouteille deau
• verre au package

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

• forfait Peloton Tread
• ajoute un autre
• poids
• cardiaque
• autre paire d'écouteurs
• fil
• autre bouteille d'eau
• verre au package

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

• forfait Peloton
• ajoute un autre
• poids
• cardiaque
• autre paire d'écouteurs
• fil
• autre bouteille d'eau
• verre au package

FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.

• veut dire
• montre Swiss made
• ayant une grande

FR Il a également déclaré que le métavers "... va être une grande priorité, et je pense que cela va juste être une grande partie du prochain chapitre sur la façon dont Internet évolue après lInternet mobile".

• a également déclaré
• métavers
• priorité

FR Les bébés perdent la plus grande partie de leur chaleur corporelle par le cuir chevelu, car leur tête est assez grande par rapport au reste du corps

• cuir chevelu
• car leur tête
• reste du corps

FR Les bébés perdent la plus grande partie de leur chaleur corporelle par le cuir chevelu, car leur tête est assez grande par rapport au reste du corps

• cuir chevelu
• car leur tête
• reste du corps

FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.

• veut dire
• montre Swiss made
• ayant une grande

FR La cellule de 5000 mAh est en grande partie la raison du poids supérieur à la moyenne du G100, mais cest une grande capacité à avoir à portée de main

• cellule de mAh
• cest une grande
• portée de main

FR Des candidats qui développent leurs talents, affinent leurs connaissances ou améliorent leur savoir-faire? Cela garantit une plus grande motivation, une plus grande confiance en soi et une plus grande satisfaction sur le lieu de travail

• candidats qui développent
• talents
• affinent leurs connaissances
• améliorent leur savoir-faire
• grande motivation
• lieu de travail

FR Si l'un de nous a l'intention de rechercher l'arbitrage en vertu du consentement, la partie recherchant l'arbitrage doit d'abord informer l'autre partie du différend par écrit au moins 30 jours avant le début de l'arbitrage

• l'intention de rechercher
• vertu du consentement
• partie recherchant l'arbitrage
• d'abord informer l'autre
• différend par écrit
• début de l'arbitrage

FR Un autre chef-dœuvre cinématographique décrit comme "une partie de jeu, une partie de spectacle daction en direct" - mais ne vous inquiétez pas, ce nest pas lun de ces jeux horribles qui sont plus des cinématiques quamusants

• autre chef-dœuvre cinématographique
• partie de jeu
• partie de spectacle
• nest pas lun
• cinématiques quamusants

FR Un autre chef-d'œuvre cinématographique décrit comme "une partie de jeu, une partie de spectacle d'action en direct" - mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas l'un de ces jeux horribles qui sont plus des cinématiques qu'amusants

• autre chef-d'œuvre cinématographique
• partie de jeu
• partie de spectacle
• n'est pas l'un
• cinématiques qu'amusants

FR VOUS ET NOUS CONVENONS QUE CHACUN D?ENTRE NOUS PEUT INTENTER TOUTE ACTION AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE CONTRE L?AUTRE PARTIE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU PARTIE À UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE

• CONVENONS QUE CHACUN
• INTENTER TOUTE ACTION
• DROIT APPLICABLE CONTRE
• AUTRE PARTIE UNIQUEMENT
• TITRE INDIVIDUEL
• TANT QUE DEMANDEUR
• PARTIE À UNE
• COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE

FR À la résiliation de l’Accord, chaque Partie restitue toutes les informations confidentielles et les documents exclusifs de l’autre Partie (voir l’article 11).

• informations confidentielles
• Partie
• voir

FR À la résiliation de l’Accord, chaque Partie restitue toutes les informations confidentielles et les documents exclusifs de l’autre Partie (voir l’article 11).

• informations confidentielles
• Partie
• voir

FR La partie cherchant à être indemnisée doit informer au plus vite l’autre partie d’une telle action

• indemnisée doit informer
• vite
• partie
• telle action

FR À la résiliation de l’Accord, chaque Partie restitue toutes les informations confidentielles et les documents exclusifs de l’autre Partie (voir l’article 11).

• informations confidentielles
• Partie
• voir

FR À la résiliation de l’Accord, chaque Partie restitue toutes les informations confidentielles et les documents exclusifs de l’autre Partie (voir l’article 11).

• informations confidentielles
• Partie
• voir

FR À la résiliation de l’Accord, chaque Partie restitue toutes les informations confidentielles et les documents exclusifs de l’autre Partie (voir l’article 11).

• informations confidentielles
• Partie
• voir

FR À la résiliation de l’Accord, chaque Partie restitue toutes les informations confidentielles et les documents exclusifs de l’autre Partie (voir l’article 11).

• informations confidentielles
• Partie
• voir

FR La partie cherchant à être indemnisée doit informer au plus vite l’autre partie d’une telle action

• indemnisée doit informer
• vite
• partie
• telle action

FR Ce multisegment - en partie break, en partie voiture de sport - ne ressemble à aucun autre véhicule tout électrique sur la route aujourdhui. Cela

• multisegment
• partie break
• ressemble à aucun
• véhicule tout électrique
• route aujourdhui
• Cela

FR Les frais impayés doivent être payés par chaque partie à l'autre partie dans les 30 jours suivant la date de résiliation effective.

• frais impayés doivent
• résiliation

FR Les frais impayés doivent être payés par chaque partie à l'autre partie dans les 15 jours suivant la date de résiliation effective.

• frais impayés doivent
• résiliation

FR Si, après avoir suivi la procédure de règlement amiable des litiges énoncée à la Section 27.3, vous ou Zoom souhaitez engager une procédure d’arbitrage, la partie initiatrice doit remettre une demande d’arbitrage à l’autre partie

• suivi la procédure
• Zoom souhaitez engager
• procédure
• partie initiatrice doit
• demande
• partie

FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale

• autre grande partie
• options de qualité
• tons différents
• ton joyeux
• ton sérieux
• ton normal
• augmenter
• diminuer votre hauteur

FR En écoutant le MW08 et nous avons souvent eu limpression que les sons percussifs à haute fréquence - comme les shakers, les tambourins et les charlestons - coupaient dune manière ou dune autre le mixage et formaient une grande partie du son

• avons souvent eu
• fréquence
• shakers
• tambourins
• charlestons
• coupaient dune manière
• formaient une grande

FR En écoutant le MW08 et nous avons souvent eu limpression que les sons percussifs à haute fréquence - comme les shakers, les tambourins et les charlestons - coupaient dune manière ou dune autre le mixage et formaient une grande partie du son

• avons souvent eu
• fréquence
• shakers
• tambourins
• charlestons
• coupaient dune manière
• formaient une grande

FR Dun autre côté, cest en fait très simple, car Android et iOS font de toute façon la même chose, et en grande partie de la même manière.

• Dun autre côté
• simple
• car Android

FR Bien sûr, l'autre grande partie de votre arsenal est constituée par les armes que vous maniez.

• sûr
• l'autre grande partie
• arsenal est constituée

FR contreviennent aux droits d’auteur, droits commerciaux, brevets, secrets commerciaux, à propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une autre partie ;

• contreviennent aux droits
• droits commerciaux
• brevets
• secrets commerciaux
• propriété intellectuelle
• autre droit
• autre partie

FR Aucune action de l’une ou l’autre partie, autre qu’une décharge écrite expresse, ne pourra être interprétée comme une renonciation à toute disposition du présent contrat.

• partie
• autre
• décharge écrite expresse
• pourra être interprétée
• présent

FR contreviennent aux droits d’auteur, droits commerciaux, brevets, secrets commerciaux, à propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une autre partie ;

• contreviennent aux droits
• droits commerciaux
• brevets
• secrets commerciaux
• propriété intellectuelle
• autre droit
• autre partie

FR Louer, louer, distribuer, concéder sous licence ou transférer de toute autre manière le logiciel ou sa documentation à une autre partie

• Louer
• louer
• distribuer
• concéder sous licence
• manière le logiciel
• partie

FR Aucune action de l’une ou l’autre partie, autre qu’une décharge écrite expresse, ne pourra être interprétée comme une renonciation à toute disposition du présent contrat.

• partie
• autre
• décharge écrite expresse
• pourra être interprétée
• présent

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

• page
• voire une autre