FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement
Traduzir "coéquipiers vous entendront" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coéquipiers vous entendront" de francês para holandês
Traduções de coéquipiers vous entendront
"coéquipiers vous entendront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de coéquipiers vous entendront
francês
holandês
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| francês | holandês |
|---|---|
| casques | headsets |
| gaming | gaming |
| filaires | bedrade |
| pc | pc |
| clairement | duidelijk |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sans fil | draadloze |
| sûr | zorgen |
| audio | horen |
| et | en |
| nos | onze |
| vos | je |
FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
| francês | holandês |
|---|---|
| casques | headsets |
| gaming | gaming |
| nintendo | nintendo |
| filaires | bedrade |
| clairement | duidelijk |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sans fil | draadloze |
| sûr | zorgen |
| audio | horen |
| et | en |
| être | is |
| nos | onze |
| vos | je |
FR Cette option est la meilleure si vous tentez de toucher un nouveau public qui ne vous suit pas encore. Ainsi, ils entendront parler de vous, deviendront vos followers (espérons-le), et s?inscriront à votre évènement.
NL Deze optie is de beste als je nieuwe mensen wilt bereiken die jou nog niet volgen. Zo kunnen ze je ontdekken, je volgers worden (hopelijk) en zich inschrijven voor je evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| toucher | bereiken |
| public | mensen |
| followers | volgers |
| évènement | evenement |
| nouveau | nieuwe |
| et | en |
| option | optie |
| de | voor |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| un | zich |
| ils | ze |
FR Cette option est la meilleure si vous tentez de toucher un nouveau public qui ne vous suit pas encore. Ainsi, ils entendront parler de vous, deviendront vos followers (espérons-le), et s?inscriront à votre évènement.
NL Deze optie is de beste als je nieuwe mensen wilt bereiken die jou nog niet volgen. Zo kunnen ze je ontdekken, je volgers worden (hopelijk) en zich inschrijven voor je evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| toucher | bereiken |
| public | mensen |
| followers | volgers |
| évènement | evenement |
| nouveau | nieuwe |
| et | en |
| option | optie |
| de | voor |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| un | zich |
| ils | ze |
FR Spotify introduit ses propres publicités dans les podcasts - et même les utilisateurs Premium les entendront. Ils viendront dabord sur les podcasts or...
NL Spotify introduceert zijn eigen advertenties voor podcasts - en zelfs Premium-gebruikers zullen ze horen. Ze komen in eerste instantie naar originele ...
| francês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| utilisateurs | gebruikers |
| premium | premium |
| et | en |
| dans | in |
| ils | ze |
| publicités | advertenties |
| même | zelfs |
| dabord | eerste |
FR Cest réduit, mais ils entendront chaque voiture qui passe comme un sifflement
NL Dit wordt verminderd, maar ze zullen elke auto die voorbij rijdt als een gesis horen
| francês | holandês |
|---|---|
| réduit | verminderd |
| voiture | auto |
| comme | |
| ils | ze |
| chaque | elke |
| qui | die |
FR Ils entendront des histoires captivantes sur la ville et découvriront la capitale tessinoise sous un angle différent
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
| francês | holandês |
|---|---|
| histoires | verhalen |
| angle | perspectief |
| et | en |
| la | de |
| capitale | hoofdstad |
| sous | te |
| un | een |
| différent | ander |
FR Les personnes à proximité dun écho dans votre foyer entendront un court carillon pour indiquer quil y a une annonce entrante, puis lannonce sera jouée avec la voix de la personne qui fait lannonce
NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet
| francês | holandês |
|---|---|
| proximité | in de buurt |
| écho | echo |
| court | korte |
| annonce | aankondiging |
| voix | stem |
| la | de |
| personnes | mensen |
| votre | uw |
| foyer | huishouden |
| qui | die |
FR Partager des nouveautés et statuts à propos de votre évènement, c?est bien, mais cela ne garanti en rien que des gens entendront parler de votre évènement. Parfois, s?en tenir aux bonnes vieilles méthodes éprouvées fonctionne encore mieux.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| évènement | evenement |
| éprouvées | beproefde |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| mais | maar |
| ne | niet |
| votre | je |
| mieux | beste |
| de | over |
| à | aan |
FR Ils entendront des histoires captivantes sur la ville et découvriront la capitale tessinoise sous un angle différent
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
| francês | holandês |
|---|---|
| histoires | verhalen |
| angle | perspectief |
| et | en |
| la | de |
| capitale | hoofdstad |
| sous | te |
| un | een |
| différent | ander |
FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
| francês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| volume | volume |
| la | de |
| version | of |
| plus bas | lager |
FR Partager des nouveautés et statuts à propos de votre évènement, c?est bien, mais cela ne garanti en rien que des gens entendront parler de votre évènement. Parfois, s?en tenir aux bonnes vieilles méthodes éprouvées fonctionne encore mieux.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| évènement | evenement |
| éprouvées | beproefde |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| mais | maar |
| ne | niet |
| votre | je |
| mieux | beste |
| de | over |
| à | aan |
FR Que vous vous lanciez sur Confluence, que vous formiez vos coéquipiers ou que vous soyez prêt à booster vos compétences, ce guide couvre tout, des bases aux bonnes pratiques approfondies.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
| francês | holandês |
|---|---|
| compétences | vaardigheden |
| guide | handleiding |
| couvre | dekt |
| pratiques | practices |
| confluence | confluence |
| ou | of |
| à | van |
| bases | een |
| ce | deze |
| vous | bent |
| vos | je |
| aux | de |
| bonnes | bij |
FR Que vous vous lanciez sur Confluence, que vous formiez vos coéquipiers ou que vous soyez prêt à booster vos compétences, ce guide couvre tout, des bases aux bonnes pratiques approfondies.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
| francês | holandês |
|---|---|
| compétences | vaardigheden |
| guide | handleiding |
| couvre | dekt |
| pratiques | practices |
| confluence | confluence |
| ou | of |
| à | van |
| bases | een |
| ce | deze |
| vous | bent |
| vos | je |
| aux | de |
| bonnes | bij |
FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| francês | holandês |
|---|---|
| casques | headsets |
| gaming | gaming |
| filaires | bedrade |
| entendez | hoort |
| clairement | duidelijk |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sans fil | draadloze |
| sûr | zorgen |
| audio | horen |
| et | en |
| être | kunnen |
| nos | onze |
| vos | je |
FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| francês | holandês |
|---|---|
| casques | headsets |
| gaming | gaming |
| entendez | hoort |
| clairement | duidelijk |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sûr | zorgen |
| audio | horen |
| et | en |
| nos | onze |
| vos | je |
FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]
NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]
| francês | holandês |
|---|---|
| coéquipiers | teamgenoten |
| continuer | blijven |
| et | en |
| en | in |
| quils | ze |
| doivent | moeten |
| savoir | weten |
| vos | je |
| de | dat |
| ce | dit |
FR Vous pouvez choisir dy jouer en tant que coéquipiers engagés dans une seule équipe, ou vous pouvez signer pour différentes équipes (avec la possibilité de se réunir en équipe via le système de contrats du jeu)
NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)
| francês | holandês |
|---|---|
| coéquipiers | teamgenoten |
| signer | tekenen |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| pour | samen |
| jouer | spelen |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| possibilité | mogelijkheid |
| seule | een |
FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]
NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]
| francês | holandês |
|---|---|
| coéquipiers | teamgenoten |
| continuer | blijven |
| et | en |
| en | in |
| quils | ze |
| doivent | moeten |
| savoir | weten |
| vos | je |
| de | dat |
| ce | dit |
FR Vous pouvez maintenant voir des défenseurs, par exemple, adopter un positionnement réaliste par rapport au ballon et à leurs coéquipiers.
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| positionnement | positionering |
| ballon | bal |
| coéquipiers | teamgenoten |
| et | en |
| à | van |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Les transcriptions sont automatiquement partagées avec tous les coéquipiers, sauf si vous les marquez comme un fichier privé.
NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sauf | tenzij |
| fichier | bestand |
| partagé | gedeeld |
| comme | |
| sont | worden |
| vous | je |
| si | als |
| un | een |
| tous | alle |
FR Il aide les coéquipiers à fournir des commentaires contextuels spécifiques, ce qui vous évite les tracas de réunions inutiles et les tonnes d'emails échangés.
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | helpt |
| coéquipiers | teamgenoten |
| commentaires | opmerkingen |
| contextuels | contextuele |
| spécifiques | specifieke |
| réunions | vergaderingen |
| et | en |
| de | waardoor |
| vous | u |
FR À présent, vous pouvez régler le son de votre jeu et celui du chat Discord de votre équipe séparément, afin de ne pas altérer le son de vos coéquipiers.
NL Nu kun je de gameplay en Discord-teamchat afzonderlijk afstemmen, zodat je het geluid van je teamgenoten niet verpest.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouvez | kun |
| jeu | gameplay |
| coéquipiers | teamgenoten |
| vous | je |
| et | en |
| son | geluid |
| le | de |
| séparément | afzonderlijk |
| pas | niet |
| afin | zodat |
| votre | afstemmen |
FR Vous pouvez maintenant voir des défenseurs, par exemple, adopter un positionnement réaliste par rapport au ballon et à leurs coéquipiers.
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| positionnement | positionering |
| ballon | bal |
| coéquipiers | teamgenoten |
| et | en |
| à | van |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Les transcriptions sont automatiquement partagées avec tous les coéquipiers, sauf si vous les marquez comme un fichier privé.
NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sauf | tenzij |
| fichier | bestand |
| partagé | gedeeld |
| comme | |
| sont | worden |
| vous | je |
| si | als |
| un | een |
| tous | alle |
FR Une fois l'équipe constituée, vos coéquipiers disposent chacun de leur propre lien pour partager la cagnotte solidaire avec leur entourage.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| partager | delen |
| équipe | team |
| une | unieke |
| la | de |
| vos | je |
| avec | overal |
| de | een |
FR Suivez les progrès de chacun et encouragez l'émulation entre coéquipiers grâce au tableau de classement dynamique.
NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.
| francês | holandês |
|---|---|
| progrès | voortgang |
| classement | scorebord |
| et | en |
| de | bij |
| au | op |
| chacun | van de |
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
| francês | holandês |
|---|---|
| vsco | vsco |
| trouvé | gevonden |
| cloud | cloud |
| immédiat | onmiddellijke |
| et | en |
| nouvelle | nieuwe |
| mises à jour | updates |
| également | ook |
| fonctions | functies |
| à | van |
| interface | gebruikersinterface |
| dans | in |
FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
| francês | holandês |
|---|---|
| soutenu | ondersteund |
| efforts | pogingen |
| aider | helpen |
| je me sens | voel |
| et | en |
| personnes | mensen |
| mon | ik |
| par | door |
| à | te |
| sont | worden |
| dans | in |
FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
| francês | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| entouré | omringd |
| coéquipiers | teamgenoten |
| v | v |
| nations | nations |
| date | datum |
| stade | stadion |
| park | park |
| match | wedstrijd |
| tournoi | toernooi |
| lieu | locatie |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
| francês | holandês |
|---|---|
| visualisez | visualiseer |
| recherchez | zoek |
| svn | svn |
| git | git |
| et | en |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
FR Créez des tickets Jira, modifiez leur état, assignez des coéquipiers, et bien plus, directement depuis Slack.
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| modifiez | wijzig |
| directement | rechtstreeks |
| et | en |
| bien | veel |
| état | de |
FR Shatner a été rejoint sur le vol par les coéquipiers suivants :
NL Shatner werd op de vlucht vergezeld door de volgende bemanningsleden:
| francês | holandês |
|---|---|
| vol | vlucht |
| suivants | de volgende |
| le | de |
| été | werd |
| sur | op |
| par | door |
FR Par exemple, un capitaine d'équipe peut attribuer certaines tâches ou responsabilités à ses coéquipiers ou un rédacteur en chef de journal peut confier la rédaction de différents articles aux membres de son personnel
NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| coéquipiers | teamgenoten |
| équipe | team |
| ou | of |
| la | de |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Les modes les plus importants, qui prennent en charge ce nombre de 128 joueurs, seront également jouables avec des adversaires et des coéquipiers IA, ce qui pourrait constituer un environnement utile pour que les joueurs se familiarisent avec le jeu
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| adversaires | tegenstanders |
| coéquipiers | teamgenoten |
| ia | ai |
| environnement | omgeving |
| utile | nuttige |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| également | ook |
| le | de |
| le jeu | spel |
| qui | die |
| ce | wat |
| nombre | aantal |
| de | onder |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| tom | tom |
| facilement | snel |
| en | in |
| il | hij |
| et | en |
| car | omdat |
| le | van |
| est | is |
FR Il est très facile de collaborer avec vos coéquipiers à l'aide de Sonix.
NL Het is heel gemakkelijk om met je teamgenoten samen te werken met Sonix.
| francês | holandês |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| coéquipiers | teamgenoten |
| sonix | sonix |
| vos | je |
| est | is |
| très | heel |
| à | te |
FR Consultez instantanément tous les fichiers de vos coéquipiers et collaborez en toute transparence.
NL Bekijk de bestanden van je teamgenoten direct en werk naadloos samen.
| francês | holandês |
|---|---|
| instantanément | direct |
| fichiers | bestanden |
| coéquipiers | teamgenoten |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| toute | van |
| en | de |
| vos | je |
FR Nous permettons aux administrateurs d'équipe d'attribuer des rôles spécifiques à leurs coéquipiers, et chaque rôle a des niveaux d'autorisation différents
NL We stellen teambeheerders in staat om specifieke rollen toe te wijzen aan hun teamgenoten, en elke rol heeft verschillende toestemmingsniveaus
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifiques | specifieke |
| coéquipiers | teamgenoten |
| rôles | rollen |
| et | en |
| rôle | rol |
| chaque | elke |
| nous | we |
| a | heeft |
| différents | verschillende |
| à | te |
FR Le micro à élimination du bruit ClearCast certifié Discord transmet vos instructions clairement à vos coéquipiers sans décalage et avec assurance.
NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd en versterkte termen.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| clairement | duidelijk |
| et | en |
| le | de |
| avec | met |
| vos | je |
FR Le micro à élimination du bruit ClearCast certifié Discord transmet vos instructions clairement à vos coéquipiers sans décalage.
NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| clairement | duidelijk |
| le | de |
| vos | je |
FR SteelSeries GG | Interagissez avec vos coéquipiers, votre matériel et votre jeu | SteelSeries
NL SteelSeries GG | Voel je verbonden met je mensen, spullen en game | SteelSeries
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | game |
| et | en |
| avec | met |
FR SteelSeries GG permet de créer de meilleures connexions avec votre matériel, vos coéquipiers et votre jeu.
NL SteelSeries GG helpt bij het creëren van betere verbindingen met je spullen, je mensen en je spel.
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | creëren |
| meilleures | betere |
| connexions | verbindingen |
| jeu | spel |
| et | en |
| de | bij |
| avec | met |
FR Nos bureaux sont ouverts et conçus pour travailler en collaboration étroite. Ainsi, nos employés disposent d’espaces modernes et stimulants pour développer leur intelligence et leur créativité au contact de leurs coéquipiers et collègues.
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
| francês | holandês |
|---|---|
| bureaux | kantoren |
| conçus | ontworpen |
| collaboration | samenwerken |
| intelligence | intelligentie |
| créativité | creativiteit |
| et | en |
| pour | samen |
| employés | medewerkers |
| nos | onze |
FR Nos partenaires sont tous des coéquipiers ; ils sont passionnés par l'ERP, alignés sur notre stratégie et pleinement investis dans notre marque
NL Al onze partners zijn teamspelers; ze hebben een passie voor Enterprise Resource Planning, zijn afgestemd op onze strategie en hebben volledig geïnvesteerd in ons merk
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| passionné | passie |
| stratégie | strategie |
| et | en |
| marque | merk |
| ils | ze |
| sur | op |
| dans | in |
| nos | onze |
FR Une fois l'équipe constituée, vos coéquipiers disposent chacun de leur propre lien pour partager la campagne avec leur entourage.
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| partager | delen |
| équipe | team |
| une | unieke |
| la | de |
| vos | je |
| avec | overal |
| de | een |
FR Suivez les progrès de chacun et encouragez l'émulation entre coéquipiers grâce au tableau de classement dynamique.
NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.
| francês | holandês |
|---|---|
| progrès | voortgang |
| classement | scorebord |
| et | en |
| de | bij |
| au | op |
| chacun | van de |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
| francês | holandês |
|---|---|
| visualisez | visualiseer |
| recherchez | zoek |
| svn | svn |
| git | git |
| et | en |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
FR Tu peux acheter ce sac de sport en divers couleurs cool – risque de confusion avec les sacs de tes coéquipiers hors de question
NL De voetbaltas is verkrijgbaar in een groot aantal coole kleuren: er is vrijwel geen risico dat hij wordt verward met de tas van een teamgenoot
| francês | holandês |
|---|---|
| cool | coole |
| couleurs | kleuren |
| risque | risico |
| sac | tas |
| en | in |
FR Créez des tickets Jira, modifiez leur état, assignez des coéquipiers, et bien plus, directement depuis Slack.
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| modifiez | wijzig |
| directement | rechtstreeks |
| et | en |
| bien | veel |
| état | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entendront coéquipiers assurez vous protégez vous contre connectez vous facilement rendez vous faites vous livrer faites vous rapidement vous même avez vous besoin aider vous même inscrivez vous contrôlez vous construire vous même abonnez vous formez vous grâce chez vous – savez vous inquiétez vous alors assurez vous avez vous suivi immergez vous concentrez vous voulez vous vraiment utiliseriez vous connectez vous approche « vous puis connectez vous reportez vous lancez vous tenez vous informé adressez vous êtes vous pouvez vous conduire les cookies vous explique procurez vous présentez vous inscrivez vous gratuitement assurez vous simplement lancez vous facilement retrouvez vous informez vous auprès rendez‑vous vous pouvez avez vous déjà inspirez vous vous inscrivez vous rapidement prenez rendez vous avez vous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe