FR Sauf mention contraire, tous les champs sont obligatoires.
"sauf mention contraire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Sauf mention contraire, tous les champs sont obligatoires.
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
champs | velden |
obligatoires | vereist |
tous | alle |
FR Dans ce cas, ces licences sont utilisées pour le bénéfice et l?utilisation exclusifs de Groupon, sauf mention contraire.
NL In een dergelijk geval geldt deze licentie voor het exclusieve voordeel en gebruik van Groupon, tenzij anders is aangegeven.
francês | holandês |
---|---|
licences | licentie |
exclusifs | exclusieve |
sauf | tenzij |
et | en |
dans | in |
utilisation | gebruik |
sont | is |
cas | geval |
pour | voor |
le | anders |
FR 5.3 Sauf mention contraire explicite, tous les prix stipulés par Webador s'entendent hors TVA et tout autre prélèvement imposé par les pouvoirs publics.
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
prix | prijzen |
et | en |
autre | andere |
hors | van |
par | door |
tous | alle |
FR 5.3 Sauf mention contraire explicite, tous les prix stipulés par Webador s'entendent hors TVA et tout autre prélèvement imposé par les pouvoirs publics.
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
prix | prijzen |
et | en |
autre | andere |
hors | van |
par | door |
tous | alle |
FR Dans ce cas, ces licences sont utilisées pour le bénéfice et l?utilisation exclusifs de Groupon, sauf mention contraire.
NL In een dergelijk geval geldt deze licentie voor het exclusieve voordeel en gebruik van Groupon, tenzij anders is aangegeven.
francês | holandês |
---|---|
licences | licentie |
exclusifs | exclusieve |
sauf | tenzij |
et | en |
dans | in |
utilisation | gebruik |
sont | is |
cas | geval |
pour | voor |
le | anders |
FR Nous ne louons ni ne vendons aucune IPI à que ce soit. Sauf mention contraire contenue dans tout accord supplémentaire conclu avec Iterable, nous ne partageons vos informations à caractère personnel que dans les cas ci-dessous :
NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:
francês | holandês |
---|---|
accord | overeenkomst |
supplémentaire | aanvullende |
informations | gegevens |
sauf | behalve |
nous | we |
vos | uw |
cas | een |
ne | geen |
dessous | hieronder |
avec | met |
soit | of |
que | die |
FR Les Produits disponibles sont ceux figurant sur le Site au jour de sa consultation par le Client, sauf mention contraire.
NL De beschikbare Producten zijn die die op de Website verschijnen op de dag dat deze wordt geraadpleegd door de klant, tenzij anders aangegeven.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
sauf | tenzij |
site | website |
le | de |
produits | producten |
disponibles | beschikbare |
sur | op |
de | door |
FR En vertu de la Section 13, sauf mention contraire expresse dans un Formulaire de commande, tous les Frais ne comprennent pas les Taxes et droits
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
et | en |
en | in |
frais | kosten |
pas | is |
taxes | belastingen |
tous | alle |
FR Sauf mention contraire expresse de la part de Zoom lorsque la Loi en vigueur l’exige, tous les prix indiqués par Zoom et tous les frais des Services associés à votre compte ne comprennent pas les Taxes et droits
NL Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Zoom zoals vereist door de toepasselijke Wet, zijn alle door Zoom getoonde prijzen en Kosten voor de Diensten op je account exclusief Belastingen en Heffingen
francês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
services | diensten |
compte | account |
en vigueur | toepasselijke |
sauf | tenzij |
prix | prijzen |
et | en |
loi | wet |
la | de |
frais | kosten |
taxes | belastingen |
tous | alle |
votre | je |
FR ou d'autres moyens de communication (la "Politique" (sauf mention contraire) toutes les références au Contrat incluent la Politique)).
NL of anderszins aan u wordt verstrekt (het ‘beleid’ (tenzij anderszins vermeld zijn alle verwijzingen naar de overeenkomst inclusief het beleid).
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
références | verwijzingen |
contrat | overeenkomst |
incluent | inclusief |
ou | of |
politique | beleid |
la | de |
de | aan |
toutes | alle |
FR Sauf mention contraire explicite dans les présentes, aucune clause des présentes conditions ne saurait être interprétée comme accordant une licence sur des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par exclusion, insinuation ou autre
NL Tenzij specifiek aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden mag niets uit deze algemene voorwaarden worden opgevat als een licentie op intellectuele eigendomsrechten, noch door uitsluiting, implicatie of anderszins
FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
francês | holandês |
---|---|
transmises | doorgegeven |
à | aan |
cas | de |
sauf | tenzij |
pas | niet |
tiers | derden |
dans | worden |
FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen)
francês | holandês |
---|---|
commandes | bestellingen |
sauf | uitzondering |
paiement | afrekenen |
expédié | verzonden |
et | en |
sont | worden |
en | binnen |
toutes | van |
FR Sauf indication contraire ci-dessus, les données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
francês | holandês |
---|---|
transmises | doorgegeven |
à | aan |
cas | de |
sauf | tenzij |
pas | niet |
tiers | derden |
dans | worden |
FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)
NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
reality | reality |
iot | iot |
mobile | mobile |
bits | bits |
starter | starter |
windows | windows |
et | en |
ou | of |
version | versie |
toute | elke |
FR Les termes du présent CLUF s’appliquent à votre utilisation du logiciel client RAS aux fins professionnelles où vous êtes un utilisateur concurrent autorisé (indépendamment de la mention contraire dans les Conditions générales).
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
francês | holandês |
---|---|
cluf | eula |
ras | ras |
fins | doeleinden |
professionnelles | zakelijke |
indépendamment | ongeacht |
générales | algemene |
utilisateur | gebruiker |
utilisation | gebruik |
conditions | voorwaarden |
à | van |
la | de |
dans | in |
votre | uw |
de | voor |
un | een |
FR En dehors de cette exception, nous ne partageons pas les données des membres avec des tiers, sauf mention explicite et avec l?accord du membre.
NL Buiten deze uitzondering delen wij geen gegevens van leden met derden, tenzij uitdrukkelijk vermeld en met instemming van het lid.
francês | holandês |
---|---|
exception | uitzondering |
sauf | tenzij |
et | en |
membres | leden |
membre | lid |
données | gegevens |
tiers | derden |
pas | geen |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
francês | holandês |
---|---|
sauf | behalve |
accords | overeenkomsten |
garanties | garanties |
parties | partijen |
lautre | andere |
présentes | zijn |
ou | of |
peut | kan |
qui concerne | betrekking |
ce | hiervan |
dans | worden |
pas | geen |
en | de |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
données | gegevens |
fins | doeleinden |
conformément | in overeenstemming |
précédents | voorgaande |
dès | zodra |
ou | of |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
nécessaires | nodig zijn |
personnelles | persoonlijke |
ne | niet |
seront | je |
plus | de |
FR Sauf indication contraire, les Conditions d'Utilisation et le Contenu fourni par iFixit sont protégés par droits d'auteur © 2009 iFixit, tous droits réservés
NL Tenzij anders aangegeven, zijn de gebruiksvoorwaarden en alle inhoud geleverd door iFixit copyright © 2009 iFixit, alle rechten voorbehouden
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
fourni | geleverd |
droits | rechten |
et | en |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
tous | alle |
réservés | voorbehouden |
par | door |
contenu | inhoud |
FR Sauf indication contraire de notre part, vous faites affaire avec Pocket-lint Limited (la société qui publie Pocket-lint).
NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
société | bedrijf |
vous | u |
faites | maken |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
générales | algemene |
blurb | blurb |
confidentialité | privacybeleid |
référence | verwijzing |
conditions | voorwaarden |
en | in |
le | de |
sens | een |
auront | zullen |
et | zoals |
mis | van |
qui | die |
FR Toute modification des présentes Conditions sera publiée sur le Site et entrera en vigueur au moment de la publication, sauf indication contraire
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
francês | holandês |
---|---|
modification | wijzigingen |
vigueur | kracht |
moment | moment |
sauf | tenzij |
publié | geplaatst |
et | en |
site | website |
en | in |
FR Sauf indication contraire, Nos frais n’incluent aucune taxe
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
nos | onze |
frais | tarieven |
taxe | belastingen |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
komoot | komoot |
distribué | verspreid |
modifié | gewijzigd |
copié | gekopieerd |
préalable | voorafgaande |
et | en |
ou | of |
site | website |
consentement | toestemming |
est | is |
sans | zonder |
être | worden |
contenu | inhoud |
ne | niet |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
site | website |
partie | partij |
consentement | toestemming |
pré | vooraf |
images | afbeeldingen |
de | onder |
sans | zonder |
ce | deze |
exclusive | een |
ne | niet |
FR Les versions personnelles et professionnelles de nos logiciels ont généralement des fonctionnalités identiques, sauf indication contraire dans la description du produit.
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
professionnelles | zakelijke |
logiciels | programma |
généralement | gewoonlijk |
sauf | tenzij |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
n | zegt |
la | de |
personnelles | persoonlijke |
de | over |
FR Quelques notes sur les photos: Sauf indication contraire, les images ont été capturées en utilisant les paramètres par défaut de la webcam
NL Een paar opmerkingen over de foto's: Tenzij specifiek vermeld, zijn de foto's gemaakt met de standaardinstellingen van de webcam
francês | holandês |
---|---|
notes | opmerkingen |
sauf | tenzij |
webcam | webcam |
la | de |
de | over |
images | fotos |
quelques | paar |
FR Les attributs du type timedelta sont toujours en secondes, sauf indication contraire.
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
sauf | tenzij |
toujours | altijd |
en | in |
type | type |
attributs | attributen |
sont | zijn |
FR Sauf intérêt légitime contraire, tu peux faire valoir ton droit à la suppression à tout moment.
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belang |
droit | recht |
suppression | verwijdering |
l | zich |
moment | tijde |
à | te |
peux | is |
la | geen |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence internationale CC BY-SA 4.0.
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
site | site |
licence | licentie |
internationale | internationaal |
le | de |
de | onder |
ce | deze |
contenu | inhoud |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous License Creative Commons License.
NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
site | site |
creative | creative |
le | de |
est | is |
de | onder |
ce | deze |
contenu | inhoud |
FR * Tous les prix s'entendent hors TVA et hors frais de transport, sauf indication contraire.
NL * Alle prijzen plus BTW plus vrachtkosten, indien niet anders omschreven.
francês | holandês |
---|---|
tva | btw |
prix | prijzen |
les | niet |
tous | alle |
FR Pour l’édition 2019 du Web Almanac, sauf indication contraire dans le chapitre, tous les paramètres ont été obtenus à partir de l’index de juillet 2019
NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019
francês | holandês |
---|---|
web | web |
sauf | tenzij |
chapitre | hoofdstuk |
juillet | juli |
le | de |
à | van |
pour | voor |
dans | in |
tous | alle |
FR Sauf indication contraire, toutes les distributions sont résumées à l’aide de percentiles, surtout les médianes (50e percentile), et non les moyennes.
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
surtout | vooral |
résumé | samengevat |
et | en |
sont | worden |
à | van |
FR Aucune différence significative d’accessibilité n’a été trouvée entre le bureau et le mobile pendant les tests. En conséquence, toutes nos mesures présentées sont le résultat de notre analyse de bureau, sauf indication contraire.
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
significative | significant |
bureau | desktop |
mobile | mobiel |
tests | testen |
sauf | tenzij |
et | en |
trouvé | gevonden |
en | in |
mesures | statistieken |
résultat | resultaat |
conséquence | gevolg |
toutes | van |
nos | onze |
FR En outre, nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel à votre demande, sauf s'il existe une obligation légale de stockage contraire
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
francês | holandês |
---|---|
obligation | verplichting |
légale | wettelijke |
stockage | bewaren |
ou | of |
données | gegevens |
en | de |
FR Sauf accord contraire entre les parties, le contrôleur se chargera lui-même de la sauvegarde des données à caractère personnel.
NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
parties | partijen |
à | van |
sauvegarde | back-up |
même | zelf |
FR Pour l’édition 2020 du Web Almanac, sauf indication contraire dans le chapitre, tous les paramètres ont été obtenus à partir de l’index de août 2020
NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020
francês | holandês |
---|---|
web | web |
sauf | tenzij |
chapitre | hoofdstuk |
août | augustus |
le | de |
à | van |
pour | voor |
dans | in |
tous | alle |
FR Sauf indication contraire, les codes promotionnels ne peuvent pas s'appliquer sur des produits déjà en promotion
NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
peuvent | kunnen |
produits | producten |
pas | niet |
des | tegen |
FR Ensuite, vous pouvez définir les horaires de cron pour le travail cron qui maintient le fonctionnement de la drupaire. Laissez ceci par défaut sauf indication contraire.
NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.
francês | holandês |
---|---|
définir | instellen |
maintient | houdt |
fonctionnement | functioneren |
sauf | tenzij |
laissez | laat |
défaut | standaard |
de | achter |
ensuite | vervolgens |
pour | voor |
pouvez | kunt |
vous | u |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções