FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache
Traduzir "contenu est mis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu est mis" de francês para holandês
Traduções de contenu est mis
"contenu est mis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de contenu est mis
francês
holandês
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | langer |
| le | de |
| en | in |
| pas | niet |
| récent | recente |
| contenu | inhoud |
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web
NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
| francês | holandês |
|---|---|
| commencé | begonnen |
| visiteurs | bezoekers |
| et | en |
| maintenant | nu |
| à | van |
| attirer | aantrekken |
| vous | bent |
| votre | uw |
| site | website |
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web
NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
| francês | holandês |
|---|---|
| commencé | begonnen |
| visiteurs | bezoekers |
| et | en |
| maintenant | nu |
| à | van |
| attirer | aantrekken |
| vous | bent |
| votre | uw |
| site | website |
FR Le contenu 4K est facilement accessible via linterface Fire TV, mais la recherche de contenu HDR en particulier nest pas vraiment couverte: cest un cas où le contenu le plus récent est compatible HDR et il sera donc lu comme tel, le cas échéant.
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| linterface | interface |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| compatible | compatibel |
| et | en |
| accessible | toegankelijk |
| recherche | vinden |
| vraiment | echt |
| un | gemakkelijk |
| récent | recente |
| particulier | specifiek |
| comme | |
| pas | niet |
| contenu | inhoud |
| de | via |
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
| francês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| complexe | complexe |
| est | is |
| marques | merken |
| créer | creëert |
| contenu | content |
| marque | merk |
| création | opstellen |
| chaque | elk |
| qui | die |
FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| images | foto |
| s | s |
| déjà | al |
| très | heel |
| de | bij |
| le | de |
| si | als |
| contenu | content |
| et | maken |
| mis | van |
| vos | je |
| des | eens |
| bon | goed |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiel | essentieel |
| utilisateurs | gebruikers |
| aspects | aspecten |
| optimiser | optimaliseren |
| gardez | houd |
| site | site |
| aider | helpen |
| seo | seo |
| attirer | aantrekken |
| de | bij |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| est | is |
| votre | uw |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| le | tal |
| contenu | inhoud |
| pour | voor |
| les | zowel |
| vous | u |
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| incroyable | geweldige |
| distribuer | verspreiden |
| possibles | mogelijk |
| aider | helpen |
| maintenant | nu |
| créé | gemaakt |
| déjà | al |
| ce | die |
| contenu | content |
| votre | je |
| du | van |
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plutôt | in plaats van |
| déjà | al |
| dans | in |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| comme | |
| pas | niet |
| contenu | inhoud |
| le | de |
FR Il est temps de commencer à planifier votre calendrier de contenu ! Helena vous aide à donner forme à des idées de contenu dynamique dans différents formats et partage ses conseils pour créer un contenu qui engage les lecteurs
NL Tijd om je contentkalender te plannen! Helena helpt je om dynamische contentideeën in verschillende formaten vorm te geven en deelt haar tips over het creëren van content die lezers aanspreekt
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamique | dynamische |
| partage | deelt |
| planifier | plannen |
| forme | vorm |
| formats | formaten |
| et | en |
| conseils | tips |
| lecteurs | lezers |
| aide | helpt |
| créer | creëren |
| contenu | content |
| temps | tijd |
| de | over |
| votre | je |
| qui | die |
FR Qui possède le contenu ? L’ensemble du contenu sous licence est la propriété soit de Getty Images, soit des artistes qui lui fournissent le contenu
NL Wie is eigenaar van de content? De volledige gelicentieerde content is eigendom van Getty Images of haar content-leveranciers
| francês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| propriété | eigendom |
| contenu | content |
| est | is |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiel | essentieel |
| utilisateurs | gebruikers |
| aspects | aspecten |
| optimiser | optimaliseren |
| gardez | houd |
| site | site |
| aider | helpen |
| seo | seo |
| attirer | aantrekken |
| de | bij |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| est | is |
| votre | uw |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| le | tal |
| contenu | inhoud |
| pour | voor |
| les | zowel |
| vous | u |
FR Qui possède le contenu ? L’ensemble du contenu sous licence est la propriété soit de Getty Images, soit des artistes qui lui fournissent le contenu
NL Wie is eigenaar van de content? De volledige gelicentieerde content is eigendom van Getty Images of haar content-leveranciers
| francês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| propriété | eigendom |
| contenu | content |
| est | is |
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| incroyable | geweldige |
| distribuer | verspreiden |
| possibles | mogelijk |
| aider | helpen |
| maintenant | nu |
| créé | gemaakt |
| déjà | al |
| ce | die |
| contenu | content |
| votre | je |
| du | van |
FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plutôt | in plaats van |
| déjà | al |
| dans | in |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| comme | |
| pas | niet |
| contenu | inhoud |
| le | de |
FR Tout d'abord, vérifiez votre contenu à l'aide d'un vérificateur de contenu dupliqué afin de détecter les pages dont le contenu est très similaire.
NL Controleer eerst uw inhoud met een Duplicate Content Checker om pagina's met sterk gelijkende inhoud op te sporen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| vérificateur | checker |
| votre | uw |
| contenu | content |
| à | te |
| le | op |
| dabord | een |
FR Le contenu Web qui varie en fonction du comportement, des choix et des intérêts de l'utilisateur est appelé contenu dynamique (également appelé contenu adaptable)
NL Webmateriaal dat varieert op basis van het gedrag, de keuzes en de interesses van de gebruiker wordt dynamische inhoud genoemd (ook bekend als aanpasbare inhoud)
| francês | holandês |
|---|---|
| varie | varieert |
| comportement | gedrag |
| choix | keuzes |
| intérêts | interesses |
| appelé | genoemd |
| dynamique | dynamische |
| adaptable | aanpasbare |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| contenu | inhoud |
FR Partager le contenu d?autres créateurs : C?est du contenu que vous n?avez pas besoin de produire vous-même. Vous pouvez l?utiliser pour créer des relations avec d?autres personnalités du bricolage dont vous partagez le contenu.
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| autres | andere |
| même | zelf |
| contenu | content |
| est | is |
| vous | je |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| créer | maken |
| besoin | hoeft |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
NL Merk op dat als Camo Studio wordt geüpgraded en de virtuele camera-plug-in wordt bijgewerkt, het nodig zal zijn om de kopie van de plug-in bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| caméra | camera |
| virtuelle | virtuele |
| copie | kopie |
| et | en |
| mis à jour | bijgewerkt |
| de | bij |
| nécessaire | nodig |
| la | de |
| si | als |
| sera | zal |
| mis | op |
| il | zijn |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
NL Merk op dat als Camo Studio wordt geüpgraded en de virtuele camera-plug-in wordt bijgewerkt, het nodig zal zijn om de kopie van de plug-in bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| caméra | camera |
| virtuelle | virtuele |
| copie | kopie |
| et | en |
| mis à jour | bijgewerkt |
| de | bij |
| nécessaire | nodig |
| la | de |
| si | als |
| sera | zal |
| mis | op |
| il | zijn |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| contrôle | controle |
| prenons | nemen |
| externe | externe |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| ou | of |
| sites | websites |
| nous | we |
| contenu | inhoud |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| contenu | inhoud |
| domaines | domeinen |
| cas | geval |
| trouvé | gevonden |
| comme | |
| deux | twee |
| de | dubbele |
| entre | tussen |
| différents | verschillende |
| ce | dit |
| dans | in |
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiquement | dynamisch |
| nouveau | nieuwe |
| existant | bestaande |
| éviter | vermijd |
| au | boven |
| contenu | inhoud |
FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires
NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| infrastructure | infrastructuur |
| utilisée | gebruikte |
| fournir | bieden |
| propriété | eigendom |
| partenaires | partners |
| et | en |
| informations | informatie |
| du | van |
| le | de |
| comme | |
| contenu | inhoud |
| autres | te |
FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integreren |
| le | de |
| dans | in |
| votre | je |
| page | pagina |
| contenu | inhoud |
FR Partagez le contenu sur l’écran de la salle de réunion, transférez le contenu partagé aux participants à distance et visualisez le contenu partagé sur votre propre appareil
NL Deel inhoud op het scherm van de vergaderzaal, verstuur gedeelde inhoud naar deelnemers op afstand en bekijk gedeelde inhoud op uw eigen apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| salle | vergaderzaal |
| participants | deelnemers |
| visualisez | bekijk |
| appareil | apparaat |
| écran | scherm |
| et | en |
| partagez | deel |
| partagé | gedeelde |
| à | van |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
FR Le contenu et les informations du Site (« Contenu »), tout comme l?infrastructure utilisée pour fournir le Contenu, sont notre propriété, ainsi que celle de nos autres partenaires
NL De inhoud en informatie van de Site (“Inhoud”) en de gebruikte infrastructuur om de Inhoud aan te bieden is eigendom van ons en onze partners
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| infrastructure | infrastructuur |
| utilisée | gebruikte |
| fournir | bieden |
| propriété | eigendom |
| partenaires | partners |
| et | en |
| informations | informatie |
| du | van |
| le | de |
| comme | |
| contenu | inhoud |
| autres | te |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| contrôle | controle |
| prenons | nemen |
| externe | externe |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| ou | of |
| sites | websites |
| nous | we |
| contenu | inhoud |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| contenu | inhoud |
| domaines | domeinen |
| cas | geval |
| trouvé | gevonden |
| comme | |
| deux | twee |
| de | dubbele |
| entre | tussen |
| différents | verschillende |
| ce | dit |
| dans | in |
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiquement | dynamisch |
| nouveau | nieuwe |
| existant | bestaande |
| éviter | vermijd |
| au | boven |
| contenu | inhoud |
FR L'Echo Show 5 tire son nom de l'écran de 5,5 pouces et est le plus petit modèle Echo Show. Il a maintenant été mis à jour par le modèle 2021, qui dispose d'un appareil photo mis à jour.
NL De Echo Show 5 dankt zijn naam aan het 5,5-inch display en is het kleinste Echo Show-model. Het is nu bijgewerkt door het 2021-model, dat een bijgewerkte camera heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| appareil photo | camera |
| show | show |
| et | en |
| écran | display |
| echo | echo |
| a | heeft |
| mis à jour | bijgewerkt |
| le | de |
| maintenant | nu |
| plus petit | kleinste |
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquez | klik |
| et | en |
| en ligne | online |
| même | even |
| page | website |
| vous | bent |
| ce | wat |
| votre | je |
| contenu | die |
| mis | op |
| de | toe |
FR Sony est passé au 8K pour ces tailles plus grandes, mais le contenu natif 8K étant rare, la plupart de ce que vous regardez est mis à léchelle
NL Sony heeft de overstap gemaakt naar 8K voor die grotere formaten, maar aangezien native 8K-content zeldzaam is, is het meeste van wat je kijkt opgeschaald
| francês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| natif | native |
| rare | zeldzaam |
| regardez | kijkt |
| à | van |
| vous | je |
| grandes | grotere |
| contenu | content |
| de | aangezien |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquez | klik |
| et | en |
| en ligne | online |
| même | even |
| page | website |
| vous | bent |
| ce | wat |
| votre | je |
| contenu | die |
| mis | op |
| de | toe |
FR Un bon budget d'exploration signifie que votre site web est exploré assez fréquemment pour garantir que le contenu nouveau et mis à jour est indexé à temps
NL Een goed crawl budget betekent dat uw website vaak genoeg wordt gecrawld om ervoor te zorgen dat nieuwe en bijgewerkte inhoud op tijd wordt geïndexeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| fréquemment | vaak |
| garantir | zorgen |
| bon | goed |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| indexé | geïndexeerd |
| mis à jour | bijgewerkte |
| contenu | inhoud |
| votre | uw |
| un | ervoor |
| site | website |
| à | te |
| temps | tijd |
FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.
NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifié | gecontroleerd |
| individuellement | afzonderlijk |
| usines | fabrieken |
| sony | sony |
| et | en |
| chaque | elke |
| en | in |
| mis | van |
| avant | voordat |
FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous nous sommes bien sûr mis à installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de lancien (Pro dorigine)
NL Toen we dat probleem eenmaal onder de aandacht hadden gebracht, zijn we natuurlijk begonnen met het installeren van de nieuwe transformator (Pro 2) in plaats van de oude (originele Pro)
| francês | holandês |
|---|---|
| transformateur | transformator |
| lancien | de oude |
| dorigine | originele |
| installer | installeren |
| place | plaats |
| nouveau | nieuwe |
| problème | probleem |
| à | van |
| pro | pro |
| nous | we |
| en | in |
| une fois | eenmaal |
| sûr | natuurlijk |
| de | onder |
FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| design | ontwerp |
| dapple | apple |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| mis à jour | bijgewerkt |
| jour | nu |
| le | de |
| à | van |
| reste | is |
| nouveau | nieuw |
| de | voor |
| nouvelle | nieuwe |
| avec | met |
FR Lancé en 2018, le Fenix 5 a complètement mis à jour le Fenix 3, mais a rapidement été mis à jour par les modèles Fenix 5 Plus, qui offrent plus densemble
NL De Fenix 5, gelanceerd in 2018, heeft de Fenix 3 uitgebreid geüpdatet, maar werd al snel bijgewerkt door de Fenix 5 Plus-modellen, die in het algemeen meer bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| modèles | modellen |
| offrent | bieden |
| mis à jour | bijgewerkt |
| rapidement | snel |
| en | in |
| le | de |
| a | heeft |
| été | werd |
| par | door |
| qui | die |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.
| francês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| tri | sorteren |
| correct | correct |
| et | en |
| de | bij |
| mis | van |
| langues | een |
| qui | die |
| notamment | waaronder |
FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.
NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifié | gecontroleerd |
| individuellement | afzonderlijk |
| usines | fabrieken |
| sony | sony |
| et | en |
| chaque | elke |
| en | in |
| mis | van |
| avant | voordat |
FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous nous sommes bien sûr mis à installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de lancien (Pro dorigine)
NL Toen we dat probleem eenmaal onder de aandacht hadden gebracht, zijn we natuurlijk begonnen met het installeren van de nieuwe transformator (Pro 2) in plaats van de oude (originele Pro)
| francês | holandês |
|---|---|
| transformateur | transformator |
| lancien | de oude |
| dorigine | originele |
| installer | installeren |
| place | plaats |
| nouveau | nieuwe |
| problème | probleem |
| à | van |
| pro | pro |
| nous | we |
| en | in |
| une fois | eenmaal |
| sûr | natuurlijk |
| de | onder |
FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis
NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt
| francês | holandês |
|---|---|
| noire | zwarte |
| chinois | chinese |
| dernière | laatste |
| en | in |
| nous | we |
| liste | lijst |
FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| design | ontwerp |
| dapple | apple |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| mis à jour | bijgewerkt |
| jour | nu |
| le | de |
| à | van |
| reste | is |
| nouveau | nieuw |
| de | voor |
| nouvelle | nieuwe |
| avec | met |
FR La Licence Pro Étendue (Vecteur) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Extended Licentie (Vektor) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| pro | pro |
| pour | voor |
| contenu | content |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Uitgebreide licentie (Foto) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| photo | foto |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| pro | pro |
| pour | voor |
| contenu | content |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR La Licence Pro Étendue (Vidéo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Uitgebreide licentie (Video) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| vidéo | video |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| pro | pro |
| pour | voor |
| contenu | content |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
| francês | holandês |
|---|---|
| prétend | beweert |
| approprié | geschikt |
| unis | verenigde |
| ou | of |
| le | de |
| en | in |
| ne | niet |
| contenu | inhoud |
| les | dergelijke |
FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | gemaakt |
| mieux | beter |
| converti | omgezet |
| ou | of |
| et | en |
| texte | tekst |
| en | in |
| personnes | mensen |
| contenu | content |
| est | is |
| votre | je |
FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
| francês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| et | en |
| généralement | meestal |
| toujours | altijd |
| référencement | seo |
| qualité | kwaliteit |
| une | unieke |
| lorsquil | als |
| mieux | beter |
| sagit | is |
| sites | websites |
| bon | goede |
| contenu | inhoud |
| original | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu est mis contenu régulièrement mis contenu mis données est mis jours est mis laccent est mis appareil est mis s’est mis barbecue est mis cookie est mis ci est mis système est mis rapport est mis contenu n’est contenu est dessiné contenu est unique contenu n est contenu est disponible contenu est essentiel contenu est affiché contenu est proposé contenu est partage contenu est bon contenu est lié contenu est obsolète contenu est visualisé contenu est contenu est protégé contenu est conçu contenu est roi contenu est seulement contenu est facilement contenu est considéré cookies mis avons mis a notamment mis chrome mis mis automatiquement mis constamment mis avez déjà mis hébergement mis soit mis sera mis récemment mis déjà mis avons donc mis avez mis alors mis spectacle misTraduzir contenu est mis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe