Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ceux qui n ont" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceux qui n ont" de francês para holandês

Traduções de ceux qui n ont

"ceux qui n ont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ceux - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bekijken beter biedt bij dan dat de de meeste degenen deze die dit dit is doen doet door dus echter een een aantal eigen elk en enkele er er is er zijn gaan gaat geen gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina pro producten scherm sommige staat steeds te tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via vinden volgens voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke weten wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
ont - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd berichten bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dag dan dat de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen door echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest goed hadden heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hoe hoeven hoewel hun iets ik ik heb in in de is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken medewerkers mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina probleem producten samen slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd toegang toen tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we welke werd werk werken weten wij worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zouden één

Tradução de francês para holandês de ceux qui n ont

francês
holandês

FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

francês holandês
bières bieren
vendent verkopen
aident helpen
cœur harten
et en
le de
dans in
de weg
qui die
pour voor

FR Notre approche de la responsabilité sociétale d’entreprise (RSE ou CSR) reflète précisément notre activité essentielle qui est de rapprocher ceux qui cherchent un emploi et ceux qui en proposent

NL Onze benadering van maatschappelijke verantwoordelijkheid (MVO of CSR) is een afspiegeling van onze kernactiviteit - het samenbrengen van mensen en werk

francês holandês
approche benadering
responsabilité verantwoordelijkheid
ou of
et en
rse mvo
est is
emploi werk
notre onze

FR Oui, vous devrez demander à Siri de jouer cette musique, ce qui signifie quelle sapplique plus naturellement à ceux qui utilisent la voix pour tout - donc ceux qui utilisent le HomePod mini pourraient trouver que cest le plan parfait pour eux.

NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.

francês holandês
siri siri
musique muziek
voix spraak
mini mini
plan plan
parfait perfecte
utilisent gebruiken
jouer spelen
devrez moet
donc dus
trouver is
oui ja
vous je
qui die

FR Dans lensemble, cependant, il sagit dun choix facile pour tous ceux qui ont un budget limité et qui ont besoin de performances audio toute la journée. Et peut-être que cela pourrait même tenter ceux qui ne pincent pas un sou.

NL Al met al is dit echter een gemakkelijke keuze voor iedereen met een beperkt budget die de hele dag audioprestaties nodig heeft. En misschien kan het zelfs degenen verleiden die geen centje bijten.

francês holandês
choix keuze
budget budget
limité beperkt
et en
besoin nodig
la de
cependant echter
sagit is
qui die
toute voor
peut misschien

FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.

NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.

francês holandês
partager delen
plongeurs duiker
des de
passion passie
mais maar
pas geen

FR C’est un cours pour ceux qui aiment créer, ceux qui n’ont pas peur de se salir les mains, les illustrateurs en quête de nouvelles techniques ou les graphistes qui souhaitent s’éloigner de l’ordinateur.

NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.

francês holandês
cours cursus
aiment houdt
mains handen
nouvelles nieuwe
techniques technieken
peur bang
créer creëren
ou of
de bij
pour voor
quête zoek
qui die
pas niet
les weg
en de

FR Dans l'ensemble, cependant, il s'agit d'un choix facile pour tous ceux qui ont un budget limité et qui ont besoin de performances audio toute la journée. Et peut-être que cela pourrait même tenter ceux qui ne pincent pas un sou.

NL Al met al is dit echter een gemakkelijke keuze voor iedereen met een beperkt budget die de hele dag audioprestaties nodig heeft. En misschien kan het zelfs degenen verleiden die niet centen te knijpen.

francês holandês
choix keuze
budget budget
limité beperkt
et en
besoin nodig
la de
cependant echter
sagit is
pas niet
qui die
toute voor
peut misschien

FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.

NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.

francês holandês
partager delen
plongeurs duiker
des de
passion passie
mais maar
pas geen

FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.

NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.

francês holandês
belles mooie
créativité creativiteit
niveau niveau
montrent laten zien
personnalité persoonlijkheid
et en
objets objecten
créer creëren
à van
de ander
ils ze
peuvent kunnen
qui die
choses dingen

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

francês holandês
expérience ervaring
et en
designs ontwerpen
la de
à van
qui die

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

francês holandês
apple apple
belle mooie
forme vorm
aiment houdt
look look
ou of
longtemps lang
sous in
pour voor
comme
existe is
une gewoon
option optie
qui die

FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

francês holandês
instructions instructies
morceau stukje
paradis hemel
envoyé gestuurd
directement rechtstreeks
téléchargé downloaden
et en
besoin nodig
semble lijkt
à van
après na
qui die

FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.

NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.

francês holandês
élevé hoog
et en
vie leven
qui die
pour voor

FR Vous tombez probablement dans l'un des deux camps. Ceux qui ont vu Star Wars : The Force Awakens, et ceux qui attendent de le voir une deuxième fois.

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

francês holandês
probablement waarschijnlijk
force force
attendent wachten
et en
vu gezien
le de
deux twee
dans in
deuxième tweede
vous u
qui die

FR Comme nous lavons mentionné dans lintro, ceux qui regardent la paire découteurs TWS Grado ne seront pas ceux qui recherchent la liste des fonctionnalités les plus impressionnantes

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

francês holandês
regardent kijken
découteurs oordopjes
impressionnantes indrukwekkend
fonctionnalités functies
paire paar
nous we
pas niet
comme
dans in
liste lijst
la de
qui die
seront zullen

FR Si vous pouvez recharger à la maison, cest beaucoup plus facile que de devoir vous rendre à une station-service - en particulier pour ceux qui vivent à distance, pas seulement ceux qui vivent dans les villes.

NL Als u thuis kunt opladen, is dat een stuk eenvoudiger dan naar een benzinestation te moeten gaan - vooral voor degenen die misschien op afstand wonen, niet alleen degenen die in steden wonen.

francês holandês
recharger opladen
villes steden
à te
en in
seulement een
plus facile eenvoudiger
si als
pouvez kunt
pas niet
vous u
cest is
pour voor
qui die
les thuis
vivent wonen

FR Un autre pour ceux qui voyagent, ou même pour ceux qui partent simplement en vacances

NL Een andere voor degenen die reizen, of zelfs voor degenen die gewoon op vakantie gaan

francês holandês
ou of
vacances vakantie
pour voor
autre andere
qui die
ceux degenen

FR Cela nous donne la meilleure idée de ceux qui sont capables d'être votre compagnon de poignet à temps plein et de ceux qui ont des limites trop importantes pour être surmontées.

NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.

francês holandês
idée idee
capables in staat zijn
limites beperkingen
et en
meilleure beste
qui die
votre je

FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement

NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald

francês holandês
conclusion conclusie
options opties
formats formaten
qualité kwaliteit
atmos atmos
artistes artiesten
et en
ou of
payé betaald
dolby dolby
est is
comme
meilleures de beste
pour voor
qui die
sont worden

FR Le Zero W est très populaire auprès de ceux qui fabriquent des consoles de jeux portables DIY, en raison de son petit facteur de forme, et laugmentation des performances va ravir tous ceux qui utilisent un logiciel démulation comme RetroPie.

NL De Zero W is erg populair bij degenen die doe-het-zelf draagbare spelconsoles maken, vanwege de kleine vormfactor, en de prestatieverbetering zal een genot zijn voor iedereen die emulatiesoftware zoals RetroPie gebruikt .

francês holandês
zero zero
w w
populaire populair
portables draagbare
diy doe-het-zelf
petit kleine
utilisent gebruikt
et en
est is
comme
de bij
va zal
très erg
le de
qui die

FR C'est une excellente option pour ceux qui possèdent un système Sonos, et en particulier pour ceux qui souhaitent qu'un appareil vive principalement dans leur maison avec la possibilité de sortir également.

NL Het is een geweldige optie voor mensen met een Sonos-systeem, en vooral voor degenen die een apparaat willen dat voornamelijk in hun huis woont met de mogelijkheid om er ook op uit te gaan.

francês holandês
excellente geweldige
système systeem
et en
appareil apparaat
principalement voornamelijk
également ook
en in
la de
maison huis
possibilité mogelijkheid
option optie
pour voor
qui die

FR Pour ceux qui souhaitent augmenter le nombre de joueurs qu'ils peuvent accueillir, ou ceux qui souhaitent simplement profiter des sessions de jeu plus longtemps, c'est toujours notre première recommandation aux propriétaires de Switch.

NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.

francês holandês
augmenter uitbreiden
simplement gewoon
profiter genieten
toujours altijd
recommandation aanbeveling
propriétaires bezitters
joueurs spelers
ou of
quils ze
peuvent kunnen
plus langer
nombre de hoeveel
cest is
notre onze
qui die
le eerste
des willen

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

francês holandês
trouvent vinden
beauté schoonheid
tiennent houden
fièrement trots
et en
pour voor
ils ze
les hen
qui die
le iedereen

FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

francês holandês
cool cool
et en
pour voor
la de
qui die

FR Conclusion : Tidal est l'une des meilleures options pour ceux qui s'intéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou ceux qui veulent simplement s'assurer que les artistes sont payés équitablement

NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald

francês holandês
conclusion conclusie
options opties
formats formaten
qualité kwaliteit
atmos atmos
artistes artiesten
et en
ou of
payé betaald
dolby dolby
est is
comme
meilleures de beste
pour voor
qui die
sont worden

FR LArlo Video Doorbell est mince et élégante, comme la Nest Hello et la Ring Video Doorbell Pro, car il sagit dune autre option filaire si bien pour ceux qui ont une sonnette filaire, mais un peu plus compliquée pour ceux qui nen ont pas.

NL De Arlo Video Doorbell is slank en gestroomlijnd, net als de Nest Hello en Ring Video Doorbell Pro, omdat het een andere bedrade optie is die zo fijn is voor mensen met een bedrade deurbel, maar een beetje meer gedoe voor mensen zonder.

francês holandês
video video
mince slank
filaire bedrade
et en
bien fijn
ring ring
doorbell doorbell
pro pro
sagit is
pour voor
sonnette deurbel
car omdat
comme
si als
la de
autre andere
option optie
qui die
un peu beetje

FR C'est idéal pour ceux qui le mettent dans une cuisine plus grande, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.

NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.

francês holandês
idéal ideaal
cuisine keuken
déplacer verplaatsen
physiquement fysiek
et en
pour voor
pas niet
exemple bijvoorbeeld
veulent wil
le hem

FR Une fois que vous avez défini les attentes pour votre équipe, récompensez ceux qui atteignent leurs objectifs et élaborez des plans d’amélioration pour ceux qui ne les atteignent pas

NL Als je verwachtingen voor je team hebt vastgesteld, beloon dan degenen die hun doelen halen en ontwikkel verbeteringsplannen voor degenen die dat niet doen

francês holandês
attentes verwachtingen
équipe team
objectifs doelen
et en
pour voor
leurs hun
pas niet
ceux degenen
qui die
que dat
votre je

FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.

francês holandês
cours cursussen
main hand
coder code
designers ontwerpers
lettres letters
pour voor
en in
professionnels professionals
qui die

FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..

francês holandês
cours cursussen
dessiner tekenen
main hand
codes code
designers ontwerpers
lettres letters
pour voor
en in
professionnels professionals
qui die

FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

francês holandês
fleurs bloemen
espaces ruimte
nouvelles nieuwe
techniques technieken
ou of
et en
découvrir ontdekken
dans in
leurs hun
tous alle
qui die

FR Les meilleurs mots-clés sont ceux dont la concurrence est relativement faible, mais aussi ceux qui sont tendance et qui ont un volume de recherche modéré

NL De beste trefwoorden zijn relatief lage concurrentie trefwoorden, maar trefwoorden die trending zijn en een matig zoekvolume hebben

francês holandês
concurrence concurrentie
relativement relatief
faible lage
et en
la de
clés trefwoorden
meilleurs beste

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

francês holandês
apple apple
belle mooie
forme vorm
aiment houdt
look look
ou of
longtemps lang
sous in
pour voor
comme
existe is
une gewoon
option optie
qui die

FR C'est idéal pour ceux qui l'installent dans une grande cuisine, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.

NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.

francês holandês
idéal ideaal
grande grotere
cuisine keuken
déplacer verplaatsen
et en
pour voor
exemple bijvoorbeeld
pas niet
cest is
veulent wil
le hem

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de design de landing page, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform

francês holandês
offrons biedt
le op
sont je

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn

francês holandês
podcast podcast
et en
garantie garantie
jours dagen
nous we
le de
prix prijs
en in
sur op
tous alle

FR Ceux dentre vous qui aiment les livres de coloriage pour adultes voudront utiliser cette version numérique de ceux-ci

NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken

francês holandês
adultes volwassenen
version versie
numérique digitale
utiliser gebruiken
vous jullie
qui die
de onder
pour voor
ceux degenen

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

francês holandês
mode mode
latence latency
faible low
consoles consoles
génération gen
machines machines
parti uit
combiné gecombineerd
le ervoor
leurs hun
qui die

FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros

NL Hiervan draagt de Pixel 5 een nieuwe naam; het is een solo-apparaat, zonder XL-model dat aantrekkelijk is voor diegenen die een grotere telefoon willen

francês holandês
pixel pixel
nom naam
modèle model
appareil apparaat
téléphone telefoon
le de
pour voor
ci hiervan
sans zonder
gros grotere
solo solo
qui die
nouveau een nieuwe
veulent willen

FR Vous devrez également emporter ceux dont vous avez encore besoin pour évoluer et vous accrocher à ceux qui ont besoin dun objet spécial pour évoluer, comme Onix si vous navez pas encore Steelix.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

francês holandês
évoluer evolueren
objet item
spécial speciaal
et en
également ook
pas niet
vous je
besoin nodig
comme
vous avez hebt
si als
ceux degenen
à te

FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros

NL Hiervan draagt de Pixel 5 een nieuwe naam; het is een solo-apparaat, zonder XL-model dat aantrekkelijk is voor diegenen die een grotere telefoon willen

francês holandês
pixel pixel
nom naam
modèle model
appareil apparaat
téléphone telefoon
le de
pour voor
ci hiervan
sans zonder
gros grotere
solo solo
qui die
nouveau een nieuwe
veulent willen

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de design de landing page, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform

francês holandês
offrons biedt
le op
sont je

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn

francês holandês
podcast podcast
et en
garantie garantie
jours dagen
nous we
le de
prix prijs
en in
sur op
tous alle

FR Toutefois, Vue est un logiciel destiné à ceux qui souhaitent créer de magnifiques paysages, presque aussi beaux que ceux du monde réel.

NL Vue is echter een software voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het creëren van prachtige landschappen, die er bijna net zo goed uitzien als de echte wereld.

francês holandês
logiciel software
créer creëren
paysages landschappen
monde wereld
réel echte
vue vue
à van
magnifiques prachtige
est is
ceux de
qui die
un een

FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.

NL Aan derden om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze aangesloten bedrijven, u of anderen te beschermen.

francês holandês
et en
ou of
protéger beschermen
droits rechten
tiers derden
les die
nos onze

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

NL In een onderzoek onder 88 mannen van 40-60 jaar hadden degenen met een normaal testosterongehalte significant hogere zinkspiegels in vergelijking met de groep met een laag testosterongehalte17

francês holandês
étude onderzoek
hommes mannen
faible laag
à van
le de
dans in
de onder
niveaux een
groupe groep

FR Il est donc possible que leurs services de protection des données ne soient pas équivalents à ceux de votre pays ou à ceux de l'Union européenne.

NL of andere landen of gebieden buiten de Europese Economische Ruimte, en bieden zij mogelijk geen gegevensbeschermingsniveau dat vergelijkbaar is met dat van uw land, of dat van de Europese Unie.

francês holandês
possible mogelijk
européenne europese
ou of
à van
de buiten
est is
ceux de
votre uw
pays land

FR Le consommateur est responsable de toute l'utilisation du Compte et de la Plate-forme, y compris l'utilisation de ceux-ci par ceux auxquels il a donné accès à son compte

NL De Consument is aansprakelijk voor al het gebruik van het Account en Platform, waaronder het gebruik door degenen die hij toegang tot zijn Account heeft gegeven

francês holandês
consommateur consument
compte account
plate-forme platform
accès toegang
et en
a heeft
est is
à van
responsable aansprakelijk
il hij
donné gegeven

FR Les seuls frais applicables sont ceux de notre outil et ceux de votre autre logiciel.

NL De enige kosten die je hebt zijn die voor het gebruik van Easygenerator en die van je andere software.

francês holandês
frais kosten
et en
autre andere
logiciel software
ceux de
de voor
votre je

FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

francês holandês
centre center
contrôle control
déjà al
et en
ajouté toegevoegd
le de
partie deel
peuvent kunnen
sur op
être worden
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções