Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "champignons" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champignons" de francês para holandês

Traduções de champignons

"champignons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

champignons champignons paddenstoelen schimmels

Tradução de francês para holandês de champignons

francês
holandês

FR Le Shroomshop Zamnesia propose une grande sélection de truffes magiques, kits de culture de champignons et spores, ainsi que les accessoires essentiels pour une culture facile de champignons à domicile

NL Zamnesia's Paddoshop biedt een grote selectie magische truffels, paddo-kweeksets en -sporen en essentiële accessoires waarmee je makkelijk thuis paddo's kan kweken

francês holandês
propose biedt
grande grote
sélection selectie
truffes truffels
magiques magische
accessoires accessoires
essentiels essentiële
facile makkelijk
et en
que waarmee

FR Les champignons magiques sont un type spécial de champignons hallucinogènes, adorés pour leur capacité à provoquer de puissants effets secondaires.

NL Paddo's zijn een speciaal soort hallucinogene paddenstoelen die sterke psychedelische effecten kunnen produceren.

francês holandês
champignons paddenstoelen
spécial speciaal
capacité kunnen
puissants sterke
effets effecten

FR Les truffes et les champignons magiques sont récoltés depuis le même organisme et produisent les mêmes effets. Pourtant, pour mieux comprendre les différences entre les truffes et les champignons, il faut comprendre comment les deux se développent.

NL Magic truffels en paddo's zijn afkomstig van hetzelfde organisme en hebben dezelfde effecten. Om echter het verschil tussen beide beter te begrijpen, moeten we weten hoe ze groeien.

francês holandês
truffes truffels
effets effecten
différences verschil
et en
les deux beide
entre tussen
comprendre begrijpen
mieux beter
comment hoe

FR La meilleure manière de savoir si vous disposez de champignons psilocybine est d’acheter des kits de culture de champignons auprès d’une entreprise réputée telle que Zamnesia

NL De beste manier om zeker te weten dat je paddo's hebt, is door een paddo kweekset van een gerenommeerd bedrijf als Zamnesia te kopen

francês holandês
manière manier
zamnesia zamnesia
la de
entreprise bedrijf
dacheter kopen
vous je
est is
si als
savoir weten

FR Une fois votre récolte en main, il est temps de prendre vos champignons et plonger dans un voyage spirituel au travers du cosmos. Une fois votre première récolte effectuée, consommer les champignons magiques n’aura rien de compliqué.

NL Met je paddo's klaar voor gebruik, is het tijd om ze te consumeren en een spirituele trip te ervaren. Als je eenmaal je eerste flush hebt geoogst, zit het meeste werk erop en kun je eindelijk echt gaan genieten.

francês holandês
consommer consumeren
et en
une fois eenmaal
est is
votre zit
temps tijd
vos je
première een
au erop

FR Les teintures de champignons sont en passe de devenir le moyen le plus populaire d’obtenir une dose quotidienne d’une grande variété de champignons.

NL En je kunt bovendien uit vele verschillende soorten kiezen.

francês holandês
plus bovendien
une vele
les en
de uit
variété verschillende
sont je

FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.

NL Paddenstoel tincturen zijn gemaakt van de extracten van eetbare paddenstoelen. Deze extracten worden opgelost in ethanol.

francês holandês
à van
champignons paddenstoelen
sont worden
dans in
les de

FR Cultivez vos propres champignons hallucinogènes à la maison avec nos kits de culture de champignons hallucinogènes

NL Kweek thuis je eigen paddo’s met onze magic mushroom kweeksets

francês holandês
maison thuis
vos je
nos onze

FR Les flacons SporeMate sont une bonne opportunité de vous plonger plus profondément dans le processus de reproduction des champignons ou bien de faire pousser vos propres champignons magiques

NL De vials van Sporemate bieden een geweldige kans om dieper te duiken in het reproductieproces van paddestoelen of je eigen magische paddestoelen te kweken

francês holandês
plonger duiken
magiques magische
opportunité kans
ou of
le de
dans in
profond dieper
de van
vos je
une een

FR Cultiver des champignons magiques à partir d’empreintes de spores est un bon moyen d’avoir des réserves illimitées de champignons magiques toute l’année.

NL Het kweken van paddo's uit sporenprints is een gemakkelijke manier om het hele jaar te genieten van een onbeperkte voorraad paddo's.

francês holandês
cultiver kweken
est is
un gemakkelijke
illimité onbeperkte

FR Vraiment «tout pour les champignons» ! Nous proposons tout ce qu’il faut pour cultiver vos propres champignons magiques, jusqu’au brumisateur

NL Dat is nog eens een 'one stop shroom shop' beleving! Wij bieden je alles dat je nodig hebt om je eigen paddo's te kweken, zelfs een plantenspuit

francês holandês
proposons wij bieden
cultiver kweken
pour stop
vos je

FR Mieux encore: les hôtes peuvent réserver une sortie avec le cueilleur de champignons Bert Inäbnit, découvrir plein de choses sur les champignons et apprendre à les connaître – du moins en partie

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

francês holandês
peuvent kan
mieux beter
champignons paddenstoelen
et en
le de
en in
de bijna
les zich
encore nog
une een
avec met
sur over

FR Le lac est très, très calme. J'aime particulièrement les champignons là-bas sur la souche.

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

francês holandês
calme kalm
particulièrement vooral
champignons paddenstoelen
très heel
est is

FR quatre champignons sur plaque grise 1223740 Banque de photos

NL vier champignons op grijze plaat 1223740 Stockfoto

francês holandês
quatre vier
champignons champignons
sur op
plaque plaat
grise grijze

FR quatre champignons sur plaque grise Photo gratuit

NL vier champignons op grijze plaat Gratis Foto

francês holandês
quatre vier
champignons champignons
sur op
plaque plaat
grise grijze
photo foto
gratuit gratis

FR champignons, rose, plaque, persil, verdure Photo gratuit

NL champignons op roze plaat met peterselie groen Gratis Foto

francês holandês
champignons champignons
plaque plaat
photo foto
gratuit gratis
rose roze
verdure groen

FR Champignons champignon sur plaque rose 1223741 Banque de photos

NL champignonpaddestoelen op roze plaat 1223741 Stockfoto

francês holandês
sur op
plaque plaat
rose roze

FR Champignons champignon sur plaque rose Photo gratuit

NL champignonpaddestoelen op roze plaat Gratis Foto

francês holandês
sur op
plaque plaat
rose roze
photo foto
gratuit gratis

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 56% de réduction, maintenant 17,99 £: La plus grande remise du lot, la carte ornée de champignons est à moins de la moitié du prix. Voir cette offre ici

NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier

FR Les Schtroumpfs étaient de petites créatures bleues intelligentes qui vivaient dans des champignons sauvages dans la forêt

NL De Smurfen waren slimme kleine blauwe wezens die in wilde paddenstoelen in het bos leefden

francês holandês
étaient waren
petites kleine
créatures wezens
intelligentes slimme
champignons paddenstoelen
sauvages wilde
forêt bos
la de
dans in
de het
qui die

FR Ces nouilles saines sont mieux combinées avec des sauces aux champignons ou d'autres sauces au fromage crémeuses

NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen

francês holandês
nouilles noedels
saines gezonde
combiné gecombineerd
ou of
ces deze
dautres andere
sont worden
avec met
mieux beste

FR Le repas d'hiver par excellence pour les végétariens - si crémeux, épicé et préparé avec peu d'ingrédients ♥ Les boulettes aux champignons et à la sauce à la crème ont tout simplement bon goût pour tout le monde !

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

FR Poivrons farcis végétariens à la feta et champignons

NL Gevulde paprika's vegetarisch met feta en champignons

francês holandês
champignons champignons
et en
la met

FR Faire soi-même des poivrons farcis n'est pas sorcier - et végétarien farci de feta et de champignons ♥ un excellent plat pour les amateurs de cuisine végétarienne copieuse!

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

FR La poêle à champignons ayurvédique est crémeuse végétalienne et a une bonne note d'herbes. Cette poêle délicatement épicée est prête en seulement 20 minutes. ♥ Sain et délicieux!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

FR Super savoureuse combinaison de boulettes végétariennes (Köttbullar) à base de protéines de pois, bien saisies et avec une sauce à la crème aux champignons! ♥ Tout simplement incroyablement délicieux.

NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.

FR Tarte à l'oignon végétarienne ♥ avec poireaux et champignons

NL Vegetarische uientaart ♥ met prei en champignons

FR Quoi de mieux qu'un un délicieux plat de champignons! Cette recette pour Sauce à la crème de chanterelles est très simple et a un goût si bon que nous le cuisinons encore et encore.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

francês holandês
délicieux heerlijke
recette recept
très heel
et en
bon goed
mieux beter
nous we
est is
pour voor
le opnieuw

FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

francês holandês
rapides snel
nettoyer schoon
champignons champignons
gagné verdiend
place plaats
arôme aroma
à te
si als
pas niet
dans in
poêle pan
avec met
même si hoewel

FR Passez délicatement sur la surface des champignons et dans les lamelles. brosse la terre du mieux que tu peux.

NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.

francês holandês
passez ga
surface oppervlak
champignons champignons
terre aarde
et en
la de
peux je kunt
tu peux kunt
dans in

FR Important : ne rincez jamais à l'eau, sinon le champignon s'imbibera comme une éponge et vous n'aurez que des champignons au goût aqueux dans la poêle.

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

francês holandês
important belangrijk
leau water
et en
champignon paddenstoel
poêle pan
comme
champignons paddenstoelen
une een

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

francês holandês
couper snijden
cuire koken
champignons champignons
très heel
ou of
en in
poêle pan
avec met
pouvez kunt
bon goed
vous u

FR Poêlée rapide de champignons avec des nouilles

NL Snelle paddestoelenpan met noedels

francês holandês
rapide snelle
nouilles noedels

FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

francês holandês
champignons champignons
morceaux stukken
et en
en in

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

francês holandês
ail knoflook
champignons champignons
ajouter toevoegen
minutes minuten
petit beetje
crème room
morceaux stukjes
sauce saus
et en
de bij
bien goed
environ ongeveer
en in
puis met

FR Wraps omelette aux champignons et fromage

NL Omeletwraps met champignons en kaas

francês holandês
champignons champignons
fromage kaas
et en

FR Gorgonzola aux champignons One Pot Pasta

NL Een Pot Pasta Mushroom Gorgonzola

francês holandês
pot pot
one een

FR particularités : système de soutien du corps 5 zones, très respirant, excellente évacuation de l'humidité, effet germicide sur les champignons, mites, etc

NL Kenmerken: 5-zone-lichaamsondersteuning, zeer ademend, uitstekend vochttransport, kiemdodende werking op schimmels, motten, enz

francês holandês
particularités kenmerken
zones zone
respirant ademend
champignons schimmels
etc enz
très zeer
sur op
excellente uitstekend

FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.

NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.

francês holandês
new new
la de
inspiré geïnspireerd
vos je

FR Avec une apparence inspirée des champignons des bois, La New Works Karl Johan est une lampe qui comprend une solide base en bois de chêne fumé ou en marbre noire qui se contraste bien avec la forme douce et le verre écran

NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm

francês holandês
new new
johan johan
solide solide
marbre marmer
noire zwart
forme vorm
douce zachte
ou of
et en
verre glas
est is
en in
inspiré geïnspireerd
base een
une mooi
qui die
de door
avec met

FR Observez les singes hurleurs à l'île des singes araignées ou découvrez comment sont cultivés les champignons à la champignonnière

NL Kijk naar brulapen op het spinapeneiland, of kom erachter hoe paddenstoelen worden verbouwd in de paddenstoelenkwekerij

francês holandês
champignons paddenstoelen
ou of
à in
comment hoe
sont worden

FR Des champignons pour un bon nombre de trips

NL Genoeg paddo?s voor een flink aantal trips

francês holandês
pour voor
nombre aantal

FR Les champignons magiques, selon les personnes que vous interrogez, sont soit vénérés et célèbres, soit craints et célèbres pour de mauvaises raisons. Vous ne serez pas surpris d’apprendre que...

NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...

francês holandês
et en
personnes mensen
de bij
sont worden
selon het
que dat
vous je
pour op
pas geen

FR Des éléphants consommateurs d’alcool aux ours dévoreurs de champignons magiques tels que l’Amanita Muscaria, dans cette vidéo nous vous dévoilerons 10 animaux qui adorent planer.

NL In deze video laten we je 10 dieren zien die graag high worden.

francês holandês
animaux dieren
vidéo video
nous we
tels
vous je
dans in
qui die
de deze

FR Le terme « champignon magique » est cependant très large et englobe des centaines d’espèces différentes de champignons contenant de la...

NL 'Paddo', of 'magic mushroom', is echter een zeer brede term. Er bestaan honderden verschillende soorten psilocybine-bevattende paddenstoelen. Als...

francês holandês
terme term
magique magic
champignons paddenstoelen
très zeer
large brede
est is
cependant echter
centaines honderden

FR La variété de champignons magiques Psilocybe cubensis "B+" est très populaire pour de bonnes raisons

NL Deze feminized hoogvlieger is een mix van Diesel en een hoogkwalitatieve Ruderalis en grijpt je meteen na de eerste hijs

francês holandês
la de
est is
variété een

FR Shroomshop - Large Gamme De Truffes Hallucinogènes Fraîches, De Kits De Culture De Champignons Et Fournitures De Culture

NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden

francês holandês
large uitgebreid
gamme assortiment
de van
truffes truffels
et en

FR Notre Shroomshop - Boutique de Champignons magique, offre une large sélection de truffes magiques fraîches et emballées sous vide (dont les célèbres Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana et Psilocybe atlantis)

NL Onze Paddoshop bevat een uitgebreide selectie van verse en vacuüm verpakte Magic Truffels (inclusief de beroemde Psilocybe tampanensis, Psilocybe mexicana en Psilocybe atlantis)

francês holandês
magique magic
large uitgebreide
sélection selectie
truffes truffels
célèbres beroemde
et en
vide de
notre onze

FR Avec une gigantesque sélection de variétés de cannabis, d’herbes et de kits de culture de champignons magiques à sélectionner, vous trouverez obligatoirement ce qu’il vous faut.

NL Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.

francês holandês
sélection selectie
et en
ce wat
de voor
avec met
une een

FR Nous ne proposons que les produits de champignons magiques de la meilleure qualité à des prix très bas !

NL We bieden alleen paddo-producten van de beste kwaliteit, tegen hele lage prijzen!

francês holandês
bas lage
prix prijzen
qualité kwaliteit
la de
produits producten
à van
nous we
de tegen

Mostrando 50 de 50 traduções