FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
"bien être vont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
digitales | digitale |
icônes | iconen |
et | en |
boutons | knoppen |
cliquer | klikken |
créer | maken |
le | de |
voulez | wil |
dernières | laatste |
gens | mensen |
exactement | precies |
qui | die |
nos | onze |
FR Certains supports Kindle vont convertir votre image en un fichier avec une échelle de gris (16 nuances pour être précis) ou ne vont pas la montrer du tout [3]
NL Sommige Kindle-readers zetten je afbeelding om in grijsschaal (16 tinten om precies te zijn) of tonen ze helemaal niet.[3]
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
précis | precies |
montrer | tonen |
en | in |
ou | of |
certains | sommige |
votre | je |
pas | niet |
un | helemaal |
FR Julia Quinn a également déclaré à la BBC : "Je suis tellement excitée parce que je sais ce quil y a dans le tome deux, layant écrit, et je pense quil y a des scènes qui vont être tellement incroyables et que les gens vont adorer."
NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."
francês | holandês |
---|---|
julia | julia |
bbc | bbc |
pense | denk |
scènes | scènes |
et | en |
également | ook |
à | van |
suis | ik |
deux | twee |
écrit | geschreven |
dans | in |
gens | mensen |
ce | wat |
qui | die |
FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
digitales | digitale |
icônes | iconen |
et | en |
boutons | knoppen |
cliquer | klikken |
créer | maken |
le | de |
voulez | wil |
dernières | laatste |
gens | mensen |
exactement | precies |
qui | die |
nos | onze |
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
puissants | sterke |
lecteurs | lezers |
tendances | trends |
et | en |
ou | of |
à | in |
travail | werk |
sur | op |
vie | leven |
dernières | laatste |
internet | online |
donner | een |
impression | indruk |
nos | onze |
imprimer | printen |
FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
francês | holandês |
---|---|
commencez | begint |
à | te |
vont | zullen |
et | en |
devenir | worden |
vous | je |
leurs | hun |
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
puissants | sterke |
lecteurs | lezers |
tendances | trends |
et | en |
ou | of |
à | in |
travail | werk |
sur | op |
vie | leven |
dernières | laatste |
internet | online |
donner | een |
impression | indruk |
nos | onze |
imprimer | printen |
FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
francês | holandês |
---|---|
commencez | begint |
à | te |
vont | zullen |
et | en |
devenir | worden |
vous | je |
leurs | hun |
FR Au matin, bien avant que les affaires battent leur plein sur le marché, les moutons revenant des alpages vont être « triés » pour être rendus à leurs légitimes propriétaires
NL De wandeling duurt ongeveer een uur en bezorgt je beslist vele indrukken
francês | holandês |
---|---|
le | de |
bien | vele |
FR Bien qu'elles offrent une solution de point de vente complète, les fonctionnalités de l'application vont bien au-delà pour inclure le CRM, la gestion des stocks, les commandes automatisées, etc
NL Hoewel het een complete POS-oplossing biedt, reiken de functies van de toepassing verder dan het verkooppunt en omvatten ze ook customer relationship management, voorraadbeheer, geautomatiseerde bestellingen en meer
francês | holandês |
---|---|
offrent | biedt |
solution | oplossing |
complète | complete |
inclure | omvatten |
commandes | bestellingen |
point de vente | verkooppunt |
fonctionnalités | functies |
gestion | management |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
francês | holandês |
---|---|
commencent | begint |
mois | maand |
participants | deelnemers |
événements | evenementen |
bien que | hoewel |
et | en |
accès | toegang |
deviez | moet |
de | bij |
prix | prijsstelling |
automatisé | geautomatiseerde |
pour | voor |
au | op |
à | te |
vous | krijgen |
aux | de |
FR La détente et le plaisir vont de pair avec le sport: de merveilleuses chambres neuves offrant une vue magnifique, un univers de bien-être luxueux, une gastronomie d’excellence
NL Sport is ook ontspanning en genieten: prachtige, nieuwe kamers met heerlijk uitzicht, feodale wellness-wereld, gastronomie van topklasse
francês | holandês |
---|---|
détente | ontspanning |
sport | sport |
chambres | kamers |
vue | uitzicht |
univers | wereld |
gastronomie | gastronomie |
et | en |
neuves | nieuwe |
magnifique | prachtige |
une | is |
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
concours | wedstrijd |
choix | kiezen |
designs | ontwerpen |
expérimenté | ervaren |
qualité | kwaliteit |
à | van |
de | zodat |
plus | meer |
bien | hoge |
des | mee |
votre | je |
FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
francês | holandês |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
opportunités | mogelijkheden |
finances | financiën |
bien | meer |
rapports | verslagen |
et | en |
la | de |
gestion | beheren |
l | zich |
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
francês | holandês |
---|---|
commencent | beginnen |
participants | deelnemers |
économiser | besparen |
payez | betaalt |
annuellement | jaarlijks |
prix | prijzen |
mois | maand |
et | en |
bien que | hoewel |
pour | voor |
puissiez | kunt |
en | de |
si | als |
à | bij |
vous | u |
FR Ausra reconnait que le projet a permis à Axis de bien comprendre les problèmes essentiels qui vont se poser à l'avenir
NL Ausra zegt dat het project Axis een zeer goed inzicht heeft gegeven in de belangrijke uitdagingen voor de toekomst
francês | holandês |
---|---|
projet | project |
problèmes | uitdagingen |
essentiels | belangrijke |
le | de |
a | heeft |
à | in |
de | voor |
FR Le thym, le romarin et la sauge vont très bien avec la dinde.
NL Rozemarijn, tijm en salie zijn geweldige kruiden voor kalkoen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | voor |
bien | geweldige |
FR La musculation n'a pas pour seul but d'avoir de beaux muscles bien découplés. Ces exercices musculaires vont diminuer votre risque de faire de l'ostéoporose en renforçant vos os, en les rendant plus denses [30]
NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
francês | holandês |
---|---|
musculation | krachttraining |
muscles | spieren |
risque | risico |
os | botten |
plus | naast |
pour | op |
davoir | heeft |
FR Bien qu'elles soient de prime abord plus chères à l'installation que des toilettes traditionnelles, elles sont plus écologiques et vont finir par s'amortir très vite [39]
NL Hoewel ze in eerste instantie duurder zijn om te installeren dan gewone toiletten, zijn ze veel milieuvriendelijker en zullen ze zich uiteindelijk terugbetalen.[39]
francês | holandês |
---|---|
linstallation | installeren |
toilettes | toiletten |
et | en |
elles | ze |
vont | zullen |
bien | veel |
de | zijn |
à | te |
FR Souvenez-vous que vous n'êtes pas dans un film de Stallone : un ou deux coups de poing bien placés par votre adversaire vont vous jeter au sol, le dernier endroit où vous voudriez vous retrouver.
NL Vergeet niet, het is geen Rocky-film: een paar stevige stoten tegen het gezicht en je ligt op de grond; precies waar je niet wilt zijn.
francês | holandês |
---|---|
film | film |
sol | grond |
le | de |
bien | precies |
au | op |
pas | niet |
ou | en |
votre | je |
de | tegen |
un | een |
FR Il est conçu pour les jeux, mais les compétences de ce téléphone vont bien au-delà.
NL Hij is gemaakt om te gamen, maar de vaardigheden van deze telefoon gaan veel verder.
francês | holandês |
---|---|
conçu | gemaakt |
compétences | vaardigheden |
téléphone | telefoon |
bien | veel |
il | hij |
est | is |
mais | de |
les jeux | gamen |
FR Certaines fonctionnalités de lAcer Chromebook Spin 513 vont bien au-delà de ce à quoi vous pourriez vous attendre pour largent, mais cela ne sétend pas aux haut-parleurs
NL Sommige functies van de Acer Chromebook Spin 513 gaan veel verder dan u voor het geld zou verwachten, maar dat geldt niet voor de luidsprekers
francês | holandês |
---|---|
attendre | verwachten |
fonctionnalités | functies |
à | van |
bien | veel |
pas | niet |
certaines | sommige |
haut-parleurs | luidsprekers |
pour | geld |
FR Nous ne savons pas à ce sujet - juste que ces têtes vont bien et sont parfaitement confortables.
NL Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
francês | holandês |
---|---|
confortables | comfortabel |
et | en |
parfaitement | perfect |
nous | we |
pas | niet |
que | dat |
bien | goed |
sont | zijn |
ce | deze |
FR Il appelle cela un "système de ventilation pour légalisation de la pression", et depuis tout le temps que nous les portons, ils vont bien
NL Het noemt dit een "ventilatiesysteem voor drukvereffening", en in de tijd dat we ze dragen, zijn ze in orde geweest
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
pour | voor |
temps | tijd |
ils | ze |
FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
francês | holandês |
---|---|
débute | begint |
chevaux | paarden |
et | en |
de | bij |
une | een |
pour | alles |
journée | dag |
vont | waar |
FR Pour créer des conversations qui vont trouver un écho chez vos visiteurs, découvrez qui ils sont, leur parcours de navigation, leur comportement sur votre site, et bien plus encore.
NL Krijg informatie over wie uw bezoekers zijn, welk navigatiepad ze doorlopen, gedrag op uw site en meer om gesprekken te voeren waar mensen zich in kunnen vinden.
francês | holandês |
---|---|
créer | kunnen |
conversations | gesprekken |
trouver | vinden |
visiteurs | bezoekers |
comportement | gedrag |
site | site |
et | en |
sur | op |
plus | meer |
qui | welk |
ils | ze |
de | over |
un | zich |
chez | in |
votre | uw |
FR Bien entendu, ces deux éléments vont se ressembler s'ils ne sont pas identiques car ils doivent indiquer le sujet principal de la page.
NL Natuurlijk gaan deze twee op elkaar lijken als ze niet hetzelfde zijn, omdat ze het hoofdonderwerp van de pagina moeten aangeven.
francês | holandês |
---|---|
indiquer | aangeven |
bien | natuurlijk |
se | elkaar |
deux | twee |
pas | niet |
page | pagina |
ils | ze |
doivent | als |
FR Les consommateurs d'aujourd'hui souhaitent vivre des expériences d'achat qui vont bien au-delà des simples échanges transactionnels où ne sont ciblées que leurs dépenses et leur fidélité
NL Consumenten van nu verlangen winkelervaringen die verder gaan dan transacties om hun euro's en trouw te winnen
francês | holandês |
---|---|
bien | nu |
et | en |
consommateurs | consumenten |
qui | die |
FR Des statues décoratives faites en teck, qui vont bien ensemble avec votre intérieur robuste
NL Decoratieve beelden gemaakt van teak, die perfect passen bij jouw stoere interieur
francês | holandês |
---|---|
faites | gemaakt |
votre | passen |
qui | die |
bien | perfect |
intérieur | interieur |
FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
francês | holandês |
---|---|
moteurs | motoren |
minuscule | kleine |
essence | benzine |
automatique | automatische |
option | opties |
diesel | diesel |
et | en |
souhaitez | wilt |
sûr | natuurlijk |
vous | je |
FR Les locataires qui louent un espace de travail ici bénéficient de nombreux avantages qui vont bien au-delà de ceux d'un espace de bureau classique
NL Huurders die hier een werkruimte huren, profiteren van talrijke voordelen die veel verder gaan dan die van een conventionele kantoorruimte
francês | holandês |
---|---|
locataires | huurders |
ici | hier |
avantages | voordelen |
espace de travail | werkruimte |
bénéficient | profiteren |
bureau | kantoorruimte |
qui | die |
dun | van een |
FR Pourquoi Le Chocolat Et Le Cannabis Vont-Ils Si Bien Ensemble ?
NL Brits Rapport: Strengere Wetten Stoppen Het Drugsgebruik Niet
francês | holandês |
---|---|
le | het |
FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
visuelle | visuele |
efficaces | effectief |
sélections | selecties |
la | de |
bien | veel |
avantages | voordelen |
destination | voor |
deux | twee |
à | van |
ils | ze |
FR Pour créer des conversations qui vont trouver un écho chez vos visiteurs, découvrez qui ils sont, leur parcours de navigation, leur comportement sur votre site, et bien plus encore.
NL Krijg informatie over wie uw bezoekers zijn, welk navigatiepad ze doorlopen, gedrag op uw site en meer om gesprekken te voeren waar mensen zich in kunnen vinden.
francês | holandês |
---|---|
créer | kunnen |
conversations | gesprekken |
trouver | vinden |
visiteurs | bezoekers |
comportement | gedrag |
site | site |
et | en |
sur | op |
plus | meer |
qui | welk |
ils | ze |
de | over |
un | zich |
chez | in |
votre | uw |
FR Nous ne savons pas à ce sujet - juste que ces têtes vont bien et sont parfaitement confortables.
NL Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
francês | holandês |
---|---|
confortables | comfortabel |
et | en |
parfaitement | perfect |
nous | we |
pas | niet |
que | dat |
bien | goed |
sont | zijn |
ce | deze |
FR Des statues décoratives faites en teck, qui vont bien ensemble avec votre intérieur robuste
NL Decoratieve beelden gemaakt van teak, die perfect passen bij jouw stoere interieur
francês | holandês |
---|---|
faites | gemaakt |
votre | passen |
qui | die |
bien | perfect |
intérieur | interieur |
FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.
NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.
francês | holandês |
---|---|
moteurs | motoren |
minuscule | kleine |
essence | benzine |
automatique | automatische |
option | opties |
diesel | diesel |
et | en |
souhaitez | wilt |
sûr | natuurlijk |
vous | je |
FR Les approches modulaires de la programmation, à l’impact potentiellement bien plus important, vont se développer pour simplifier le monde du développement
NL Modulaire codepakketten die je impact kunnen vermenigvuldigen zullen de toekomst worden, waardoor je development een stuk gemakkelijker gaat
francês | holandês |
---|---|
modulaires | modulaire |
développement | development |
de | waardoor |
du | stuk |
FR Les sacs à dos modernes au look urbain vont aussi bien avec des tenues de bureau élégantes qu’avec des tenues décontractées
NL De moderne rugzakken met urban feel passen net zo goed bij je kantooroutfit als bij je vrijetijdslook
francês | holandês |
---|---|
modernes | moderne |
urbain | urban |
sacs à dos | rugzakken |
de | bij |
avec | met |
FR Des statues décoratives faites en teck, qui vont bien ensemble avec votre intérieur robuste
NL Decoratieve beelden gemaakt van teak, die perfect passen bij jouw stoere interieur
francês | holandês |
---|---|
faites | gemaakt |
votre | passen |
qui | die |
bien | perfect |
intérieur | interieur |
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
concours | wedstrijd |
choix | kiezen |
designs | ontwerpen |
expérimenté | ervaren |
qualité | kwaliteit |
à | van |
de | zodat |
plus | meer |
bien | hoge |
des | mee |
votre | je |
FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
francês | holandês |
---|---|
planificateur | planner |
recherche | onderzoek |
propose | biedt |
outils | tools |
référencement | seo |
secondaires | secundaire |
clé | trefwoord |
également | ook |
base | een |
qui | die |
au-delà | verder |
de | aantal |
FR Les vêtements de votre enfant y trouveront leur place avec certitude! Ces armoires bien agencées et astucieusement conçues en bois massif précieux ne vont pas seulement vous enthousiasmer, mais aussi vos enfants. Lire la suite...
NL Hier passen de kleren van uw kroost gegarandeerd! Deze slim ontworpen garderobes van kostbaar massief hout zullen niet alleen u, maar ook uw kinderen in verrukking brengen. lees meer...
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleren |
conçues | ontworpen |
massif | massief |
précieux | kostbaar |
y | hier |
enfants | kinderen |
la | de |
en | in |
pas | niet |
seulement | alleen |
lire | lees |
suite | meer |
de | van |
bois | hout |
FR Ausra reconnait que le projet a permis à Axis de bien comprendre les problèmes essentiels qui vont se poser à l'avenir
NL Ausra zegt dat het project Axis een zeer goed inzicht heeft gegeven in de belangrijke uitdagingen voor de toekomst
francês | holandês |
---|---|
projet | project |
problèmes | uitdagingen |
essentiels | belangrijke |
le | de |
a | heeft |
à | in |
de | voor |
FR Le thym, le romarin et la sauge vont très bien avec la dinde.
NL Rozemarijn, tijm en salie zijn geweldige kruiden voor kalkoen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | voor |
bien | geweldige |
FR Les plats que proposent Anja et Stefan Buess vont en effet bien au-delà de ce que l’on attend d’un Grotto: raviolis au citron faits maison, fromage de chèvre de la vallée de la Maggia ou encore jarret de veau.
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
francês | holandês |
---|---|
stefan | stefan |
citron | citroen |
et | en |
dun | het |
la | de |
FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
francês | holandês |
---|---|
débute | begint |
chevaux | paarden |
et | en |
de | bij |
une | een |
pour | alles |
journée | dag |
vont | waar |
FR Bien entendu, ces deux éléments vont se ressembler s'ils ne sont pas identiques car ils doivent indiquer le sujet principal de la page.
NL Natuurlijk gaan deze twee op elkaar lijken als ze niet hetzelfde zijn, omdat ze het hoofdonderwerp van de pagina moeten aangeven.
francês | holandês |
---|---|
indiquer | aangeven |
bien | natuurlijk |
se | elkaar |
deux | twee |
pas | niet |
page | pagina |
ils | ze |
doivent | als |
Mostrando 50 de 50 traduções