FR Il est recommandé d'éliminer les sites pouvant abriter des nids comme les tas de bois de chauffage, les bacs à ordures, les bottes de foin, les pneus non utilisés et les herbes ou arbustes hauts.
"d abriter les institutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il est recommandé d'éliminer les sites pouvant abriter des nids comme les tas de bois de chauffage, les bacs à ordures, les bottes de foin, les pneus non utilisés et les herbes ou arbustes hauts.
NL Deskundigen raden aan om alle spullen en plekken rondom je huis waar knaagdieren nesten zouden kunnen maken op te ruimen, zoals stapels brandhout, vuilnisbakken, bundels hooi, ongebruikte banden en hoog gras of struiken.
francês | holandês |
---|---|
pneus | banden |
sites | plekken |
et | en |
ou | of |
pouvant | kunnen |
comme | |
hauts | op |
les | huis |
à | te |
de | aan |
FR À larrière, il sagit dun morceau de verre dépoli comme précédemment vu sur l iPhone 11 Pro pour cacher les empreintes digitales qui se lèvent légèrement pour abriter les trois caméras, le scanner LiDAR et le flash dans le coin supérieur gauche
NL Aan de achterkant is het een stuk matglas zoals eerder te zien was op de iPhone 11 Pro om vingerafdrukken te verbergen, dat licht stijgt om de drie cameras, de LiDAR-scanner en de flitser in de linkerbovenhoek te huisvesten
francês | holandês |
---|---|
morceau | stuk |
iphone | iphone |
empreintes | vingerafdrukken |
cacher | verbergen |
flash | flitser |
et | en |
dans | in |
le | de |
trois | drie |
pour | op |
pro | pro |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
francês | holandês |
---|---|
prétend | beweert |
choix | selectie |
prix | prijzen |
monde | werelds |
aimez | als |
les | artikelen |
avec | met |
FR On inspecte rapidement les environs avant de s?abriter lorsqu’on fait la rencontre de Fabian, un policier local, ainsi qu’Eduard, un cycliste qui vient tout juste d?arriver.
NL We besloten om te kijken of we er konden schuilen en ontmoetten Fabian, de politie-agent die daar woonde, en Eduard een andere fietser die net was gearriveerd.
francês | holandês |
---|---|
cycliste | fietser |
fabian | fabian |
la | de |
avant | om |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché au plus impressionnant
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
francês | holandês |
---|---|
prétend | beweert |
choix | selectie |
prix | prijzen |
monde | werelds |
aimez | als |
les | artikelen |
avec | met |
FR Jusqu’au XXe siècle, le Hof Zuort n’était pas uniquement une ferme: les douaniers venaient aussi s’y abriter lors de leurs patrouilles aux cols de montagne
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
francês | holandês |
---|---|
ferme | boerderij |
siècle | eeuw |
le | de |
pas | niet |
uniquement | alleen |
de | aan |
une | een |
FR Les créatures qui y vivent se sont adaptées aux conditions extrêmes : lièvres variables, bruants des neiges, aigles royaux, lagopèdes, grands tétras et chats sauvages savent tous comment s'abriter du climat hivernal.
NL De dieren die dit hun thuis noemen, hebben zich aangepast aan de moeilijke omstandigheden - sneeuwhazen, sneeuwgorsen, steenarenden, sneeuwhoenen, auerhoenen en wilde katten weten allemaal hoe ze onderdak moeten vinden in de wintersneeuw.
francês | holandês |
---|---|
chats | katten |
sauvages | wilde |
conditions | omstandigheden |
et | en |
savent | hebben |
adapté | aangepast |
qui | die |
aux | de |
comment | hoe |
du | aan |
FR On inspecte rapidement les environs avant de s?abriter lorsqu’on fait la rencontre de Fabian, un policier local, ainsi qu’Eduard, un cycliste qui vient tout juste d?arriver.
NL We besloten om te kijken of we er konden schuilen en ontmoetten Fabian, de politie-agent die daar woonde, en Eduard een andere fietser die net was gearriveerd.
francês | holandês |
---|---|
cycliste | fietser |
fabian | fabian |
la | de |
avant | om |
FR On inspecte rapidement les environs avant de s?abriter lorsqu’on fait la rencontre de Fabian, un policier local, ainsi qu’Eduard, un cycliste qui vient tout juste d?arriver.
NL We besloten om te kijken of we er konden schuilen en ontmoetten Fabian, de politie-agent die daar woonde, en Eduard een andere fietser die net was gearriveerd.
francês | holandês |
---|---|
cycliste | fietser |
fabian | fabian |
la | de |
avant | om |
FR Le porte-bougie Tealight de Buster + Punch peut également être décrit comme un assortiment de plaques métalliques solides habilement usinées à partir de laiton ou d'acier de 6 mm pour abriter les accessoires internes
NL Buster + Punch Kaarshouder voor waxinelichtjes kan ook worden omschreven als een assortiment van solide metalen platen die vakkundig zijn bewerkt uit 6mm messing of staal om de interne accessoires te huisvesten
francês | holandês |
---|---|
buster | buster |
décrit | omschreven |
assortiment | assortiment |
métalliques | metalen |
solides | solide |
laiton | messing |
accessoires | accessoires |
internes | interne |
ou | of |
le | de |
peut | kan |
également | ook |
être | worden |
comme | |
pour | voor |
FR Dans la chambre à coucher, il faut éviter les plantes d'intérieur, car elles participent à l'augmentation du taux d'humidité et peuvent abriter des moisissures qui provoquent des allergies
NL In de slaapkamer moet u kamerplanten vermijden, deze verhogen de luchtvochtigheid en kunnen schimmels bevatten die allergieën veroorzaken
francês | holandês |
---|---|
éviter | vermijden |
allergies | allergieën |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
chambre | slaapkamer |
qui | die |
FR Dans la chambre à coucher, il faut éviter les plantes d'intérieur, car elles participent à l'augmentation du taux d'humidité et peuvent abriter des moisissures qui provoquent des allergies
NL In de slaapkamer moet u kamerplanten vermijden, deze verhogen de luchtvochtigheid en kunnen schimmels bevatten die allergieën veroorzaken
francês | holandês |
---|---|
éviter | vermijden |
allergies | allergieën |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
chambre | slaapkamer |
qui | die |
FR Dans la chambre à coucher, il faut éviter les plantes d'intérieur, car elles participent à l'augmentation du taux d'humidité et peuvent abriter des moisissures qui provoquent des allergies
NL In de slaapkamer moet u kamerplanten vermijden, deze verhogen de luchtvochtigheid en kunnen schimmels bevatten die allergieën veroorzaken
francês | holandês |
---|---|
éviter | vermijden |
allergies | allergieën |
et | en |
peuvent | kunnen |
la | de |
chambre | slaapkamer |
qui | die |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
francês | holandês |
---|---|
prétend | beweert |
choix | selectie |
prix | prijzen |
monde | werelds |
aimez | als |
les | artikelen |
avec | met |
FR Jusqu’au XXe siècle, le Hof Zuort n’était pas uniquement une ferme: les douaniers venaient aussi s’y abriter lors de leurs patrouilles aux cols de montagne
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
francês | holandês |
---|---|
ferme | boerderij |
siècle | eeuw |
le | de |
pas | niet |
uniquement | alleen |
de | aan |
une | een |
FR En plus d'abriter les institutions de l'Union européenne, la ville dispose d'une superbe architecture et d'une gastronomie unique
NL De stad is behalve het administratieve centrum van de Europese Unie ook de thuisbasis van prachtige architectuur en unieke culinaire ervaringen
francês | holandês |
---|---|
européenne | europese |
superbe | prachtige |
architecture | architectuur |
et | en |
ville | stad |
la | de |
dispose | is |
unique | unieke |
de | van |
FR Le Boîtier à encastrer 1 module pour platine - 3110/1A de la marque COMELIT sert à abriter et à installer de manière sécurisée les composants électroniques de votre dispositif
NL De COMELIT 1-module inbouwdoos voor printplaat - 3110/1A is ontworpen om de elektronische componenten van je apparaat in op te bergen en veilig te installeren
francês | holandês |
---|---|
module | module |
installer | installeren |
composants | componenten |
dispositif | apparaat |
et | en |
électroniques | elektronische |
sécurisé | veilig |
pour | voor |
votre | je |
FR Lapplication ASOS prétend abriter plus de 850 marques et plus de 85 000 produits (principalement des vêtements). Il offre des options de livraison et de retour gratuites.
NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
prétend | beweert |
marques | merken |
vêtements | kleding |
gratuites | gratis |
et | en |
offre | biedt |
principalement | voornamelijk |
produits | producten |
plus | de |
de | van |
FR Il est donc conseillé de l'abriter sous ce capot de protection Decksaver.
NL Maar niet met deze stofkap van Decksaver.
francês | holandês |
---|---|
decksaver | decksaver |
FR L'île a la particularité d'abriter le plus grand nombre de maisons longues vikings au monde
NL Het eiland wordt gekenmerkt door het thuis te zijn van het grootste aantal overgebleven langhuizen uit de Vikingtijd ter de wereld
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
île | eiland |
nombre | aantal |
a | wordt |
FR Lapplication ASOS prétend abriter plus de 850 marques et plus de 85 000 produits (principalement des vêtements). Il offre des options de livraison et de retour gratuites.
NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
prétend | beweert |
marques | merken |
vêtements | kleding |
gratuites | gratis |
et | en |
offre | biedt |
principalement | voornamelijk |
produits | producten |
plus | de |
de | van |
FR Tout le monde a besoin des données pour prendre de meilleures décisions : les analystes, les enseignants, les médecins, les responsables de projet, les marketeurs, les vendeurs, les développeurs, les employés des usines, les recruteurs, etc
NL Professionele analisten, docenten, artsen, projectmanagers, marketeers, verkopers, ontwikkelaars, fabrieksmedewerkers, recruiters: iedereen heeft data nodig om betere beslissingen te nemen
francês | holandês |
---|---|
meilleures | betere |
décisions | beslissingen |
analystes | analisten |
enseignants | docenten |
médecins | artsen |
marketeurs | marketeers |
développeurs | ontwikkelaars |
recruteurs | recruiters |
besoin | nodig |
vendeurs | verkopers |
a | heeft |
données | data |
prendre | nemen |
des | om |
pour | professionele |
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten
FR Plusieurs fichiers d’identification peuvent être inclus dans les fichiers VCard, tels que le nom, les numéros de téléphone, les adresses, les URL, les emails, les logos, les images et les vidéos
NL Meerdere identificatievelden kunnen worden opgenomen in VCard-bestanden, zoals naam, telefoonnummers, adres, URL's, e-mails, logo's, afbeeldingen en video's
francês | holandês |
---|---|
inclus | opgenomen |
nom | naam |
fichiers | bestanden |
emails | mails |
et | en |
peuvent | kunnen |
dans | in |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
être | worden |
tels | |
url | adres |
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten
FR Plusieurs fichiers d’identification peuvent être inclus dans les fichiers VCard, tels que le nom, les numéros de téléphone, les adresses, les URL, les emails, les logos, les images et les vidéos
NL Meerdere identificatievelden kunnen worden opgenomen in VCard-bestanden, zoals naam, telefoonnummers, adres, URL's, e-mails, logo's, afbeeldingen en video's
francês | holandês |
---|---|
inclus | opgenomen |
nom | naam |
fichiers | bestanden |
emails | mails |
et | en |
peuvent | kunnen |
dans | in |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
être | worden |
tels | |
url | adres |
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
sms | sms |
données | gegevens |
et | en |
verrez | zien |
la | de |
fonctionne | werkt |
notes | notities |
vidéos | videos |
vous | zult |
nous | we |
photos | fotos |
de | bij |
lorsque | wanneer |
pour | voor |
FR Les marketeurs utilisent les données capturées sur le web et les appareils mobiles pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel basées sur l’e-mail, les médias sociaux, les notifications push, les SMS et les applis
NL Marketeers gebruiken data die op internet en mobiel zijn vastgelegd voor realtime klantenbindingscampagnes via e-mail, sociale media, push, sms en in-app
francês | holandês |
---|---|
marketeurs | marketeers |
mobiles | mobiel |
sociaux | sociale |
sms | sms |
temps réel | realtime |
et | en |
en | in |
médias | media |
applis | app |
données | data |
pour | voor |
utilisent | gebruiken |
le web | internet |
le | op |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz
francês | holandês |
---|---|
comprennent | inclusief |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
tiff | tiff |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
fichiers | bestanden |
ces | is |
comme | |
et | zoals |
tous | alle |
FR Comme les chiens et les chats, les hérissons aiment les collations telles que les légumes, les fruits et les œufs brouillés.
NL Egels kunnen net als honden en katten houden van lekkernijen als roereieren, groenten en fruit.
francês | holandês |
---|---|
chiens | honden |
chats | katten |
légumes | groenten |
fruits | fruit |
et | en |
comme |
FR Les lundis: 07:00 - 19:00 Les mardis: 07:00 - 19:00 Les mercredis: 07:00 - 19:00 Les jeudis: 07:00 - 19:00 Les vendredis: 07:00 - 19:00 Les samedis: 08:00 - 15:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 07:00 - 19:00 Dinsdag: 07:00 - 19:00 Woensdag: 07:00 - 19:00 Donderdag: 07:00 - 19:00 Vrijdag: 07:00 - 19:00 Zaterdag: 08:00 - 15:00 Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 08:00 - 16:00 Les mardis: 08:00 - 16:00 Les mercredis: 08:00 - 16:00 Les jeudis: 08:00 - 16:00 Les vendredis: 08:00 - 16:00 Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 08:00 - 16:00 Dinsdag: 08:00 - 16:00 Woensdag: 08:00 - 16:00 Donderdag: 08:00 - 16:00 Vrijdag: 08:00 - 16:00 Zaterdag: Nvt Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 08:00 - 18:00 Les mardis: 08:00 - 18:00 Les mercredis: 08:00 - 18:00 Les jeudis: 08:00 - 18:00 Les vendredis: 08:00 - 18:00 Les samedis: 08:00 - 13:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 08:00 - 18:00 Dinsdag: 08:00 - 18:00 Woensdag: 08:00 - 18:00 Donderdag: 08:00 - 18:00 Vrijdag: 08:00 - 18:00 Zaterdag: 08:00 - 13:00 Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 07:30 - 15:30 Les mardis: 07:30 - 15:30 Les mercredis: 07:30 - 15:30 Les jeudis: 07:30 - 15:30 Les vendredis: 07:30 - 15:30 Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 07:30 - 15:30 Dinsdag: 07:30 - 15:30 Woensdag: 07:30 - 15:30 Donderdag: 07:30 - 15:30 Vrijdag: 07:30 - 15:30 Zaterdag: Nvt Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 08:00 - 17:00 Les mardis: 08:00 - 17:00 Les mercredis: 08:00 - 17:00 Les jeudis: 08:00 - 17:00 Les vendredis: 08:00 - 17:00 Les samedis: 08:00 - 12:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 08:00 - 17:00 Dinsdag: 08:00 - 17:00 Woensdag: 08:00 - 17:00 Donderdag: 08:00 - 17:00 Vrijdag: 08:00 - 17:00 Zaterdag: 08:00 - 12:00 Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 07:00 - 16:00 Les mardis: 07:00 - 16:00 Les mercredis: 07:00 - 16:00 Les jeudis: 07:00 - 16:00 Les vendredis: 07:00 - 16:00 Les samedis: 07:30 - 11:00 Les dimanches: fermé Vacances: fermé
NL Maandag: 07:00 - 16:00 Dinsdag: 07:00 - 16:00 Woensdag: 07:00 - 16:00 Donderdag: 07:00 - 16:00 Vrijdag: 07:00 - 16:00 Zaterdag: 07:30 - 11:00 Zondag: gesloten Vakantie: gesloten
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
fermé | gesloten |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 07:00 - 21:00 Les mardis: 07:00 - 21:00 Les mercredis: 07:00 - 21:00 Les jeudis: 07:00 - 21:00 Les vendredis: 07:00 - 21:00 Les samedis: 07:00 - 20:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 07:00 - 21:00 Dinsdag: 07:00 - 21:00 Woensdag: 07:00 - 21:00 Donderdag: 07:00 - 21:00 Vrijdag: 07:00 - 21:00 Zaterdag: 07:00 - 20:00 Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Les lundis: 06:00 - 20:00 Les mardis: 06:00 - 20:00 Les mercredis: 06:00 - 20:00 Les jeudis: 06:00 - 20:00 Les vendredis: 06:00 - 20:00 Les samedis: 07:00 - 14:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
NL Maandag: 06:00 - 20:00 Dinsdag: 06:00 - 20:00 Woensdag: 06:00 - 20:00 Donderdag: 06:00 - 20:00 Vrijdag: 06:00 - 20:00 Zaterdag: 07:00 - 14:00 Zondag: Nvt Vakantie: Nvt
francês | holandês |
---|---|
mardis | dinsdag |
vacances | vakantie |
les dimanches | zondag |
FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.
NL Elk onderwerp in een mind map bevat ruimte voor afbeeldingen, ontwerpideeën, video's, links, bestanden en notities, zodat je alle campagnegerelateerde gegevens in een centrale werkruimte kunt opslaan.
francês | holandês |
---|---|
thème | onderwerp |
espace | ruimte |
central | centrale |
espace de travail | werkruimte |
fichiers | bestanden |
et | en |
stocker | opslaan |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
liens | links |
données | gegevens |
de | zodat |
vous | je |
contient | bevat |
toutes | alle |
un | een |
pour | voor |
pouvez | kunt |
chaque | elk |
notes | notities |
FR Nous étudions le comportement et les modes d'attaque ainsi que les cibles récurrentes et les tactiques des logiciels malveillants pour en découvrir les faiblesses et trouver les moyens les plus efficaces d'éradiquer les menaces.
NL Het gedrag, de aanvalsvormen en de frequente doelwitten en tactieken van malware te bestuderen om de zwakke plekken op te sporen en manieren te vinden om dreigingen met succes te elimineren.
francês | holandês |
---|---|
comportement | gedrag |
tactiques | tactieken |
menaces | dreigingen |
logiciels malveillants | malware |
et | en |
moyens | manieren |
trouver | vinden |
le | de |
FR Les plus importants sont les boîtes de vitesses principales, les roulements principaux, les roulements de tangage et de lacet, les roulements du générateur, les engrenages et les systèmes hydrauliques
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
et | en |
de | voor |
FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
francês | holandês |
---|---|
large | breed |
souvenirs | souvenirs |
porte-clés | sleutelhangers |
et | en |
employés | werknemers |
clients | klanten |
produits | producten |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
cadeaux | zijn |
un | een |
tels |
FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis
NL Producten zoals kleding, tassen en hoeden behoren tot de beste keuzes voor bedrijven in de VS
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
sacs | tassen |
chapeaux | hoeden |
choix | keuzes |
entreprises | bedrijven |
et | en |
pour | voor |
produits | producten |
tels | |
meilleurs | beste |
FR Les montagnes, les vallons, les plages, les forêts, les jardins, les parcs et plus… explorez les paysages inspirants de l'Écosse.
NL Ontdek Schotlands inspirerend landschap; van oeroude dennenbossen en arctische gebieden & planten tot vruchtbare weides aan zee en waterwegen.
francês | holandês |
---|---|
explorez | ontdek |
paysages | landschap |
et | en |
plus | zee |
FR L'échange d'informations sur les services financiers est le transfert numérique d'informations entre les personnes, les systèmes et les entreprises, y compris les institutions financières, les régulateurs et les clients
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
transfert | overdracht |
numérique | digitale |
systèmes | systemen |
et | en |
le | de |
personnes | mensen |
entreprises | bedrijven |
institutions | instellingen |
clients | klanten |
est | is |
entre | tussen |
FR Synchronise les informations sur les produits pour partager automatiquement et efficacement les informations sur les articles et les prix entre les détaillants et les fournisseurs afin d'améliorer la collaboration.
NL Synchroniseert productinformatie om artikel- en prijsinformatie automatisch en efficiënt te delen tussen retailers en leveranciers om de samenwerking te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
synchronise | synchroniseert |
automatiquement | automatisch |
efficacement | efficiënt |
partager | delen |
et | en |
détaillants | retailers |
fournisseurs | leveranciers |
collaboration | samenwerking |
la | de |
entre | tussen |
afin | te |
prix | om |
FR Des serveurs performants pour les agences, les free-lances, les boutiques WooCommerce, les magazines, les maisons d'édition, les blogs et les PME WordPress.
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
agences | bureaus |
boutiques | shops |
woocommerce | woocommerce |
blogs | blogs |
wordpress | wordpress |
et | en |
magazines | tijdschriften |
pour | voor |
FR Les truffes et les champignons magiques sont récoltés depuis le même organisme et produisent les mêmes effets. Pourtant, pour mieux comprendre les différences entre les truffes et les champignons, il faut comprendre comment les deux se développent.
NL Magic truffels en paddo's zijn afkomstig van hetzelfde organisme en hebben dezelfde effecten. Om echter het verschil tussen beide beter te begrijpen, moeten we weten hoe ze groeien.
francês | holandês |
---|---|
truffes | truffels |
effets | effecten |
différences | verschil |
et | en |
les deux | beide |
entre | tussen |
comprendre | begrijpen |
mieux | beter |
comment | hoe |
FR De tous les nuisibles du cannabis courants, les principaux sont les thrips, les mouches du terreau, des mouches blanches, les pucerons, les insectes mineurs et les araignées rouges.
NL Van alle voorkomende plagen bij wietplanten zijn trips, rouwvliegjes, witte vliegen, bladluizen, bladmijten en spintmijt de grootste boosdoeners.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | bij |
tous | alle |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
francês | holandês |
---|---|
modèles | sjablonen |
vidéo | video |
parfaits | perfect |
émissions | shows |
télévision | tv |
etc | enz |
web | website |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções