FR Pour les premiers recruteurs et les gestionnaires de recruteurs, les candidats au dépistage peuvent être difficiles
"recruteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
recruteurs | recruiters |
FR Pour les premiers recruteurs et les gestionnaires de recruteurs, les candidats au dépistage peuvent être difficiles
NL Voor de eerste keer recruiters en het inhuren van managers, kunnen screeningkandidaten moeilijk zijn
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
gestionnaires | managers |
difficiles | moeilijk |
et | en |
peuvent | kunnen |
premiers | voor |
FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
francês | holandês |
---|---|
modèles | sjablonen |
recruteurs | recruiters |
responsables | managers |
confluence | confluence |
recrutement | hiring |
et | en |
pour | voor |
FR Créez un CV sur mesure pour être contacté par des recruteurs.
NL Maak een CV aan opdat jouw competenties opvallen bij recruiters.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
recruteurs | recruiters |
un | een |
FR Le marché du travail d’aujourd’hui impose d’avoir son CV en ligne consultable à tout moment. Publiez votre CV sur Jimdo et attirez l’attention des recruteurs.
NL Deel je werkervaring en krijg aandacht van werkgevers. Ga op zoek naar je droombaan met je eigen online CV .
francês | holandês |
---|---|
en ligne | online |
et | en |
à | van |
du | deel |
le | op |
votre | je |
FR Même si vous utilisez déjà différents réseaux sociaux, un portfolio en ligne vous offre une plate-forme démontrant tout votre talent auprès de potentiels clients, agences et recruteurs
NL Zelfs als je al verschillende social media profielen gebruikt is het handig om mogelijke klanten, bureaus en recruiters op één plek te laten zien wat je in je mars hebt
francês | holandês |
---|---|
potentiels | mogelijke |
clients | klanten |
agences | bureaus |
recruteurs | recruiters |
en ligne | media |
utilisez | gebruikt |
et | en |
en | in |
déjà | al |
si | als |
sociaux | social |
votre | je |
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken
francês | holandês |
---|---|
site | online |
portfolio | portfolio |
papier | papieren |
clients | klanten |
et | en |
vous | je |
seulement | een |
de | van |
plus | de |
FR Montrez votre meilleur profil aux recruteurs sur un site Web au design élégant et moderne, qui vous aidera à vous démarquer des autres candidats.
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
francês | holandês |
---|---|
montrez | laten zien |
et | en |
un | a |
sur | op |
votre | je |
site | website |
FR Recruitee est un Système de gestion des candidatures. Nous aidons les recruteurs et les équipes de recrutement à gérer leurs candidats de manière efficace. Nous ne sommes pas un job board.
NL Recruitee is een kandidaten beheersysteem. We helpen recruiters en recruitmentteams om effectief hun sollicitanten te beheren. We zijn geen vacaturesite.
francês | holandês |
---|---|
aidons | helpen |
recruteurs | recruiters |
efficace | effectief |
et | en |
candidats | kandidaten |
gérer | beheren |
candidatures | sollicitanten |
nous | we |
est | is |
leurs | hun |
à | te |
FR Tout le monde a besoin des données pour prendre de meilleures décisions : les analystes, les enseignants, les médecins, les responsables de projet, les marketeurs, les vendeurs, les développeurs, les employés des usines, les recruteurs, etc
NL Professionele analisten, docenten, artsen, projectmanagers, marketeers, verkopers, ontwikkelaars, fabrieksmedewerkers, recruiters: iedereen heeft data nodig om betere beslissingen te nemen
francês | holandês |
---|---|
meilleures | betere |
décisions | beslissingen |
analystes | analisten |
enseignants | docenten |
médecins | artsen |
marketeurs | marketeers |
développeurs | ontwikkelaars |
recruteurs | recruiters |
besoin | nodig |
vendeurs | verkopers |
a | heeft |
données | data |
prendre | nemen |
des | om |
pour | professionele |
FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
tests | tests |
entretiens | interviews |
évaluer | beoordelen |
compétences | vaardigheden |
python | python |
long | tijdrovend |
et | en |
informatique | it |
technique | technische |
le | de |
est | is |
de | van |
FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
tirer | trekken |
conclusions | conclusies |
candidats | kandidaat |
curriculum | cv |
recruteurs | recruiters |
informatique | it |
souvent | vaak |
ou | of |
entretien | interview |
vidéo | video |
assez | vrij |
fiables | betrouwbare |
est | is |
en | de |
comme | |
de | aangezien |
même | zelf |
un | een |
FR De cette façon, les recruteurs ne passent leur temps qu'avec les candidats qui ont réussi l'examen, prouvant ainsi qu'ils ont des compétences en programmation Python
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
recruteurs | recruiters |
candidats | kandidaten |
python | python |
temps | tijd |
ainsi | die |
leur | hun |
de | over |
FR En augmentant votre exposition sur la plateforme et en développant des relations, il est plus facile d'être remarqué par les recruteurs
NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers
francês | holandês |
---|---|
remarqué | opgemerkt |
recruteurs | recruiters |
et | en |
plateforme | platform |
relations | relaties |
plus facile | makkelijker |
sur | op |
plus | meer |
être | worden |
la | het |
votre | je |
par | door |
FR Espace Recruteurs - recrutement avec StepStone - Trouvez le candidat de vos rêves en un clic
NL Voor werkgevers - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
vos | uw |
clic | klik |
en | in |
un | één |
de | voor |
avec | met |
FR Si vous transférez des données personnelles à d’autres Utilisateurs ou recruteurs, vous le faites à vos propres risques
NL Als u persoonlijke gegevens doorgeeft aan andere Gebruikers of recruiters, doet u dat op eigen risico
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
recruteurs | recruiters |
risques | risico |
ou | of |
données | gegevens |
à | aan |
personnelles | persoonlijke |
le | op |
propres | eigen |
si | als |
FR En outre, nous vous conseillons de ne pas envoyer de données sensibles aux recruteurs, même si on vous le demande
NL We raden u ook aan om geen gevoelige informatie naar recruiters te sturen, ook al wordt u daarom gevraagd
francês | holandês |
---|---|
conseillons | raden |
données | informatie |
sensibles | gevoelige |
recruteurs | recruiters |
demande | gevraagd |
nous | we |
vous | u |
aux | te |
outre | ook |
pas | geen |
FR Personnalisez votre nom de domaine (adresse Web) pour donner une image encore plus professionnelle. Montrez que vous prenez votre carrière au sérieux et aidez les recruteurs à vous trouver en ligne.
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
francês | holandês |
---|---|
prenez | neemt |
sérieux | serieus |
aidez | help |
recruteurs | recruiters |
trouver | vinden |
carrière | carrière |
et | en |
à | te |
nom de domaine | domeinnaam |
votre | je |
donner | een |
FR Non, trouver le bon emploi n’est pas évident. Heureusement, nos recruteurs vous accompagnent depuis l’intake jusqu’à votre premier jour de travail!
NL Nee, de juiste nieuwe job vinden is geen makkelijke opdracht. Gelukkig begeleiden onze recruiters je van bij de intake tot je eerste werkdag!
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
accompagnent | begeleiden |
heureusement | gelukkig |
de | bij |
emploi | job |
nos | onze |
bon | juiste |
trouver | is |
le | de |
votre | je |
FR Talpal est utilisé par les recruteurs du monde entier pour décomposer une description de poste en compétences et trouver automatiquement les questions à poser aux candidats lors des présélections techniques
NL Talpal wordt gebruikt door recruiters over de hele wereld om functiebeschrijvingen op te splitsen in vaardigheden, en om automatisch vragen te genereren die aan kandidaten gesteld kunnen worden in screenings voor tech-functies
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
entier | hele |
automatiquement | automatisch |
candidats | kandidaten |
utilisé | gebruikt |
et | en |
monde | wereld |
compétences | vaardigheden |
pour | voor |
questions | vragen |
par | door |
en | in |
à | te |
FR Codility facilite les décisions de recrutement, sans faire perdre de temps à vos ingénieurs ou vos recruteurs
NL Codility maakt goede wervingsbeslissingen moeiteloos, zonder het verspillen van technische of recruiter tijd
francês | holandês |
---|---|
temps | tijd |
perdre | verspillen |
ou | of |
à | van |
sans | zonder |
FR Réduisez les problèmes de connexion et augmentez la sécurité parmi vos recruteurs et responsables de recrutement avec l'authentification unique
NL Verminder login-problemen en verhoog de veiligheid van je recruiters en hiring managers met eenmalig inloggen (SSO)
francês | holandês |
---|---|
réduisez | verminder |
augmentez | verhoog |
sécurité | veiligheid |
recruteurs | recruiters |
responsables | managers |
recrutement | hiring |
et | en |
problèmes | problemen |
la | de |
parmi | van |
vos | je |
FR Des astuces, conseils et informations utiles pour les recruteurs et les candidats à la recherche d'un emploi
NL Tips, advies en nuttige informatie voor recruiters en werkzoekenden
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
utiles | nuttige |
recruteurs | recruiters |
et | en |
pour | voor |
FR Découvrez les résultats d’enquêtes exclusives menées auprès de recruteurs, d’entreprises et d’employés.
NL Ontdek exclusieve onderzoeksresultaten van hiring managers, bedrijven en werkzoekenden.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
exclusives | exclusieve |
et | en |
de | van |
FR Des recruteurs possédant une expertise approfondie des compétences, des marchés et des secteurs.
NL Recruiters met een diepgaande expertise binnen vaardighedensets, markten en industrieën.
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
secteurs | industrieën |
expertise | expertise |
marchés | markten |
et | en |
une | een |
FR Nos recruteurs ont une connaissance approfondie et hyperlocale des ensembles de compétences dans tous les secteurs
NL Onze recruiters hebben een diepgaand, hyperlokaal inzicht in vaardighedensets binnen industrieën
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
approfondie | diepgaand |
secteurs | industrieën |
et | inzicht |
nos | onze |
dans | in |
FR Nos recruteurs spécialisés sont segmentés par domaine de compétences
NL Onze gespecialiseerde recruiters zijn gesegmenteerd op vaardigheid
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
par | op |
compétences | vaardigheid |
nos | onze |
FR Avec des centaines de recruteurs expérimentés et des centres de recrutement nationaux dédiés à travers les États-Unis, nous offrons une approche personnalisée et ciblée à grande échelle.
NL Met honderden ervaren recruiters en toegewijde wervingsbureaus over de hele wereld, bieden wij een aanpaste, niche aanpak op schaal.
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
approche | aanpak |
échelle | schaal |
expérimenté | ervaren |
et | en |
offrons | bieden |
centaines | honderden |
dédié | toegewijde |
FR Recruteurs : les soft skills gagnent de l’importance et les postes ne sont pas touchés par l’intelligence artificielle
NL ‘Geen zichtbare tattoos’ nog altijd vacature-eis voor sommige werkgevers
francês | holandês |
---|---|
pas | geen |
FR Les recruteurs peuvent tenir à jour une base de données de candidats pour de futurs rôles, mesurer les coûts par embauche et la durée totale du processus d'embauche afin d'optimiser le ROI (retour sur investissement).
NL Recruiters kunnen een kandidatendatabase bijhouden voor toekomstige functies, en kosten per werving en de totale duur van het wervingsproces meten om de ROI te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
peuvent | kunnen |
futurs | toekomstige |
rôles | functies |
coûts | kosten |
durée | duur |
totale | totale |
tenir | bijhouden |
roi | roi |
processus | optimaliseren |
et | en |
retour | een |
mesurer | meten |
de | per |
pour | voor |
FR Avec plus de 2 000 000 d'entretiens traités, elle permet aux recruteurs d'examiner rapidement les candidats et de déterminer si ceux-ci répondent à leurs attentes
NL Met meer dan 2.000.000 verwerkte sollicitatiegesprekken kunnen recruiters kandidaten snel beoordelen en bepalen of ze geschikt zijn
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
rapidement | snel |
candidats | kandidaten |
déterminer | bepalen |
et | en |
leurs | ze |
plus | meer |
FR Le logiciel de recrutement de Workable permet aux recruteurs et aux équipes de recrutement de passer à l'étape de l'embauche plus rapidement
NL De wervingssoftware van Workable brengt recruiters en wervingsteams sneller in de fase voor aanname
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
étape | fase |
et | en |
le | de |
à | van |
de | voor |
FR Logiciel de recrutement vidéo pour les recruteurs et les candidats
NL Video-interviewplatform voor recruiters en wervende managers
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
et | en |
vidéo | video |
pour | voor |
FR Un logiciel cloud d'entretien vidéo pour les recruteurs
NL Cloudgebaseerde software voor video-sollicitatiegesprekken voor recruiters
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
recruteurs | recruiters |
vidéo | video |
pour | voor |
FR Acquisition de talents et suivi pour les recruteurs
NL Europa's toonaangevende platform voor het werven van talent
francês | holandês |
---|---|
talents | talent |
pour | voor |
FR Freshteam est un système de suivi des candidatures intuitif et facile à utiliser que les recruteurs peuvent utiliser pour trouver de grands talents, leur faire passer des entretiens et les recruter
NL Freshteam is een intuïtief, gebruiksvriendelijk wervings- en kandidatenvolgsysteem voor rekruteerders om de beste talenten te vinden, interviewen en aannemen
francês | holandês |
---|---|
talents | talenten |
et | en |
intuitif | intuïtief |
grands | beste |
leur | de |
à | te |
pour | voor |
FR Freshteam est un logiciel de recrutement intuitif et facile à utiliser que les recruteurs peuvent utiliser pour trouver de grands talents, leur faire passer des entretiens et les recruter
NL Freshteam is intuïtieve, gebruiksvriendelijke wervingssoftware voor rekruteerders om toptalenten te vinden, te ondervragen en aan te nemen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
facile | gebruiksvriendelijke |
à | te |
pour | voor |
FR Celle-ci aide les recruteurs à simplifier leurs tâches quotidiennes et fournit assez d'informations aux responsables pour suivre les travaux de leur équipe et prendre les meilleures décisions pour la croissance de..
NL Belangrijke functies omvatten sjablonen voor het maken van microsites en bestemmingspagina's, merkaanpassing en ingebouwde analyses voor realtime overzicht van wervingsgegevens
francês | holandês |
---|---|
tâches | functies |
et | en |
prendre | maken |
à | van |
pour | voor |
FR Les recruteurs peuvent utiliser Zoho Recruit pour promouvoir de nouvelles offres d'emploi, publier des pages de carrière, suivre les candidats, gérer les CV, automatiser les flux de travail, générer des rapports, etc. En savoir plus sur Zoho Recruit
NL Moderne wervingssoftware die is ontworpen voor wervings- en uitzendbureaus. Verbeter je productiviteit en verhoog het aantal plaatsingen. Meer informatie over Recruiterflow
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
pour | voor |
FR Vérification des références et retour d'informations sur les talents pour les recruteurs
NL Software voor het verzamelen van referenties met fraudedetectie
francês | holandês |
---|---|
références | referenties |
pour | voor |
FR La plateforme permet aux recruteurs de voir et de suivre les informations sur les candidats, les postes vacants, le..
NL Het helpt recruiters om hun dagelijkse werk te vereenvoudigen en het management voldoende inzicht te geven om het werk van het team te volgen en de beste beslissingen te nemen voor toekomstige groei
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
suivre | volgen |
et | en |
de | voor |
FR PCRecruiter est une solution de choix pour les recruteurs depuis 1998. Un CRM (Customer Relationship Management) de recrutement complet pour les agences de recrutement de toutes tailles. En savoir plus sur PCRecruiter
NL Plaats op meerdere vacaturesites en sociale netwerken of pas je carrièresite aan. Volg en evalueer sollicitaties en beheer sollicitatiegesprekken, allemaal op desktop of mobiel. Meer informatie over Workable
francês | holandês |
---|---|
management | beheer |
plus | meer |
sur | op |
depuis | en |
un | allemaal |
de | over |
FR Nos recruteurs sont, de par leur formation et leur expérience, de véritables experts financiers
NL Onze recruiters zijn door hun opleiding en ervaring financiële experts
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
financiers | financiële |
formation | opleiding |
et | en |
expérience | ervaring |
experts | experts |
nos | onze |
FR Nos recruteurs et nos Account Managers vous trouveront un projet de conseil correspondant à vos ambitions, vos attentes et votre niveau de formation
NL Onze recruiters en account managers vinden voor jou een consultancy project in overeenstemming met je ambities, verwachtingen en opleidingsniveau
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
account | account |
ambitions | ambities |
attentes | verwachtingen |
managers | managers |
et | en |
projet | project |
à | in |
nos | onze |
FR Ce n’est que lorsque nous aurons une vue sur tous ces éléments que nos recruteurs activeront leur réseau et leur connaissance du marché du travail pour trouver le profil qui vous convient.
NL Pas als we daar een zicht op hebben, zetten onze recruiters hun netwerk en kennis van de arbeidsmarkt in om voor u het juiste profiel te vinden.
francês | holandês |
---|---|
vue | zicht |
recruteurs | recruiters |
réseau | netwerk |
trouver | vinden |
et | en |
profil | profiel |
nous | we |
aurons | hebben |
pour | voor |
une | een |
nos | onze |
le | de |
vous | u |
du | van |
FR Donnez à vos recruteurs la plate-forme la plus adaptée aux candidats pour trouver les meilleurs candidats
NL Geef je recruiters het meest kandidaat-vriendelijke platform om de beste kandidaten te vinden
francês | holandês |
---|---|
donnez | geef |
recruteurs | recruiters |
plate-forme | platform |
trouver | vinden |
candidats | kandidaten |
la | de |
à | te |
vos | je |
meilleurs | beste |
FR Pourquoi les recruteurs basculent vers Adaface
NL Waarom recruiters overstappen naar Adaface
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
adaface | adaface |
vers | naar |
pourquoi | waarom |
FR C Test en ligne est conçu et validé par des experts de l'industrie pour aider les recruteurs de technologies et les gestionnaires de recrutement à évaluer les compétences de programmation du candidat
NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat
francês | holandês |
---|---|
conçu | ontworpen |
validé | gevalideerd |
aider | helpen |
recruteurs | recruiters |
technologies | tech |
gestionnaires | managers |
candidat | kandidaat |
recrutement | inhuren |
test | test |
et | en |
experts | experts |
évaluer | beoordelen |
de | bij |
en | de |
est | is |
par | door |
FR Le test en ligne Java est préféré par les recruteurs pour évaluer les compétences en cours d'emploi des candidats avant une interview
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview
francês | holandês |
---|---|
java | java |
préféré | voorkeur |
recruteurs | recruiters |
compétences | vaardigheden |
candidats | kandidaten |
interview | interview |
test | test |
évaluer | beoordelen |
le | de |
pour | voor |
par | door |
une | een |
FR Le test en ligne Java aide les recruteurs et les gestionnaires de recrutement à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et de prendre des décisions d'embauche objectives
NL De Java Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's en nemen objectieve inhuurbeslissingen
francês | holandês |
---|---|
test | test |
java | java |
aide | helpt |
recruteurs | recruiters |
gestionnaires | managers |
identifier | identificeren |
candidats | kandidaten |
et | en |
dun | van een |
à | van |
le | de |
recrutement | inhuren |
FR Les écrans de test Adaface Java Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Java:
NL De ADAFACE JAVA-testschermen Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een Java-ontwikkelaar:
francês | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
candidats | kandidaten |
recruteurs | recruiters |
compétences | vaardigheden |
développeur | ontwikkelaar |
dans | in |
les | de |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções