Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entraînement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entraînement" de francês para holandês

Traduções de entraînement

"entraînement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entraînement app boksen een en ervaring fitness gebruik gebruikt hoe met oefening sporten team trainen training trainingen van de voor wat workout zich

Tradução de francês para holandês de entraînement

francês
holandês

FR Tout pour ton entraînement : un booster pré-entraînement en cas d’énergie basse, une boisson post-entraînement qui va te rafraîchir, et plein de protéines pour booster ton apport et te donner toute la force qu’il te faut.

NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.

francês holandês
entraînement sporten
boisson drankje
et en
ton je
en in
la de

FR L'onglet À la demande contient des séances d'entraînement en direct avec Joe qui ont déjà eu lieu, ainsi que des séances d'entraînement supplémentaires, telles qu'une séance d'entraînement de 30 minutes sans équipement complet du corps.

NL Het tabblad On Demand bevat live workouts met Joe die al zijn uitgevoerd, evenals enkele extra workouts, zoals een 30 minuten durende Full Body-training zonder apparatuur.

francês holandês
longlet tabblad
direct live
joe joe
minutes minuten
contient bevat
sans zonder
supplémentaires extra
complet full
des enkele
qui die

FR Tout pour ton entraînement : un booster pré-entraînement en cas d’énergie basse, une boisson post-entraînement qui va te rafraîchir, et plein de protéines pour booster ton apport et te donner toute la force qu’il te faut.

NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.

francês holandês
entraînement sporten
boisson drankje
et en
ton je
en in
la de

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto

francês holandês
femmes vrouwen
bras armen
ups ups
concept concept
gym sportschool
sain gezonde
mode de vie levensstijl
fitness fitness
le de
sport sport
entraînement training
faisant doen
dans in

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto

francês holandês
femmes vrouwen
bras armen
ups ups
concept concept
gym sportschool
sain gezonde
mode de vie levensstijl
fitness fitness
le de
sport sport
entraînement training
faisant doen
dans in

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto

francês holandês
femmes vrouwen
bras armen
ups ups
concept concept
gym sportschool
sain gezonde
photo foto
mode de vie levensstijl
fitness fitness
le de
sport sport
pro pro
entraînement training
faisant doen
dans in

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto

francês holandês
femmes vrouwen
bras armen
ups ups
concept concept
gym sportschool
sain gezonde
mode de vie levensstijl
fitness fitness
le de
sport sport
entraînement training
faisant doen
dans in

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos

NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen 3389208 Stockfoto

francês holandês
entraînement workout
poids lichaamsgewicht
un man

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro

NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen Pro Foto

francês holandês
entraînement workout
poids lichaamsgewicht
photo foto
pro pro
un man

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

francês holandês
dautres anderen
matériel uitrusting
particulier speciale
certains sommige
tandis in
ne niet
un een

FR Tout praticien de la séance d'entraînement au théâtre témoin d'un cas d'abus par ou parmi les élèves doit le signaler aux chefs de groupe présents et fera un suivi avec un entraînement au théâtre.

NL Elke beoefenaar van Theater Workout die getuige is van misbruik door of onder studenten, moet dit melden aan de aanwezige groepsleiders en zal een follow-up geven aan Theater Workout.

francês holandês
théâtre theater
élèves studenten
signaler melden
entraînement workout
ou of
et en
de onder
parmi van
dun is
doit moet

FR Les écouteurs d'entraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, à la différence évidente qu'ils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs d'un entraînement intensif, encore et encore

NL Workout-koptelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als duidelijk verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om keer op keer te weerstaan aan de ontberingen van een zware training

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
évidente duidelijk
spécialement speciaal
conçus ontworpen
normaux normale
dun van een
la de
entraînement training
beaucoup veel
quils ze
différence verschil

FR Le suivi général de l'activité est bon, mais le suivi d'entraînement spécifique n'est pas brillant d'après notre expérience - bien que cela dépende du type d'entraînement que vous faites

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

francês holandês
général algemene
spécifique specifieke
expérience ervaring
bien que hoewel
suivi volgen
type type
vous je
bon goed
est is
pas niet
notre onze
que wel
mais maar

FR Wahoo acquiert la plateforme d'entraînement virtuelle RGT Cycling pour renforcer son écosystème d'entraînement en salle

NL Wahoo neemt virtueel trainingsplatform RGT Cycling over om zijn ecosysteem voor indoortraining te versterken

francês holandês
virtuelle virtueel
renforcer versterken
écosystème ecosysteem
pour voor
en over

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

francês holandês
cycle cyclus
recommandation aanbeveling
collations snacks
la de
et en
général algemene
à in
deux twee
après na
au op
repas maaltijd
trois drie

FR En un mot, l'application Body Coach propose un régime alimentaire personnalisé, cinq séances d'entraînement et deux séances d'entraînement plus courtes toutes les quatre semaines, auxquelles vous pouvez accéder à tout moment et à tout moment.

NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.

francês holandês
lapplication app
body body
coach coach
semaines weken
accéder toegankelijk
et en
personnalisé op maat
moment moment
en in
propose biedt
deux twee
plus de
cinq vijf
un individueel
à te

FR Malheureusement, l'application n'a pas de section de reconnaissance lorsque vous avez terminé un entraînement ou d'endroit pour lui dire que vous en avez fait un ce jour-là si vous faites un entraînement différent du plan.

NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.

francês holandês
malheureusement helaas
entraînement training
terminé voltooid
ou of
plan plan
lapplication de app
vous je
en de
si als
pas geen
pour voor
jour dag

FR Le suivi de la condition physique est un aspect intéressant de l'analyse qui prend essentiellement votre charge d'entraînement et votre effort relatif pour évaluer votre entraînement quotidien et modéliser l'effet qu'il a

NL Fitness-tracking is een interessante kant van de analyse die in feite uw trainingsbelasting en relatieve inspanning kost om uw dagelijkse training te meten en het effect ervan te modelleren

francês holandês
suivi tracking
intéressant interessante
effort inspanning
relatif relatieve
entraînement training
quotidien dagelijkse
modéliser modelleren
et en
est is
votre uw
qui die
a in

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

francês holandês
dautres anderen
matériel uitrusting
particulier speciale
certains sommige
tandis in
ne niet
un een

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

francês holandês
dautres anderen
matériel uitrusting
particulier speciale
certains sommige
tandis in
ne niet
un een

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

francês holandês
dautres anderen
matériel uitrusting
particulier speciale
certains sommige
tandis in
ne niet
un een

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn

francês holandês
dautres anderen
matériel uitrusting
particulier speciale
certains sommige
tandis in
ne niet
un een

FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...

NL De Magicline trainingswereld, met medische geschiedenis, het kunnen aanmaken van eigen oefeningen als het ontwerpen van je eigen trainingsschema-sjablonen met meer dan 500 ondersteunde video's, helpt je bij het maken...

francês holandês
santé medische
vidéos videos
aider helpt
de bij
le de
un maken
comprenant met

FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

francês holandês
maximiser maximale
soutenu ondersteund
motivé gemotiveerd
et en
pour voor
résultats resultaten
groupe groep
conçu pour bedoeld
par door
vous waarbij
donner een

FR Les studios sont spécialisées dans certains types d'entraînement comme par exemple l'indoor cycling, la boxe ou le yoga

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

francês holandês
studios studios
yoga yoga
spécialisé gespecialiseerd
dans in
comme
ou en
sont zijn
la van

FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

francês holandês
minute minuut
tirer haal
et en
parti uit
chaque elke
vous je

FR Savez-vous pourquoi la plupart des routines d'entraînement ne donnent pas de résultats ? Parce que les gens s'ennuient

NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld

francês holandês
plupart veel
des werken
pourquoi waarom
pas niet
gens mensen

FR Redeviens zen, ressens les efforts et stimule ton rythme cardiaque grâce à un nouveau programme d’entraînement sportif — à la maison

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

francês holandês
gratuites gratis
musculation krachttraining
cardio cardio
yoga yoga
barre barre
en ligne online
et en
en in
de zodat
ton je
plus meer
les huis
encore nog

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.

francês holandês
gratuits gratis
quotidien dagelijkse
maison thuis
en ligne online
ajoute voeg
et en
ton je
le op

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

francês holandês
stress stress
hanches heupen
jambes benen
minutes minuten
et en
tes je
le op
de voor

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

francês holandês
entraînement training
barre barre
renforcer versterkt
corps lichaam
mouvements bewegingen
express express
et en
poids gewichten
légers lichte
ton je

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

francês holandês
virtuels virtuele
moyens manieren
maintenir houden
et en
quelques-uns van de
en de
nous we

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

francês holandês
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

francês holandês
cardiaque hartslag
transpirer zweet
boxe boksen
danse dansen
améliore verbeter
endurance uithoudingsvermogen
axé gericht
et en
ou of
complets volledige
en in
ton je
le op

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

francês holandês
haute hoge
intensité intensiteit
la de
à van
bases een

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

francês holandês
complet hele
trouve vind
rythme ritme
et en
corps lichaam
ton je
de voor

FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

francês holandês
recherche zoek
cours lessen
notées beoordeelde
illimité onbeperkt
réserve reserveer
et en
accès toegang
dun van een
de bij
à van
la de
ton je
compte account
les best

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

francês holandês
intégré ingebouwd
protège beschermt
poussière stof
et en
voir ziet
est is
à in
comme
de tegen
un een
pouvez u
qui die

FR Recherche, réserve et essaie des cours proposés par les salles les mieux notées avec ton essai gratuit. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.

NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s en sportscholen, met jouw gratis proefabonnement. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

francês holandês
recherche zoek
cours lessen
notées beoordeelde
réserve reserveer
et en
gratuit gratis
accès toegang
illimité onbeperkt
dun van een
de bij
à van
essai probeer
la de
ton je
compte account
les best
avec met

FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass

NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass

francês holandês
gratuit gratis
musculation krachttraining
maison thuis
et en
la voor

FR Entraînement HIIT et musculation à la maison

NL HIIT en krachttraining voor thuis

francês holandês
musculation krachttraining
maison thuis
et en
la voor

FR Entraînement vidéo gratuit HIIT abdos et sangle abdominale à la maison | ClassPass

NL Gratis abs & core HIIT videoworkout voor thuis | ClassPass

francês holandês
gratuit gratis
maison thuis
et voor

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

francês holandês
hanches heupen
jambes benen
et en
minutes minuten
tes je
cet de
bas in
de voor

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

francês holandês
préparation voorbereiding
quotidien dagelijkse
ajout toevoegen
entraînement training
ou of
et en
à van
dun van een
ce deze
un een
en aan

FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

francês holandês
chaleur warmte
interne interne
renforcer versterken
entraînement training
dos rug
jambes benen
complet full
et en
plus rapide snellere
muscles spieren
est is
bras armen
le op
qui die

FR L’entraînement vidéo cible les parties supérieure, latérale et inférieure de la ceinture abdominale

NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren

francês holandês
cible gericht
et en
de deze
supérieure op

FR Séance d’entraînement de boxe complète — sans les sacs

NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak

FR Entraînement vidéo HIIT du bas du corps en 30 minutes à la maison

NL 30 minuten HIIT videoworkout voor thuis voor het onderlichaam

francês holandês
minutes minuten

Mostrando 50 de 50 traduções