FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
"amusant que ça" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
manière | manier |
suv | suv |
ferme | stevig |
vraiment | echt |
conduire | rijden |
oui | ja |
à | te |
est | is |
un peu | beetje |
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
manière | manier |
suv | suv |
ferme | stevig |
vraiment | echt |
conduire | rijden |
oui | ja |
à | te |
est | is |
un peu | beetje |
FR Amusant à conduire : De nombreux voyageurs préfèrent Nissan car il est amusant et facile à conduire
NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is
francês | holandês |
---|---|
voyageurs | reizigers |
préfèrent | voorkeur |
nissan | nissan |
facile | gemakkelijk |
et | en |
amusant | leuk |
conduire | rijden |
est | is |
à | te |
de | omdat |
FR Le plus amusant est d'empiler les blocs pour effectuer plusieurs actions à la fois. C'est un jeu amusant qui permet à vos enfants de réfléchir de manière logique et de s'initier au codage.
NL Het leuke zit hem in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar het zet uw kleintjes ook aan het denken, logisch en met een coderingsmentaliteit.
francês | holandês |
---|---|
blocs | blokken |
réfléchir | denken |
logique | logisch |
et | en |
amusant | leuk |
jeu | spelen |
est | is |
effectuer | voeren |
actions | acties |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Audible est amusant - jusqu'à ce que vous vous retrouviez sans temps pour écouter des livres audio et que vous réalisiez soudain que vous devriez
NL Audible is leuk - totdat je geen tijd meer hebt om naar luisterboeken te luisteren en je je plotseling realiseert dat je je abonnement beter kunt
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
soudain | plotseling |
livres audio | luisterboeken |
et | en |
jusqu | totdat |
est | is |
que | dat |
écouter | luisteren |
vous | je |
sans | te |
temps | tijd |
FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
francês | holandês |
---|---|
minecraft | minecraft |
nommé | genoemd |
monde | wereld |
saleté | vuil |
génial | geweldig |
enfants | kinderen |
adultes | volwassenen |
créer | creëren |
ou | of |
amusant | leuk |
devez | moet |
jeu | game |
en | in |
jouer | spelen |
est | is |
votre | uw |
dire | zeggen |
pour | eerst |
FR En réalité, le voyage est tout aussi amusant que la destination en elle-même, que vous sautiez dans un avion, alliez d'île en île en ferry ou filiez à toute allure sur les routes dégagées en voiture ou à vélo.
NL Meer nog: de reis, met een vliegtuig, al eilandhoppend met een veerboot, of scherend over de rustige wegen met de auto of fiets, is net zo leuk als de bestemming zelf.
francês | holandês |
---|---|
voyage | reis |
destination | bestemming |
ferry | veerboot |
routes | wegen |
vélo | fiets |
ou | of |
amusant | leuk |
avion | vliegtuig |
est | is |
un | een |
même | zelf |
aussi | met |
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
francês | holandês |
---|---|
montre | blijkt |
approprié | geschikte |
et | en |
trouver | vinden |
également | ook |
cas | de |
vous | je |
donc | dus |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Cest tout aussi amusant et tendu de sauter dans le mode jumelé de Deathloop pour jouer comme Julianna vous-même - essayant de retrouver un Colt, conscient que vous pourriez mourir à tout moment, mais en espérant que votre plan se réalise.
NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
plan | plan |
et | en |
moment | moment |
amusant | leuk |
sauter | springen |
le | de |
jouer | spelen |
en | in |
comme | |
pourriez | kunt |
à | te |
votre | je |
même | zelf |
FR Cest tout aussi amusant et tendu de sauter dans le mode jumelé de Deathloop pour jouer comme Julianna vous-même - essayant de retrouver un Colt, conscient que vous pourriez mourir à tout moment, mais en espérant que votre plan se réalise.
NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
plan | plan |
et | en |
moment | moment |
amusant | leuk |
sauter | springen |
le | de |
jouer | spelen |
en | in |
comme | |
pourriez | kunt |
à | te |
votre | je |
même | zelf |
FR Il présente une bien meilleure qualité de construction que les autres claviers Roccat que nous avons testés et il regorge de fonctionnalités intéressantes qui le rendent très amusant à jouer.
NL Het heeft een veel betere bouwkwaliteit dan andere Roccat-toetsenborden die we hebben getest en het zit boordevol interessante functies die het erg leuk maken om mee te spelen.
francês | holandês |
---|---|
claviers | toetsenborden |
roccat | roccat |
intéressantes | interessante |
jouer | spelen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
meilleure | betere |
autres | andere |
amusant | leuk |
testé | getest |
nous | we |
de | mee |
une | een |
construction | maken |
qui | die |
à | te |
FR Il est également amusant de constater que la bande-annonce fait penser à Dead Island 2, mais nous espérons que ce jeu ne mettra pas autant de temps à apparaître.
NL Ook grappig is dat de trailer Dead Island 2 vibes heeft, al hopen we dat het niet zo lang duurt voordat dit spel verschijnt.
francês | holandês |
---|---|
island | island |
apparaître | verschijnt |
bande-annonce | trailer |
la | de |
également | ook |
jeu | spel |
nous | we |
amusant | grappig |
est | is |
pas | niet |
de | dat |
ce | dit |
FR Bien que travailler seul en tant que consultant en référencement soit amusant, il y a des moments où vous aimeriez avoir une équipe avec laquelle commenter vos stratégies
NL Hoewel het leuk is om als SEO-consultant alleen te werken, zijn er momenten dat u zou willen dat u een team had om uw strategieën mee te becommentariëren
francês | holandês |
---|---|
consultant | consultant |
équipe | team |
stratégies | strategieën |
référencement | seo |
bien que | hoewel |
amusant | leuk |
vos | uw |
a | had |
que | dat |
moments | momenten |
aimeriez | zou |
vous | u |
FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
gens | mensen |
décrire | beschrijven |
processus | proces |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
réalité | werkelijkheid |
et | en |
véhicule | auto |
le | de |
ce | die |
de | van |
deux | twee |
dun | een |
FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
francês | holandês |
---|---|
donné | gegeven |
chance | kans |
bienvenue | welkom |
monde | wereld |
clairs | duidelijke |
et | en |
rapports | rapporten |
seo | seo |
déjà | al |
à | van |
magnifique | prachtige |
dans | in |
nous | we |
pas | niet |
vous | u |
le | de |
site | website |
FR Si vous voulez quelque chose d'aussi amusant que confortable, votre logo personnalisé peut faire le travail à votre place
NL Als je iets leuks wilt dat even leuk als comfortabel is, dan kan je eigen logo het werk voor je doen
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
logo | logo |
travail | werk |
amusant | leuk |
peut | kan |
personnalisé | eigen |
si | als |
voulez | wilt |
FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
francês | holandês |
---|---|
joué | gespeeld |
minecraft | minecraft |
matériaux | materialen |
artisanat | ambacht |
univers | universum |
vérifier | proberen |
le | de |
amusant | leuk |
devez | moet |
souhaitez | wilt |
si | als |
pour | op |
comme | |
pas | niet |
votre | je |
FR Durant votre tour, écoutez un audio-guide amusant sur l'histoire de Las Vegas, parfaitement conçu en fonction de la rotation de la roue pour que vous profitiez au mieux des attractions de la ville
NL Tijdens je rit vertelt een amusante audiotour het verhaal van Las Vegas, dat perfect overeenkomt met de oriëntatiepunten van het gebied, afhankelijk van waar je bent
francês | holandês |
---|---|
lhistoire | het verhaal |
parfaitement | perfect |
tour | rit |
en fonction de | afhankelijk |
vegas | vegas |
la | de |
vous | bent |
votre | je |
las | las |
FR Relatif: Rappelez-vous que vous pouvez également montrer des annonces sur Youtube (voici un guide amusant de Youtube SEO).
NL Verwant: Onthoud dat je ook advertenties op YouTube tonen (hier is een leuke gids voor YouTube SEO).
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
guide | gids |
seo | seo |
également | ook |
annonces | advertenties |
sur | op |
vous | je |
montrer | tonen |
voici | is |
de | voor |
un | een |
FR Il n'y a pas d'examen, parce que ce cours est conçu pour gagner de l'expérience tout en s'amusant.
NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
est | plezier |
pas | geen |
parce | om |
de | omdat |
ce | deze |
FR Cela vous permettra dajouter des compétences Alexa à un système plus grand - comme votre récepteur AV - afin que vous puissiez utiliser de meilleurs haut-parleurs, tout en vous amusant de la commande vocale Alexa.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
système | systeem |
amusant | plezier |
compétences | vaardigheden |
utiliser | gebruiken |
puissiez | kunt |
meilleurs | betere |
à | van |
comme | |
haut-parleurs | luidsprekers |
plus grand | groter |
un | toch |
votre | je |
FR Heureusement que je ne l'ai pas collé directement sur mon iPhone! J'ai finalement enlevé cela avec un peu d'huile, mais ce n'était pas amusant.
NL Maar goed dat ik het niet rechtstreeks op mijn iPhone heb geplakt! Ik heb dit uiteindelijk met een beetje olie verwijderd, maar het was niet leuk.
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
iphone | iphone |
finalement | uiteindelijk |
enlevé | verwijderd |
amusant | leuk |
sur | op |
pas | niet |
mon | ik |
avec | met |
que | dat |
un peu | beetje |
FR C'est amusant d'imaginer ce que serait un monde avec des marchandises livrées à votre porte par drone, mais nous sommes assez proches de cette
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
marchandises | goederen |
porte | deur |
drone | drone |
livré | afgeleverd |
amusant | leuk |
votre | je |
de | bij |
cest | de |
à | te |
FR Cest un peu plus cher que les cartes aux vues similaires, mais vous obtenez une fiabilité améliorée, un formatage facile et ce design amusant à apprécier.
NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
fiabilité | betrouwbaarheid |
formatage | opmaak |
design | ontwerp |
et | en |
plus cher | duurder |
apprécier | genieten |
vous | je |
obtenez | krijgt |
que | wel |
cest | is |
amélioré | verbeterde |
FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
francês | holandês |
---|---|
espace | ruimte |
space | space |
bien | nou |
nous | we |
a | in |
sûr | natuurlijk |
ne | niet |
ce | wat |
FR Et cest toujours amusant de découvrir de nouvelles touches délicates à vos morceaux préférés - cest le genre de détail que le Philips Fidelio L3 peut révéler.
NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
amusant | leuk |
nouvelles | nieuwe |
détail | detail |
philips | philips |
révéler | onthullen |
et | en |
genre | soort |
découvrir | ontdekken |
le | de |
peut | kan |
préféré | favoriete |
à | te |
de | dat |
FR Ce nest pas très amusant pour la musique, mais cela peut être utile si vous regardez des films et que vous voulez entendre des dialogues sur des effets sonores tonitruants.
NL Het is niet erg leuk voor muziek, maar kan handig zijn als je films kijkt en dialogen wilt horen over schetterende geluidseffecten.
francês | holandês |
---|---|
utile | handig |
regardez | kijkt |
et | en |
films | films |
amusant | leuk |
pour | voor |
peut | kan |
très | erg |
musique | muziek |
si | als |
nest | zijn |
pas | niet |
entendre | horen |
mais | maar |
voulez | wilt |
la | het |
sur | over |
FR LEcho Dot Kids est destiné aux enfants âgés de trois ans et plus, et coûte environ 10 £/10 $ de plus que léquivalent standard car il présente un design amusant de tigre ou de panda - comme vous pouvez le voir sur nos photos.
NL De Echo Dot Kids is voor kinderen van drie jaar en ouder en kost ongeveer £ 10 / $ 10 meer dan het standaardequivalent, omdat het een leuk Tiger- of Panda-ontwerp heeft - zoals je kunt zien op onze fotos.
francês | holandês |
---|---|
lecho | echo |
coûte | kost |
panda | panda |
photos | fotos |
et | en |
design | ontwerp |
ou | of |
kids | kids |
enfants | kinderen |
amusant | leuk |
le | de |
est | is |
environ | ongeveer |
vous | je |
sur | op |
ans | een |
comme | |
pouvez | kunt |
trois | drie |
nos | onze |
FR Ce qui nous ramène à la baisse des prix et, bien que nétant pas un SUV, le VW ID.3 frappe inévitablement à la porte de Mazda (les cachées?) - De plus, cest beaucoup plus amusant à conduire
NL Dat brengt ons weer terug op de prijsschaal en ondanks dat het geen SUV is, klopt de VW ID.3 onvermijdelijk op Mazdas deur (de verborgen?) - en het is veel leuker om te rijden
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
inévitablement | onvermijdelijk |
porte | deur |
conduire | rijden |
bien que | ondanks |
et | en |
caché | verborgen |
à | te |
beaucoup | veel |
FR Un retour surprenant et bienvenu aux jouets pour la vie. Starlink n'essaie pas de vous arracher, tandis que son thème de l'espace est très amusant.
NL Een verrassende en welkome terugkeer naar speelgoed voor het leven. Starlink probeert je niet af te zetten, terwijl het ruimtethema erg leuk is.
francês | holandês |
---|---|
bienvenu | welkome |
jouets | speelgoed |
amusant | leuk |
et | en |
retour | een |
vie | leven |
vous | je |
très | te |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
FR Cétait amusant et nous avons apprécié le jeu rapide sur FIFA 20 et 21, mais il a semblé que le changement était plus esthétique quautre chose
NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook
francês | holandês |
---|---|
apprécié | genoten |
rapide | snelle |
fifa | fifa |
changement | verandering |
esthétique | esthetisch |
et | en |
amusant | leuk |
mais | maar |
était | was |
nous | we |
plus | meer |
le jeu | spel |
FR Accounting + a été créé en partenariat avec léquipe derrière Rick et Morty et Trover Saves the Universe. En tant que tel, cest tout aussi fou et tout aussi amusant.
NL Accounting + is gemaakt in samenwerking met het team achter Rick and Morty en Trover Save the Universe. Als zodanig is het even gek en even leuk ook.
francês | holandês |
---|---|
partenariat | samenwerking |
fou | gek |
amusant | leuk |
et | en |
équipe | team |
en | in |
créé | gemaakt |
derrière | achter |
cest | is |
avec | met |
que | zodanig |
tel | als |
tant | het |
FR Les familles qui s?initient à l?art de ce jeu sur gazon au golf 18 trous de Zuoz remarquent rapidement que jouer au golf est très amusant.
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
francês | holandês |
---|---|
golf | golfen |
rapidement | snel |
amusant | leuk |
à | van |
familles | gezinnen |
est | is |
sur | op |
qui | die |
FR Ils sont très OP et cest un peu amusant, mais nous pensons que la plupart de ceux qui veulent ces personnages finiront par payer pour eux.
NL Ze zijn erg OP en het is een beetje leuk, maar we vermoeden dat de meesten die die personages willen, er uiteindelijk voor zullen betalen.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
et | en |
la plupart | meesten |
la | de |
nous | we |
ils | ze |
qui | die |
veulent | willen |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Nous avons écrasé, déchiré et précipité notre chemin à travers Doom Eternal et avons trouvé que cétait très amusant
NL We hebben ons een weg gebaand, gescheurd en ons een weg gebaand door Doom Eternal en vonden het een heel hectisch plezier
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vonden |
amusant | plezier |
et | en |
très | heel |
nous | we |
travers | door |
notre | ons |
FR Cela fait partie de lattrait - cest Toyota qui laisse tomber ses cheveux, donc il a lair audacieux et amusant tout en étant soutenu par ce que vous savez être une fiabilité à toute épreuve et une garantie de 5 ans.
NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.
francês | holandês |
---|---|
toyota | toyota |
amusant | leuk |
soutenu | ondersteund |
fiabilité | betrouwbaarheid |
garantie | garantie |
et | en |
savez | weet |
partie | deel |
en | in |
laisse | laat |
à | van |
ans | een |
donc | dus |
cest | de |
qui | die |
étant | is |
FR Le Tiguan se sent plus haut de gamme que son cousin Seat (Ateca) - mais ce nest pas aussi amusant à conduire. Un écran tactile de 8 pouces est standard, tout comme CarPlay/Android Auto sur tous les modèles, à lexception du niveau de base S.
NL De Tiguan voelt premiumer aan dan zijn neef Seat (Ateca), maar het is niet zo leuk om te rijden. Een 8-inch touchscreen is standaard, net als CarPlay/Android Auto op alle modellen behalve het basis S-niveau.
francês | holandês |
---|---|
sent | voelt |
cousin | neef |
conduire | rijden |
pouces | inch |
android | android |
s | s |
standard | standaard |
niveau | niveau |
amusant | leuk |
modèles | modellen |
comme | |
pas | niet |
est | is |
base | een |
le | de |
à | te |
tous | alle |
FR Rien de bien étonnant, car qu'y a-t-il de plus amusant que de se baigner et plonger des heures durant dans l'un des parcs aquatiques les plus cool qui soient ?
NL Niet zo gek natuurlijk, want wat is er nou leuker dan urenlang spetter- en plonsplezier hebben in één van de vetste waterparken?
francês | holandês |
---|---|
et | en |
bien | nou |
de | want |
car | van |
dans | in |
FR Cela vous permettra dajouter des compétences Alexa à un système plus grand - comme votre récepteur AV - afin que vous puissiez utiliser de meilleurs haut-parleurs, tout en vous amusant avec la commande vocale Alexa.
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
système | systeem |
amusant | plezier |
compétences | vaardigheden |
utiliser | gebruiken |
puissiez | kunt |
meilleurs | betere |
à | van |
comme | |
haut-parleurs | luidsprekers |
plus grand | groter |
un | toch |
votre | je |
FR Une fois que nous aurons reçu cet acompte, nous établirons un profil de vous et commencerons immédiatement à rechercher un poste vacant approprié et super amusant pour vous !
NL Als wij deze aanbetaling hebben ontvangen maken wij een profielschets van jou op en gaan direct voor je op zoek naar een geschikte, superleuke vacature!
francês | holandês |
---|---|
immédiatement | direct |
approprié | geschikte |
et | en |
à | van |
aurons | hebben |
vous | je |
rechercher | zoek |
pour | voor |
FR C'est déjà amusant à la porte venir, parce que l'intérieur et l'extérieur ont fière allure
NL Al voor de deur is het leuk bij Kome, want zowel het interieur als de buitenkant zien er te gek uit
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
porte | deur |
lintérieur | interieur |
à | te |
déjà | al |
la | de |
et | voor |
FR Nous avons écrasé, déchiré et frayé notre chemin à travers Doom Eternal et avons trouvé que c'était très amusant
NL We hebben ons een weg gebaand, gescheurd en ons een weg gebaand door Doom Eternal en vonden het een heel hectisch plezier
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vonden |
amusant | plezier |
et | en |
très | heel |
nous | we |
travers | door |
notre | ons |
FR Le classique de la Wii U arrive sur Switch en beauté, avec le tout nouvel add-on amusant de Bowsers Fury, ainsi que la possibilité de jouer en ligne
NL De Wii U-klassieker komt op een verfijnde manier naar Switch, met het gloednieuwe Bowsers Fury-add-onplezier, plus de mogelijkheid om voor vier
francês | holandês |
---|---|
wii | wii |
switch | switch |
possibilité | mogelijkheid |
de | voor |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções