Traduzir "scénarios" para holandês

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

• Quels scénarios s'adressent
• spécialistes du marketing
• tas
• d'empathie
• cartographie du parcours
• lancements efficaces
• l'argumentaire éclair

FR Les scénarios permettent de redéfinir les actions standard du système selon les notifications et affectations

• selon les notifications
• affectations

FR Quantifier le risque d?une cyberattaque : 7 scénarios courants de cyber incidents

• Quantifier le risque
• cyberattaque
• incidents

FR Il existe un certain nombre de scénarios différents qui comptent comme base légale:

• existe un certain
• base

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

• Cependant
• brièvement
• dirigez vers
• Focus
• dédiés où seules
• applications
• moments
• endroits

FR Identifiez, hiérarchisez, planifiez (et évitez) les pires scénarios.

• Identifiez
• hiérarchisez
• planifiez
• évitez
• pires

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

• limite de sites
• nombre de sites
• d'instances
• profiter d'une licence
• cadre d'une offre
• entreprises configurent souvent
• sites
• instances
• scénarios ci-dessous

FR caisse de résonance: nos coachs aident à formuler des idées et des stratégies, développent avec vous des plannings de scénarios et vous aident à prendre les bonnes décisions.

• caisse de résonance
• idées
• stratégies
• plannings de scénarios
• aident à prendre
• bonnes

FR Scénarios naturels, portraits rétros, effets noir et blanc... Choisissez ce qui vous plaît pour réaliser les meilleurs clichés.

• Scénarios naturels
• portraits rétros
• effets noir
• plaît pour réaliser
• meilleurs

FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation

• portefeuille unifié offre
• scénarios

FR Les scénarios d’utilisation en cloud hybride nécessitant une plateforme virtuelle

• scénarios
• cloud hybride nécessitant
• plateforme virtuelle

FR Remplacer les scénarios d’utilisation matériels

• Remplacer les scénarios
• matériels

FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique

• nouvelle version
• Perimeter Defender
• fonction de détection
• périphérie de réseau
• classer les individus
• protection périmétrique

FR J'ai essayé le C920 avec différents réglages de lumière, mais il a eu du mal dans tous les scénarios.

FR On peut soutenir qu'il existe d'autres méthodes de cryptage pour les scénarios dans lesquels une authentification est requise

• soutenir qu'il existe
• méthodes de cryptage
• scénarios dans lesquels
• authentification est requise

FR Passez au direct, activez des scénarios, exploitez les réseaux sociaux et profitez de bien d’autres fonctionnalités, grâce à l’appareil qui vous suit partout

• Passez au direct
• activez des scénarios
• exploitez les réseaux
• fonctionnalités
• suit partout

FR En parlant du SSD, alors que nous étions initialement inquiets par lespace de stockage de 1 To, cela semble correct pour la plupart des scénarios dutilisation

• parlant du SSD
• stockage de To
• cela semble correct
• plupart des scénarios

FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires

• Cela pourrait voir
• modes qui obligent
• utiliser certaines armes
• scénarios plus complexes
• celui qui pourrait
• équipe dénormes pouvoirs
• dadversaires

FR Pouvoir imprimer à la maison est une bénédiction dans de nombreux scénarios.

• nombreux

FR Ce choix vous permettra de poursuivre des scénarios radicalement différents, mais tous les volets partagent ses deux piliers de gameplay

• choix vous permettra
• poursuivre des scénarios
• différents
• piliers de gameplay

FR Léquipe de développement a capturé les joueurs dans des scénarios de match complet 11v11 et a combiné cela avec lapprentissage automatique pour non seulement mettre en œuvre de nouvelles animations, mais aussi le flux et le reflux dun vrai match

• Léquipe de développement
• capturé les joueurs
• scénarios de match
• a combiné cela
• nouvelles animations
• flux
• reflux dun vrai

FR Lun deux est le jeu, bien sûr, ainsi que la formation où les scénarios peuvent facilement être mis en scène. La pratique militaire via un casque est une extension de ces deux domaines.

• jeu
• sûr
• facilement être mis
• scène
• pratique militaire via

FR Expliquant plus en détail, il a déclaré que «le programme offre une meilleure connaissance de la situation, permettant le partage dinformations et la prise de décision dans une variété de scénarios.

• permettant le partage
• prise de décision

FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité

• cœur
• sagit dun bon
• résultats parlent deux-mêmes
• car ce téléphone
• donnera une photo
• peu près nimporte
• situation
• soleil brillant
• jours nuageux
• scénarios HDR
• lobscurité

FR Les principaux scénarios d'utilisation de l'automatisation et des chatbots dans les services financiers :

• principaux scénarios d'utilisation
• l'automatisation
• financiers

FR Nous évaluons la situation existante et définissons le potentiel de développement. Nous vous fournissons une modélisation financière et analysons les scénarios budgétaires, les flux de trésorerie et le phasage.

• évaluons la situation
• définissons le potentiel
• développement
• fournissons une modélisation
• analysons les scénarios
• flux de trésorerie

FR Vous pouvez être invité à accomplir le processus de paiement des magasins en ligne, mais la plupart du temps, les scénarios vous demandent d'arrêter avant de cliquer sur le bouton d'envoi final

• pouvez être invité
• accomplir le processus
• paiement des magasins
• ligne
• scénarios vous demandent
• d'envoi final

FR Obtenez plus de prospects chauds, directement dans votre pipeline de vente grâce à des scénarios ilimités et personnalisables qui vont faire décoller vos processus de vente

• chauds
• scénarios ilimités
• personnalisables qui vont
• décoller vos processus
• vente

FR - documentant un processus particulier basé sur des tests de scénarios et des évaluations hypothétiques.

• tests de scénarios
• évaluations

FR Trop souvent, les équipes IT se retrouvent à sans cesse ajouter des produits ponctuels de VPN SSL, d’authentification unique et de gestion des terminaux pour faire face à de nouveaux scénarios de sécurité

• Trop souvent
• ponctuels de VPN
• unique
• gestion des terminaux
• scénarios de sécurité

FR En parallèle, des politiques, des stratégies de reprise et des activités de continuité standardisées permettent aux parties prenantes de garder le contrôle et de faciliter la sauvegarde des données, y compris dans le pire des scénarios.

• parallèle
• politiques
• stratégies de reprise
• activités de continuité
• permettent aux parties
• garder le contrôle
• faciliter la sauvegarde
• données

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios réels, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

• a été largement
• scénarios réels

FR Avec un design flexible, léger et durable, ils sont pratiques et confortables à porter dans presque tous les scénarios. Sauf peut-être dans et autour des tempêtes de pluie, car elles ne sont que résistantes aux intempéries et non étanches.

• design flexible
• léger
• durable
• pratiques
• confortables à porter
• autour des tempêtes
• pluie
• résistantes aux intempéries

FR Chaque produit de cette liste a été testé dans des scénarios réels, tout comme vous lutiliseriez dans votre vie de tous les jours.

• a été testé
• scénarios réels

FR Le son est net et solide dans à peu près tous les scénarios que nous avons testés - y compris les trains, les entraînements et les vêtements décontractés - avec la suppression active du bruit un très bon ajout également.

• net
• avons testés
• compris les trains
• entraînements
• vêtements décontractés
• bon ajout

FR Cest une version en direct de lun des scénarios comiques les plus célèbres de tous les temps, qui verra des Skrulls aux formes changeantes infiltrer la Terre

• Cest une version
• direct de lun
• verra des Skrulls
• formes changeantes infiltrer
• Terre

FR Nos esprits d'investigation les plus compétents sont capables de travailler même dans les pires scénarios.

• compétents sont capables
• pires

FR Chaque sonnette vidéo intelligente de cette liste a été testée de manière approfondie dans des scénarios domestiques réels, tout comme vous les utiliseriez dans la vie de tous les jours.

• sonnette vidéo intelligente
• scénarios domestiques réels

FR Nous sommes préparés à une vaste gamme de scénarios et nos priorités sont d’assurer la sécurité de nos 3 500 employés et d’aider les 155 000 entreprises (et leurs clients) qui comptent sur Zendesk.

• entreprises
• clients

FR La ligne de conduite des entreprises consiste principalement à créer un nombre important de scénarios de consolidation qui inscrivent physiquement les données consolidées dans la base de données

• ligne de conduite
• entreprises consiste principalement
• créer un nombre
• scénarios de consolidation
• données

FR Il n?est plus nécessaire de traiter des scénarios de consolidation supplémentaires et d?extraire des données vers un datawarehouse !

• nécessaire de traiter
• scénarios de consolidation
• extraire des données
• datawarehouse

FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail

• pouvez les utiliser
• variété de scénarios
• compris des salons
• jeux de sport
• opportunités de revente
• détail

FR Votre PADI Instructor vous fera pratiquer des scénarios d'entraînement pour développer et perfectionner vos techniques.

• pratiquer des scénarios
• développer

FR Organiser des séances de planification de scénarios en collaboration pour préparer et améliorer les décisions de planification de la chaîne d'approvisionnement.

• Organiser des séances
• planification de scénarios
• collaboration pour préparer
• améliorer les décisions

FR Élaborer des prévisions critiques de trésorerie et simuler des scénarios

• Élaborer des prévisions
• trésorerie
• simuler des scénarios

FR Chaque smartphone de cette liste a été largement testé dans des scénarios du monde réel, tout comme vous en utiliseriez un dans la vie de tous les jours.

• a été largement

FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.

• Parallels RAS offre
• Cloud qui permettent
• organisations d'utiliser différentes
• nombreux scénarios
• compris d'intégrer Azure

FR Créez des récits visuels inspirés de scénarios quotidiens, en combinant la photographie, la peinture et les outils numériques

• Créez des récits
• inspirés de scénarios
• combinant la photographie
• peinture
• outils numériques