FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.
"vont jusqu à" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
digitales | digitale |
icônes | iconen |
et | en |
boutons | knoppen |
cliquer | klikken |
créer | maken |
le | de |
voulez | wil |
dernières | laatste |
gens | mensen |
exactement | precies |
qui | die |
nos | onze |
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
puissants | sterke |
lecteurs | lezers |
tendances | trends |
et | en |
ou | of |
à | in |
travail | werk |
sur | op |
vie | leven |
dernières | laatste |
internet | online |
donner | een |
impression | indruk |
nos | onze |
imprimer | printen |
FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
francês | holandês |
---|---|
commencez | begint |
à | te |
vont | zullen |
et | en |
devenir | worden |
vous | je |
leurs | hun |
FR Certains supports Kindle vont convertir votre image en un fichier avec une échelle de gris (16 nuances pour être précis) ou ne vont pas la montrer du tout [3]
NL Sommige Kindle-readers zetten je afbeelding om in grijsschaal (16 tinten om precies te zijn) of tonen ze helemaal niet.[3]
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
précis | precies |
montrer | tonen |
en | in |
ou | of |
certains | sommige |
votre | je |
pas | niet |
un | helemaal |
FR Julia Quinn a également déclaré à la BBC : "Je suis tellement excitée parce que je sais ce quil y a dans le tome deux, layant écrit, et je pense quil y a des scènes qui vont être tellement incroyables et que les gens vont adorer."
NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."
francês | holandês |
---|---|
julia | julia |
bbc | bbc |
pense | denk |
scènes | scènes |
et | en |
également | ook |
à | van |
suis | ik |
deux | twee |
écrit | geschreven |
dans | in |
gens | mensen |
ce | wat |
qui | die |
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
digitales | digitale |
icônes | iconen |
et | en |
boutons | knoppen |
cliquer | klikken |
créer | maken |
le | de |
voulez | wil |
dernières | laatste |
gens | mensen |
exactement | precies |
qui | die |
nos | onze |
FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
puissants | sterke |
lecteurs | lezers |
tendances | trends |
et | en |
ou | of |
à | in |
travail | werk |
sur | op |
vie | leven |
dernières | laatste |
internet | online |
donner | een |
impression | indruk |
nos | onze |
imprimer | printen |
FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir
NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien
francês | holandês |
---|---|
commencez | begint |
à | te |
vont | zullen |
et | en |
devenir | worden |
vous | je |
leurs | hun |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
francês | holandês |
---|---|
printemps | voorjaar |
automne | herfst |
juillet | juli |
août | augustus |
janvier | januari |
février | februari |
et | en |
la | de |
c | ongeveer |
en | in |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
francês | holandês |
---|---|
printemps | voorjaar |
automne | herfst |
juillet | juli |
août | augustus |
janvier | januari |
février | februari |
et | en |
la | de |
c | ongeveer |
en | in |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
francês | holandês |
---|---|
commencent | begint |
mois | maand |
participants | deelnemers |
événements | evenementen |
bien que | hoewel |
et | en |
accès | toegang |
deviez | moet |
de | bij |
prix | prijsstelling |
automatisé | geautomatiseerde |
pour | voor |
au | op |
à | te |
vous | krijgen |
aux | de |
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
francês | holandês |
---|---|
commencent | beginnen |
participants | deelnemers |
économiser | besparen |
payez | betaalt |
annuellement | jaarlijks |
prix | prijzen |
mois | maand |
et | en |
bien que | hoewel |
pour | voor |
puissiez | kunt |
en | de |
si | als |
à | bij |
vous | u |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directe |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
bits | bit |
et | en |
le | de |
monitoring | monitoring |
de | via |
avec | met |
entrées | ingangen |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
francês | holandês |
---|---|
vitesses | snelheden |
cryptage | encryptie |
lusb | usb |
compatibles | compatibel |
et | en |
elles | ze |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directe |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
bits | bit |
et | en |
le | de |
monitoring | monitoring |
de | via |
avec | met |
entrées | ingangen |
FR Nombre d'entre eux vont jusqu'à vous montrer exactement comment votre message électronique apparaîtra aux clients, que ce soit sur un bureau ou un portable ; que ce soit sous forme de HTML ou de texte.
NL Veel van hen zullen u precies laten zien hoe uw e-mailbericht aan klanten verschijnt, of het nu op een desktop of mobiel is; of het nu in HTML of in tekstvorm is.
francês | holandês |
---|---|
montrer | laten zien |
électronique | e |
clients | klanten |
bureau | desktop |
portable | mobiel |
html | html |
ou | of |
exactement | precies |
sur | op |
votre | uw |
sous | in |
vous | u |
FR Certains podcasters vont même jusqu'à envoyer un micro aux invités pour s'assurer de la bonne qualité. Cela peut sembler excessif pour certains podcasteurs, mais c'est logique pour les gros podcasts.
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
invités | gasten |
podcasts | podcasts |
la | de |
qualité | kwaliteit |
gros | grote |
certains | sommige |
podcasters | podcasters |
pour | voor |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
francês | holandês |
---|---|
vitesses | snelheden |
cryptage | encryptie |
lusb | usb |
compatibles | compatibel |
et | en |
elles | ze |
FR Les prix vont jusqu'à 1400 AED par mois pour la même catégorie de voitures pendant la haute saison.
NL Tijdens het hoogseizoen lopen de prijzen op tot AED 1400 per maand voor dezelfde categorie auto's.
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
prix | prijzen |
mois | maand |
haute | op |
la | de |
pour | voor |
de | per |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR Toutes les bonnes choses vont par trois : dans sa nouvelle édition, le Novablast est plus léger de près de 30 grammes que son prédécesseur et convainc littéralement jusqu'au bout des pieds.
NL Alle goede dingen komen in drieën: de nieuwe versie van de Novablast is bijna 30 gram lichter dan zijn voorganger en is letterlijk overtuigend tot in de toppen van de voeten.
francês | holandês |
---|---|
grammes | gram |
littéralement | letterlijk |
pieds | voeten |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
le | de |
trois | drie |
dans | in |
est | is |
de | bijna |
toutes | van |
choses | dingen |
FR iOS 9.3 est la plus grande mise à jour incrémentielle pour iPhone et iPad depuis plusieurs années. Apple propose de nouvelles fonctionnalités logicielles qui vont jusqu'à changer vos habitudes de sommeil.
NL iOS 9.3 is de grootste incrementele iPhone- en iPad-update in meerdere jaren, omdat Apple nieuwe softwarefuncties heeft die net zo ver gaan als het veranderen van uw slaapgewoonten
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
années | jaren |
apple | apple |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
changer | veranderen |
de | omdat |
qui | die |
plusieurs | meerdere |
FR Écrasez le pigment jusqu'à ce que vous ne sentiez plus de « gros morceaux » lorsque vous appuyez dessus. La plupart des pigments vont s'écraser facilement, c'est pourquoi vous devez seulement vous assurer qu'il ne reste plus de morceaux [3]
NL Vermaal het pigment tot je geen 'korreligheid' meer voelt als je druk uitoefent. De meeste pigmenten breken vrij gemakkelijk af, dus zorg ervoor dat er geen onregelmatige klontjes overblijven.[3]
francês | holandês |
---|---|
appuyez | druk |
facilement | gemakkelijk |
assurer | zorg ervoor dat |
pigments | pigmenten |
vous | je |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Après cela, les prix commencent à 97 $ et vont jusqu'à XNUMX $ pour le forfait illimité
NL Daarna beginnen de prijzen bij $ 27 en lopen ze op tot $ 97 voor het Unlimited-abonnement
francês | holandês |
---|---|
commencent | beginnen |
forfait | abonnement |
prix | prijzen |
et | en |
le | de |
pour | voor |
après | tot |
à | bij |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
francês | holandês |
---|---|
récolte | oogst |
stockage | opslag |
fruits | fruit |
et | en |
sur | op |
de | weg |
nos | onze |
vers | in |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | juni |
étendu | uitgebreide |
chrome | chrome |
applications | apps |
et | en |
sur | op |
support | ondersteuning |
a | heeft |
que | dat |
avec | met |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
le | le |
train | trein |
en | in |
FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
gif | gif |
maximum | maximaal |
et | en |
mobile | mobiel |
le web | internet |
le | op |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | juni |
étendu | uitgebreide |
chrome | chrome |
applications | apps |
et | en |
sur | op |
support | ondersteuning |
a | heeft |
que | dat |
avec | met |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que la victime respire à nouveau normalement, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que l'EMS arrive.
NL Ga door met levensreddende handelingen totdat het slachtoffer weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
francês | holandês |
---|---|
victime | slachtoffer |
respire | ademt |
normalement | normaal |
arrive | arriveert |
nouveau | weer |
ou | of |
jusqu | totdat |
la | de |
de | door |
vous | bent |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que l'enfant / bébé reprenne une respiration normale, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que les services médicaux d'urgence (SMU) arrivent.
NL Ga door met de levensreddende handelingen totdat het kind / baby weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
francês | holandês |
---|---|
normale | normaal |
médicaux | medische |
bébé | baby |
ou | of |
jusqu | totdat |
de | door |
vous | bent |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
le | le |
train | trein |
en | in |
FR Deux télécabines font la navette entre Bad Ragaz ou Wangs jusqu?à l?orée de la forêt, où la vue s?ouvre sur la vallée du Rhin jusqu?au lac de Constance. Télésièges jusqu?à la crête du Pizol.
NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.
francês | holandês |
---|---|
ragaz | ragaz |
ouvre | opent |
la | de |
deux | twee |
vue | uitzicht |
ou | hier |
FR Commencez un concours et nos artistes vont créer des illustrations personnalisées et de qualité, que vous allez adorer, c'est garanti.
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
francês | holandês |
---|---|
commencez | start |
concours | wedstrijd |
artistes | kunstenaars |
illustrations | illustraties |
garanti | gegarandeerd |
et | en |
personnalisées | op maat |
vous | bent |
nos | onze |
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
concours | wedstrijd |
choix | kiezen |
designs | ontwerpen |
expérimenté | ervaren |
qualité | kwaliteit |
à | van |
de | zodat |
plus | meer |
bien | hoge |
des | mee |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções