Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coéquipiers vous entendent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coéquipiers vous entendent" de francês para holandês

Traduções de coéquipiers vous entendent

"coéquipiers vous entendent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

coéquipiers teamgenoten
vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één

Tradução de francês para holandês de coéquipiers vous entendent

francês
holandês

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

francês holandês
casques headsets
gaming gaming
filaires bedrade
entendez hoort
clairement duidelijk
coéquipiers teamgenoten
sans fil draadloze
sûr zorgen
audio horen
et en
être kunnen
nos onze
vos je

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

francês holandês
casques headsets
gaming gaming
entendez hoort
clairement duidelijk
coéquipiers teamgenoten
sûr zorgen
audio horen
et en
nos onze
vos je

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

francês holandês
skype skype
ou of
de zodat
un gemakkelijk
qui waarmee
en in
le de
quils ze
pas niet
sur op
lignes lijnen
pouvez kunt
mixage mixen
vous u

FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

francês holandês
garantie garantie
remboursement terug
jours dagen
nouveaux nieuwe
clients klanten
prix prijzen
taxe btw
et en
pro pro
tous alle
pour voor

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

francês holandês
auditeurs luisteraars
aujourdhui vandaag
auditeur luisteraar
ans een
cinq vijf
ces deze
publicités advertenties
sont zijn
qui die
en over

FR * Tous les prix s'entendent TVA incluse, frais d'envoi en sus.

NL * Alle prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten.

francês holandês
tva btw
incluse inclusief
prix prijzen
les en
tous alle
en zijn

FR Parce quil ny a pas deux personnes qui entendent le même son - avec des recherches le comparant à être aussi individuel que les empreintes digitales - cela a beaucoup de sens

NL Omdat geen twee mensen geluid hetzelfde horen - met onderzoek dat het vergelijkt met zo individueel zijn als vingerafdrukken - is dit enorm logisch

francês holandês
personnes mensen
recherches onderzoek
individuel individueel
empreintes vingerafdrukken
deux twee
sens is
de omdat
avec met

FR * Tous les prix s'entendent hors TVA et hors frais de transport, sauf indication contraire.

NL * Alle prijzen plus BTW plus vrachtkosten, indien niet anders omschreven.

francês holandês
tva btw
prix prijzen
les niet
tous alle

FR Ils s'entendent "0 partir de" et peuvent porter sur des types de chambres différents

NL Het zijn vanaf-prijzen en ze kunnen van toepassing zijn op verschillende kamertypes

francês holandês
et en
ils ze
peuvent kunnen
sur op

FR Petits entrepreneurs utilisent Invoice2go pour travailler comme ils l'entendent

NL Kleine ondernemers gebruiken Invoice2go om te werken zoals zij dat willen

francês holandês
petits kleine
entrepreneurs ondernemers
travailler werken
ils zij
utilisent gebruiken
comme

FR Tous ces appareils sont dotés de microphones à champ lointain qui peuvent capter votre voix à travers le bruit de fond et attendent de prendre votre commande lorsquils entendent le mot de réveil Alexa

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

francês holandês
appareils apparaten
microphones microfoons
attendent wachten
commande commando
alexa alexa
et en
voix stem
peuvent kunnen
le op
prendre nemen
qui die
votre je

FR Lorsquils sont joués au casque, les auditeurs entendent de la musique venant de tout autour deux

NL Wanneer ze via een koptelefoon worden afgespeeld, horen luisteraars muziek van overal om hen heen

francês holandês
casque koptelefoon
auditeurs luisteraars
sont worden
musique muziek
les hen

FR Les prix mentionnés dans l'offre de produits ou de services s'entendent TVA comprise.

NL De in het aanbod van producten of diensten genoemde prijzen zijn inclusief btw.

francês holandês
tva btw
prix prijzen
ou of
services diensten
dans in
produits producten
de van

FR 5.3 Sauf mention contraire explicite, tous les prix stipulés par Webador s'entendent hors TVA et tout autre prélèvement imposé par les pouvoirs publics.

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

francês holandês
sauf tenzij
prix prijzen
et en
autre andere
hors van
par door
tous alle

FR Tous ces appareils sont dotés de microphones à champ lointain qui peuvent capter votre voix à travers le bruit de fond et attendent de prendre votre commande lorsqu'ils entendent le mot de réveil Alexa

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

francês holandês
appareils apparaten
microphones microfoons
attendent wachten
commande commando
alexa alexa
et en
voix stem
peuvent kunnen
le op
prendre nemen
qui die
votre je

FR 5.3 Sauf mention contraire explicite, tous les prix stipulés par Webador s'entendent hors TVA et tout autre prélèvement imposé par les pouvoirs publics.

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

francês holandês
sauf tenzij
prix prijzen
et en
autre andere
hors van
par door
tous alle

FR Invoice2go s’est associé à Bill.com pour créer un outil tout-en-un qui permet aux petites entreprises de travailler comme elles l’entendent. Rejoignez notre équipe pour mener à bien cette mission.

NL Invoice2go heeft de krachten gebundeld met Bill.com om een complete tool te maken waarmee kleine ondernemingen op hun eigen manier kunnen werken. Sluit u aan bij ons team voor deze missie.

francês holandês
petites kleine
mission missie
outil tool
équipe team
entreprises ondernemingen
travailler werken
de bij
pour voor
qui waarmee
tout complete
comme
notre ons
à te
en de

FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

francês holandês
garantie garantie
remboursement terug
jours dagen
nouveaux nieuwe
clients klanten
prix prijzen
taxe btw
et en
pro pro
tous alle
pour voor

FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

francês holandês
garantie garantie
remboursement terug
jours dagen
nouveaux nieuwe
clients klanten
prix prijzen
taxe btw
et en
pro pro
tous alle
pour voor

FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

francês holandês
garantie garantie
remboursement terug
jours dagen
nouveaux nieuwe
clients klanten
prix prijzen
taxe btw
et en
pro pro
tous alle
pour voor

FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

francês holandês
garantie garantie
remboursement terug
jours dagen
nouveaux nieuwe
clients klanten
prix prijzen
taxe btw
et en
pro pro
tous alle
pour voor

FR Lorsquils sont joués au casque, les auditeurs entendent de la musique venant de tout autour deux

NL Wanneer ze via een koptelefoon worden afgespeeld, horen luisteraars muziek van overal om hen heen

francês holandês
casque koptelefoon
auditeurs luisteraars
sont worden
musique muziek
les hen

FR Les gens se souviennent de 55 % plus d'informations lorsqu'ils les voient plutôt que quand ils les entendent. Transformer des données de masse ou des informations complexes en infographies faciles à comprendre pour marquer les esprits.

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

francês holandês
complexes complexe
infographies infographics
faciles makkelijker
ou of
informations informatie
en in
plus meer
ils ze
données data
gens mensen

FR Les délais s'entendent pour toute commande effectuée avant 13h. Pour les commandes passées après 13h, il faut ajouter un jour ouvré.

NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.

francês holandês
commandes bestellingen
après na
un een

FR Tous les prix s’entendent hors TVA 21 %.

NL Alle prijzen zijn exclusief 21% btw.

francês holandês
tva btw
prix prijzen
tous alle
les zijn

FR Okta et Auth0 s’unissent en une seule et même équipe. En associant leurs compétences de pointe en matière de développement et d’environnements d’entreprise, Okta et Auth0 entendent façonner l’avenir de l’identité sur Internet.

NL Okta en Auth0 vormen nu één team. Beide organisaties benutten hun gecombineerde developer- en enterprise-expertise om de toekomst van online identity vorm te geven.

francês holandês
équipe team
façonner vorm
et en
en de
internet online
une beide

FR Les prix mentionnés dans l'offre de produits ou de services s'entendent TVA comprise.

NL De in het aanbod van producten of diensten genoemde prijzen zijn inclusief btw.

francês holandês
tva btw
prix prijzen
ou of
services diensten
dans in
produits producten
de van

FR * Tous les prix s'entendent TVA incluse, frais d'envoi en sus.

NL * Alle prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten.

francês holandês
tva btw
incluse inclusief
prix prijzen
les en
tous alle
en zijn

FR * Tous les prix s'entendent TVA incluse, frais d'envoi en sus.

NL * Alle prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten.

francês holandês
tva btw
incluse inclusief
prix prijzen
les en
tous alle
en zijn

FR Petits entrepreneurs utilisent Invoice2go pour travailler comme ils l'entendent

NL Kleine ondernemers gebruiken Invoice2go om te werken zoals zij dat willen

francês holandês
petits kleine
entrepreneurs ondernemers
travailler werken
ils zij
utilisent gebruiken
comme

FR Les parties conviennent et entendent que Celigo est un « fournisseur de services » tel que défini dans le California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA) et d'autres lois pertinentes sur la protection des données

NL De partijen zijn het erover eens en zijn van plan dat Celigo een "serviceprovider" is zoals gedefinieerd in de California Consumer Privacy Act van 2018 (CCPA) en andere relevante gegevensbeschermingswetten

francês holandês
parties partijen
défini gedefinieerd
pertinentes relevante
et en
privacy privacy
est is
dans in

FR Que vous vous lanciez sur Confluence, que vous formiez vos coéquipiers ou que vous soyez prêt à booster vos compétences, ce guide couvre tout, des bases aux bonnes pratiques approfondies.

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

francês holandês
compétences vaardigheden
guide handleiding
couvre dekt
pratiques practices
confluence confluence
ou of
à van
bases een
ce deze
vous bent
vos je
aux de
bonnes bij

FR Que vous vous lanciez sur Confluence, que vous formiez vos coéquipiers ou que vous soyez prêt à booster vos compétences, ce guide couvre tout, des bases aux bonnes pratiques approfondies.

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

francês holandês
compétences vaardigheden
guide handleiding
couvre dekt
pratiques practices
confluence confluence
ou of
à van
bases een
ce deze
vous bent
vos je
aux de
bonnes bij

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

francês holandês
casques headsets
gaming gaming
filaires bedrade
pc pc
clairement duidelijk
coéquipiers teamgenoten
sans fil draadloze
sûr zorgen
audio horen
et en
nos onze
vos je

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

francês holandês
casques headsets
gaming gaming
nintendo nintendo
filaires bedrade
clairement duidelijk
coéquipiers teamgenoten
sans fil draadloze
sûr zorgen
audio horen
et en
être is
nos onze
vos je

FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]

NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]

francês holandês
coéquipiers teamgenoten
continuer blijven
et en
en in
quils ze
doivent moeten
savoir weten
vos je
de dat
ce dit

FR Vous pouvez choisir dy jouer en tant que coéquipiers engagés dans une seule équipe, ou vous pouvez signer pour différentes équipes (avec la possibilité de se réunir en équipe via le système de contrats du jeu)

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

francês holandês
coéquipiers teamgenoten
signer tekenen
choisir kiezen
ou of
équipes teams
équipe team
pour samen
jouer spelen
en in
pouvez kunt
possibilité mogelijkheid
seule een

FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]

NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]

francês holandês
coéquipiers teamgenoten
continuer blijven
et en
en in
quils ze
doivent moeten
savoir weten
vos je
de dat
ce dit

FR Vous pouvez maintenant voir des défenseurs, par exemple, adopter un positionnement réaliste par rapport au ballon et à leurs coéquipiers.

NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.

francês holandês
positionnement positionering
ballon bal
coéquipiers teamgenoten
et en
à van
maintenant nu
vous je
exemple bijvoorbeeld

FR Les transcriptions sont automatiquement partagées avec tous les coéquipiers, sauf si vous les marquez comme un fichier privé.

NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.

francês holandês
automatiquement automatisch
coéquipiers teamgenoten
sauf tenzij
fichier bestand
partagé gedeeld
comme
sont worden
vous je
si als
un een
tous alle

FR Il aide les coéquipiers à fournir des commentaires contextuels spécifiques, ce qui vous évite les tracas de réunions inutiles et les tonnes d'emails échangés.

NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.

francês holandês
aide helpt
coéquipiers teamgenoten
commentaires opmerkingen
contextuels contextuele
spécifiques specifieke
réunions vergaderingen
et en
de waardoor
vous u

FR À présent, vous pouvez régler le son de votre jeu et celui du chat Discord de votre équipe séparément, afin de ne pas altérer le son de vos coéquipiers.

NL Nu kun je de gameplay en Discord-teamchat afzonderlijk afstemmen, zodat je het geluid van je teamgenoten niet verpest.

francês holandês
pouvez kun
jeu gameplay
coéquipiers teamgenoten
vous je
et en
son geluid
le de
séparément afzonderlijk
pas niet
afin zodat
votre afstemmen

FR Vous pouvez maintenant voir des défenseurs, par exemple, adopter un positionnement réaliste par rapport au ballon et à leurs coéquipiers.

NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.

francês holandês
positionnement positionering
ballon bal
coéquipiers teamgenoten
et en
à van
maintenant nu
vous je
exemple bijvoorbeeld

FR Les transcriptions sont automatiquement partagées avec tous les coéquipiers, sauf si vous les marquez comme un fichier privé.

NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.

francês holandês
automatiquement automatisch
coéquipiers teamgenoten
sauf tenzij
fichier bestand
partagé gedeeld
comme
sont worden
vous je
si als
un een
tous alle

FR Une fois l'équipe constituée, vos coéquipiers disposent chacun de leur propre lien pour partager la cagnotte solidaire avec leur entourage.

NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.

francês holandês
lien link
partager delen
équipe team
une unieke
la de
vos je
avec overal
de een

FR Suivez les progrès de chacun et encouragez l'émulation entre coéquipiers grâce au tableau de classement dynamique.

NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.

francês holandês
progrès voortgang
classement scorebord
et en
de bij
au op
chacun van de

FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

francês holandês
vsco vsco
trouvé gevonden
cloud cloud
immédiat onmiddellijke
et en
nouvelle nieuwe
mises à jour updates
également ook
fonctions functies
à van
interface gebruikersinterface
dans in

FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

francês holandês
soutenu ondersteund
efforts pogingen
aider helpen
je me sens voel
et en
personnes mensen
mon ik
par door
à te
sont worden
dans in

FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff

NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff

francês holandês
christian christian
entouré omringd
coéquipiers teamgenoten
v v
nations nations
date datum
stade stadion
park park
match wedstrijd
tournoi toernooi
lieu locatie

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.

francês holandês
visualisez visualiseer
recherchez zoek
svn svn
git git
et en
ou of
fichiers bestanden

Mostrando 50 de 50 traduções