FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
francês | holandês |
---|---|
pu | kon |
psychologie | psychologie |
pensée | denken |
créative | creatief |
et | en |
à | van |
trouver | vinden |
recherches | onderzoek |
la | de |
il | hij |
notes | aantekeningen |
grands | de grootste |
FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
francês | holandês |
---|---|
créateurs | makers |
change | verandert |
travaillent | werken |
et | en |
un | een |
façon | manier |
équipe | team |
dans | in |
nous | we |
aussi | ook |
notre | ons |
produit | product |
la | de |
FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
francês | holandês |
---|---|
encourageons | stimuleren |
génération | generatie |
critiques | kritische |
et | en |
la | de |
de | wij |
FR Et l’occasion, pour les grands auteurs et penseurs de demain de se pencher sur les thématiques majeures d’aujourd’hui
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
francês | holandês |
---|---|
grands | grote |
demain | morgen |
daujourdhui | vandaag |
et | en |
les | de |
de | over |
FR Améliorez vos compétences de pensées critiques. Les penseurs analytiques peuvent prévoir les problèmes et les empêcher de se produire. Participez à un atelier ou un séminaire qui incluent des exercices de méthodologie de pensée critique.
NL Verbeter je kritische denkvermogen. Analytische denkers kunnen problemen voorzien en voorkomen. Volg workshops en seminars met oefeningen in kritische denkmethodologie.
francês | holandês |
---|---|
améliorez | verbeter |
empêcher | voorkomen |
analytiques | analytische |
et | en |
problèmes | problemen |
à | in |
de | met |
peuvent | kunnen |
vos | je |
critique | kritische |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
francês | holandês |
---|---|
grands | grote |
approches | benaderingen |
recherches | onderzoek |
psychologie | psychologie |
pensée | denken |
créative | creatief |
résumé | samenvatting |
mind | mind |
map | map |
book | book |
et | en |
en | in |
leurs | hun |
avec | met |
FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
francês | holandês |
---|---|
cool | cool |
et | en |
pour | voor |
la | de |
qui | die |
FR Notre entreprise est composée de libre penseurs, de touche-à-tout et de petits malins.
NL We zijn een bedrijf van vrijdenkers, optimisten en probleemoplossers.
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
et | en |
de | van |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
francês | holandês |
---|---|
grands | grote |
approches | benaderingen |
recherches | onderzoek |
psychologie | psychologie |
pensée | denken |
créative | creatief |
résumé | samenvatting |
mind | mind |
map | map |
book | book |
et | en |
en | in |
leurs | hun |
avec | met |
FR Depuis plus de 100 ans, nous sommes un lieu d'étincelles, de catalyseurs, de penseurs, de pionniers et de résolveurs de problèmes qui sont toujours à la recherche de défis nouveaux et passionnants qui enrichissent et améliorent la vie des gens
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken
francês | holandês |
---|---|
pionniers | pioniers |
et | en |
toujours | altijd |
défis | uitdagingen |
nouveaux | nieuwe |
recherche | zoek |
plus | meer |
ans | een |
FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
francês | holandês |
---|---|
créateurs | makers |
change | verandert |
travaillent | werken |
et | en |
un | een |
façon | manier |
équipe | team |
dans | in |
nous | we |
aussi | ook |
notre | ons |
produit | product |
la | de |
FR Un spectacle de toute beauté: la vue offerte par Muottas Muragl sur l?Engadine est si exceptionnelle qu?elle a de tout temps inspiré poètes, penseurs et artistes. Elle se savoure d?autant plus agrémentée d?un succulent dîner.
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
francês | holandês |
---|---|
engadine | engadin |
artistes | kunstenaars |
dîner | diner |
et | en |
un | uniek |
toute | van |
vue | uitzicht |
est | is |
de | over |
Mostrando 12 de 12 traduções