Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fermé vacances" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fermé vacances" de francês para holandês

Traduções de fermé vacances

"fermé vacances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fermé aan afgesloten dan de en gesloten het in de met naar te van van de
vacances auto dat feestdagen gaan reis reizen tot vakantie waar zijn

Tradução de francês para holandês de fermé vacances

francês
holandês

FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

francês holandês
jours dagen
vacances vakantie
ljubljana ljubljana
luxe luxe
slovénie slovenië
en in
à van
meilleur beste

FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme

NL Vakantieboerderijen in Noorwegen | Overnacht op een boerderij | Boerderijvakantie

francês holandês
ferme boerderij
norvège noorwegen
en in
une een

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

francês holandês
frais verse
ferme boerderij
et en
sur op
vacances vakantie
produits producten
nature natuur
de voor

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

francês holandês
frais verse
ferme boerderij
et en
sur op
vacances vakantie
produits producten
nature natuur
de voor

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

francês holandês
ferme boerderij
tranquille rustig
commune gemeente
recouverte bedekt
mètres meter
carré vierkante
et en
la de
à van
dans in
est is
charmant charmant

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

francês holandês
ferme boerderij
tranquille rustig
commune gemeente
recouverte bedekt
mètres meter
carré vierkante
et en
la de
à van
dans in
est is
charmant charmant

FR Les lundis: 07:00 - 16:00 Les mardis: 07:00 - 16:00 Les mercredis: 07:00 - 16:00 Les jeudis: 07:00 - 16:00 Les vendredis: 07:00 - 16:00 Les samedis: 07:30 - 11:00 Les dimanches: fermé Vacances: fermé

NL Maandag: 07:00 - 16:00 Dinsdag: 07:00 - 16:00 Woensdag: 07:00 - 16:00 Donderdag: 07:00 - 16:00 Vrijdag: 07:00 - 16:00 Zaterdag: 07:30 - 11:00 Zondag: gesloten Vakantie: gesloten

francês holandês
mardis dinsdag
fermé gesloten
vacances vakantie
les dimanches zondag

FR Les lundis: 07:00 - 16:00 Les mardis: 07:00 - 16:00 Les mercredis: 07:00 - 16:00 Les jeudis: 07:00 - 16:00 Les vendredis: 07:00 - 16:00 Les samedis: 07:30 - 11:00 Les dimanches: fermé Vacances: fermé

NL Maandag: 07:00 - 16:00 Dinsdag: 07:00 - 16:00 Woensdag: 07:00 - 16:00 Donderdag: 07:00 - 16:00 Vrijdag: 07:00 - 16:00 Zaterdag: 07:30 - 11:00 Zondag: gesloten Vakantie: gesloten

francês holandês
mardis dinsdag
fermé gesloten
vacances vakantie
les dimanches zondag

FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

francês holandês
écosystème ecosysteem
largement uitgebreid
départ begin
hôtels hotels
et en
unique unieke
dans in

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

francês holandês
espace locatie
et en
la de

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

francês holandês
constituent vormen
invitation uitnodiging
client klanten
magix magix
et en
services diensten
internet internet
offre aanbod
produits producten
être worden
sur op
comme
doivent als
pas geen
une een
mais de
à te

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

francês holandês
visiteurs bezoekers
ferme boerderij
fonctionne functioneert
monde wereld
et en
fromage kaas
lait melk
fabriqué geproduceerd
de mee
comment hoe

FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.

NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.

francês holandês
ferme boerderij
blog blog
découvrir ontdekken
en in
à te
de over

FR La «Magie de la Ferme» est une ferme laitière à grandes cultures (IP Suisse) située au centre du village de Dompierre, entre Payerne et Avenches, au cœur de la Broye fribourgeoise

NL "Magie de la Ferme" is een bedrijf voor melkvee en veldgewassen (IP Suisse) in het centrum van het dorp Dompierre, tussen Payerne en Avenches, in het hart van Broye in de regio Fribourg

francês holandês
magie magie
village dorp
ip ip
et en
la de
à van
centre centrum
cœur hart
est is

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

francês holandês
constituent vormen
client klant
raidboxes raidboxes
services diensten
offre aanbod
servent dienen
site website
à van
base een
pas geen

FR Super Ferme - Joue à Super Ferme gratuitement sur Jeu.fr

NL Family Barn - Speel Family Barn gratis op Spel.nl

francês holandês
gratuitement gratis
sur op

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

francês holandês
constituent vormen
invitation uitnodiging
client klanten
magix magix
et en
services diensten
internet internet
offre aanbod
produits producten
être worden
sur op
comme
doivent als
pas geen
une een
mais de
à te

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.

francês holandês
ferme stevig
choisir kiezen
ou of
matelas matras
vous je
un beide
de bij
pour voor
pouvez kunt
personnes een

FR Par contre, pour une sensation plus ferme, le niveau de fermeté « ferme » est exactement celui qui vous convient.

NL Voor een wat steviger liggend gevoel is de hardheidsgraad firm precies de juiste voor u.

francês holandês
sensation gevoel
le de
est is
exactement precies
pour voor
vous u

FR moyennement ferme - ferme pour les enfants plus âgés

NL middelhard - hard voor oudere kinderen

francês holandês
enfants kinderen
plus oudere
pour voor

FR moyennement ferme - ferme pour les tout-petits

NL middelhard - hard voor kleuters

francês holandês
les tout-petits kleuters
pour voor

FR Par contre, pour une sensation plus ferme, le niveau de fermeté « ferme » est exactement celui qui vous convient.

NL Voor een wat steviger liggend gevoel is de hardheidsgraad firm precies de juiste voor u.

francês holandês
sensation gevoel
le de
est is
exactement precies
pour voor
vous u

FR moyennement ferme - ferme pour les tout-petits

NL middelhard - hard voor kleuters

francês holandês
les tout-petits kleuters
pour voor

FR moyennement ferme - ferme pour les enfants plus âgés

NL middelhard - hard voor oudere kinderen

francês holandês
enfants kinderen
plus oudere
pour voor

FR Par contre, pour une sensation plus ferme, le niveau de fermeté « ferme » est exactement celui qui vous convient.

NL Voor een wat steviger liggend gevoel is de hardheidsgraad firm precies de juiste voor u.

francês holandês
sensation gevoel
le de
est is
exactement precies
pour voor
vous u

FR Par contre, pour une sensation plus ferme, le niveau de fermeté « ferme » est exactement celui qui vous convient.

NL Voor een wat steviger liggend gevoel is de hardheidsgraad firm precies de juiste voor u.

francês holandês
sensation gevoel
le de
est is
exactement precies
pour voor
vous u

FR moyennement ferme - ferme pour les tout-petits

NL middelhard - hard voor kleuters

francês holandês
les tout-petits kleuters
pour voor

FR moyennement ferme - ferme pour les enfants plus âgés

NL middelhard - hard voor oudere kinderen

francês holandês
enfants kinderen
plus oudere
pour voor

FR moyennement ferme - ferme pour les tout-petits

NL middelhard - hard voor kleuters

francês holandês
les tout-petits kleuters
pour voor

FR moyennement ferme - ferme pour les enfants plus âgés

NL middelhard - hard voor oudere kinderen

francês holandês
enfants kinderen
plus oudere
pour voor

FR Vous pouvez choisir un matelas ferme ou un matelas moyennement ferme. Dans le cas d’un boxspring 2 personnes vous pouvez sélectionner un matelas pour chaque moitié de lit.

NL Je kunt kiezen uit een stevig matras (H4) of een matras met een gemiddelde stevigheid (H3). Bij een tweepersoons boxspring kun je voor beide helften een matras kiezen.

francês holandês
ferme stevig
choisir kiezen
ou of
matelas matras
vous je
un beide
de bij
pour voor
pouvez kunt
personnes een

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

francês holandês
et en
la de

FR Ce nid douillet se trouve à la ferme Bolderhof, une ferme découverte pour petits et grands.

NL Het Stargazer's Nest bevindt zich op de Bolderhof, een open boerderij voor jong en oud.

francês holandês
nid nest
ferme boerderij
et en
la de
pour voor
une een

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

francês holandês
visiteurs bezoekers
ferme boerderij
fonctionne functioneert
monde wereld
et en
fromage kaas
lait melk
fabriqué geproduceerd
de mee
comment hoe

FR La «Magie de la Ferme» est une ferme laitière à grandes cultures (IP Suisse) située au centre du village de Dompierre, entre Payerne et Avenches, au cœur de la Broye fribourgeoise

NL "Magie de la Ferme" is een bedrijf voor melkvee en veldgewassen (IP Suisse) in het centrum van het dorp Dompierre, tussen Payerne en Avenches, in het hart van Broye in de regio Fribourg

francês holandês
magie magie
village dorp
ip ip
et en
la de
à van
centre centrum
cœur hart
est is

FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.

NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.

francês holandês
ferme boerderij
blog blog
découvrir ontdekken
en in
à te
de over

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar

francês holandês
frais verse
ferme boerderij
ou of
et en
la de
produits producten
dans in
de van
un een

FR Témoignages sur les vacances à la ferme

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij

francês holandês
témoignages verhalen
vacances vakantie
ferme boerderij
la de
sur op

FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme

NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij

francês holandês
common common
témoignages verhalen
vacances vakantie
ferme boerderij
la de
sur op

FR Témoignages sur les vacances à la ferme | Suisse Tourisme

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij | Zwitserland Toerisme

francês holandês
témoignages verhalen
ferme boerderij
suisse zwitserland
vacances vakantie
tourisme toerisme
la de
sur op

FR Les lundis: 08:00 - 18:00 Les mardis: 08:00 - 18:00 Les mercredis: 08:00 - 18:00 Les jeudis: 08:00 - 18:00 Les vendredis: 08:00 - 18:00 Les samedis: 08:00 - 13:00 Les dimanches: fermé Vacances: n / a

NL Maandag: 08:00 - 18:00 Dinsdag: 08:00 - 18:00 Woensdag: 08:00 - 18:00 Donderdag: 08:00 - 18:00 Vrijdag: 08:00 - 18:00 Zaterdag: 08:00 - 13:00 Zondag: gesloten Vakantie: Nvt

francês holandês
mardis dinsdag
fermé gesloten
vacances vakantie
les dimanches zondag

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar

francês holandês
frais verse
ferme boerderij
ou of
et en
la de
produits producten
dans in
de van
un een

FR Témoignages sur les vacances à la ferme

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij

francês holandês
témoignages verhalen
vacances vakantie
ferme boerderij
la de
sur op

FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme

NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij

francês holandês
common common
témoignages verhalen
vacances vakantie
ferme boerderij
la de
sur op

FR Témoignages sur les vacances à la ferme | Suisse Tourisme

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij | Zwitserland Toerisme

francês holandês
témoignages verhalen
ferme boerderij
suisse zwitserland
vacances vakantie
tourisme toerisme
la de
sur op

FR Il existe de nombreuses raisons pour souhaiter passer des vacances à la ferme, mais pour moi, la plus importante était la possibilité de découvrir le côté le plus idyllique et le plus rustique de la Suisse

NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven

francês holandês
raisons redenen
ferme boerderij
côté kant
idyllique idyllische
vacances vakantie
et en
suisse zwitserland
était was
possibilité mogelijkheid
pour voor

FR Bons Plans Camp de vacances pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Camps de vacances pour enfants | Groupon.fr

NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon

francês holandês
de bij
les tot

FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

francês holandês
reka reka
la de
toute voor
vous u

FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.

NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.

francês holandês
vacances vakantie
assistant assistent
reka reka
avril april
octobre oktober
peut kan
dans in

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

francês holandês
parapluie paraplu
chaises stoelen
vue uitzicht
et en
vacances vakantie
mer zee
dans in
pour voor
le op

Mostrando 50 de 50 traduções