FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
"peu amusant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
manière | manier |
suv | suv |
ferme | stevig |
vraiment | echt |
conduire | rijden |
oui | ja |
à | te |
est | is |
un peu | beetje |
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
manière | manier |
suv | suv |
ferme | stevig |
vraiment | echt |
conduire | rijden |
oui | ja |
à | te |
est | is |
un peu | beetje |
FR Amusant à conduire : De nombreux voyageurs préfèrent Nissan car il est amusant et facile à conduire
NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is
francês | holandês |
---|---|
voyageurs | reizigers |
préfèrent | voorkeur |
nissan | nissan |
facile | gemakkelijk |
et | en |
amusant | leuk |
conduire | rijden |
est | is |
à | te |
de | omdat |
FR Le plus amusant est d'empiler les blocs pour effectuer plusieurs actions à la fois. C'est un jeu amusant qui permet à vos enfants de réfléchir de manière logique et de s'initier au codage.
NL Het leuke zit hem in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar het zet uw kleintjes ook aan het denken, logisch en met een coderingsmentaliteit.
francês | holandês |
---|---|
blocs | blokken |
réfléchir | denken |
logique | logisch |
et | en |
amusant | leuk |
jeu | spelen |
est | is |
effectuer | voeren |
actions | acties |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Joyeux couple multiracial romantique heureux amoureux, dans des vêtements décontractés élégants, un métis et une fille caucasienne, s'amusant ensemble à la maison, dansant dans la cuisine, souriant, s'amusant
NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar
francês | holandês |
---|---|
joyeux | vrolijk |
romantique | romantisch |
heureux | gelukkig |
vêtements | kleding |
élégants | stijlvolle |
fille | meisje |
cuisine | keuken |
décontracté | casual |
et | en |
la | de |
des | samen |
à | van |
dans | in |
FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
à | van |
toujours | altijd |
la | de |
semble | lijkt |
plus | langer |
cependant | echter |
nous | we |
comme | alsof |
demande | vraagt |
devrait | zijn |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
gens | mensen |
décrire | beschrijven |
processus | proces |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
réalité | werkelijkheid |
et | en |
véhicule | auto |
le | de |
ce | die |
de | van |
deux | twee |
dun | een |
FR Heureusement que je ne l'ai pas collé directement sur mon iPhone! J'ai finalement enlevé cela avec un peu d'huile, mais ce n'était pas amusant.
NL Maar goed dat ik het niet rechtstreeks op mijn iPhone heb geplakt! Ik heb dit uiteindelijk met een beetje olie verwijderd, maar het was niet leuk.
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
iphone | iphone |
finalement | uiteindelijk |
enlevé | verwijderd |
amusant | leuk |
sur | op |
pas | niet |
mon | ik |
avec | met |
que | dat |
un peu | beetje |
FR Cest un peu plus cher que les cartes aux vues similaires, mais vous obtenez une fiabilité améliorée, un formatage facile et ce design amusant à apprécier.
NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
fiabilité | betrouwbaarheid |
formatage | opmaak |
design | ontwerp |
et | en |
plus cher | duurder |
apprécier | genieten |
vous | je |
obtenez | krijgt |
que | wel |
cest | is |
amélioré | verbeterde |
FR Audi propose sans cesse de nouvelles options de couleurs par véhicule, et cest toujours amusant de prendre le volant de quelque chose dun peu différent
NL Audi pusht voortdurend nieuwe kleuropties per voertuig, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets anders
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
amusant | leuk |
volant | stuur |
audi | audi |
et | en |
toujours | altijd |
véhicule | voertuig |
le | anders |
FR Cest très amusant, alors nous espérons quil sera un peu étendu pour le prochain jeu.
NL Het is erg leuk, dus we hopen dat het een beetje wordt uitgebreid voor de volgende game.
francês | holandês |
---|---|
étendu | uitgebreid |
jeu | game |
amusant | leuk |
le | de |
nous | we |
très | erg |
pour | voor |
prochain | een |
un peu | beetje |
FR La saison 9 voit une transition dune partie du gameplay estival à une partie automnale - et nous avons le retour dHalloween, ce qui signifie le retour dHalloween Standoff, qui est toujours un peu amusant
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
francês | holandês |
---|---|
voit | ziet |
transition | overgang |
dhalloween | halloween |
amusant | leuk |
gameplay | gameplay |
saison | seizoen |
et | en |
toujours | altijd |
à | van |
partie | deel |
nous | we |
retour | een |
est | is |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR Ils sont très OP et cest un peu amusant, mais nous pensons que la plupart de ceux qui veulent ces personnages finiront par payer pour eux.
NL Ze zijn erg OP en het is een beetje leuk, maar we vermoeden dat de meesten die die personages willen, er uiteindelijk voor zullen betalen.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
et | en |
la plupart | meesten |
la | de |
nous | we |
ils | ze |
qui | die |
veulent | willen |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Piste unique amusante, fluide et un peu technique sur le Jem Trail. C'est typiquement une piste de VTT, mais c'est aussi amusant de courir !
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
francês | holandês |
---|---|
technique | technische |
typiquement | typisch |
et | en |
trail | trail |
le | de |
amusant | leuk |
courir | rennen |
sur | op |
un peu | beetje |
FR Lappareil photo principal est décent et macro un peu amusant
NL Hoofdcamera is fatsoenlijk en macro een beetje leuk
francês | holandês |
---|---|
macro | macro |
amusant | leuk |
et | en |
est | is |
un | een |
un peu | beetje |
FR Le nouveau design original zippé est amusant, tandis que la taille physique - ce qui le rend peut-être un peu trop grand pour être transporté à l'extérieur de la maison - se prête bien pour écraser les basses et la sortie audio.
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
francês | holandês |
---|---|
physique | fysieke |
sortie | uitvoer |
audio | audio |
design | ontwerp |
et | en |
nouveau | nieuwe |
amusant | leuk |
peut | misschien |
original | een |
grand | groot |
maison | huis |
est | is |
pour | voor |
à | te |
de | waardoor |
un peu | beetje |
tandis | met |
FR Cest un peu un gadget, comme avec quelque chose comme ça, mais cest amusant malgré tout.
NL Het is een beetje een gimmick, zoals bij zoiets, maar het is hoe dan ook leuk.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
comme | |
cest | is |
un peu | beetje |
FR Lappareil photo principal est décent et macro un peu amusant
NL Hoofdcamera is fatsoenlijk en macro een beetje leuk
francês | holandês |
---|---|
macro | macro |
amusant | leuk |
et | en |
est | is |
un | een |
un peu | beetje |
FR Audi propose sans cesse de nouvelles options de couleurs par véhicule, et cest toujours amusant de prendre le volant de quelque chose dun peu différent
NL Audi pusht voortdurend nieuwe kleuropties per voertuig, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets anders
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
amusant | leuk |
volant | stuur |
audi | audi |
et | en |
toujours | altijd |
véhicule | voertuig |
le | anders |
FR Cela peut être un peu flou vers les bords de la monture, mais cest généralement un objectif amusant, surtout si vous avez de bonnes conditions de luminosité.
NL Dit kan een beetje wazig zijn richting de randen van het frame, maar over het algemeen is het een leuke lens, vooral als je goede lichtomstandigheden hebt.
francês | holandês |
---|---|
bords | randen |
monture | frame |
objectif | lens |
peut | kan |
la | de |
vous | je |
surtout | vooral |
si | als |
de | over |
généralement | algemeen |
un peu | beetje |
FR Il s'agit d'un moyen unique et amusant pour le géant des médias sociaux de diffuser des informations importantes, bien que peu excitantes, à ses
NL Het is een unieke en leuke manier voor de socialemediagigant om belangrijke, zij het weinig opwindende, informatie te verspreiden onder zijn miljoenen
francês | holandês |
---|---|
diffuser | verspreiden |
informations | informatie |
importantes | belangrijke |
et | en |
le | de |
bien | leuke |
sagit | is |
unique | unieke |
pour | voor |
des | weinig |
à | te |
de | onder |
FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
gens | mensen |
décrire | beschrijven |
processus | proces |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
réalité | werkelijkheid |
et | en |
véhicule | auto |
le | de |
ce | die |
de | van |
deux | twee |
dun | een |
FR Montrez un peu de votre côté amusant dans votre portfolio, juste assez pour communiquer qu'il y a une vraie personne derrière les coulisses qui fait tout ce travail fantastique.
NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.
francês | holandês |
---|---|
montrez | laten zien |
côté | kant |
portfolio | portfolio |
fantastique | fantastische |
travail | werk |
vraie | echt |
personne | persoon |
de | achter |
votre | zit |
qui | die |
quil | de |
un peu | beetje |
FR Une application de dessin gratuite, c'est super peu coûteux et amusant à utiliser, mais c'est assez limité
NL Een gratis teken-app, het is super goedkoop en leuk om te gebruiken, maar het is vrij beperkt
francês | holandês |
---|---|
gratuite | gratis |
application | app |
et | en |
amusant | leuk |
utiliser | gebruiken |
limité | beperkt |
super | super |
mais | maar |
assez | vrij |
cest | is |
à | te |
FR Audi propose perpétuellement de nouvelles options de couleurs pour chaque véhicule, et il est toujours amusant de se mettre au volant de quelque chose d'un peu différent
NL Audi introduceert voortdurend nieuwe kleuropties per auto, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets dat een beetje anders is
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
amusant | leuk |
audi | audi |
toujours | altijd |
différent | anders |
et | en |
véhicule | auto |
peu | beetje |
est | is |
pour | stuur |
mettre | om |
FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
francês | holandês |
---|---|
économie | economie |
sport | sport |
probablement | waarschijnlijk |
trop | te |
est | is |
pour | voor |
sera | zal |
un peu | beetje |
FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
francês | holandês |
---|---|
intercom | intercom |
outil | tool |
chat | chat |
direct | live |
crm | crm |
et | en |
souhaitez | wilt |
est | is |
présentant | met |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
francês | holandês |
---|---|
accessible | bereikbaar |
directement | direct |
épique | episch |
raide | steil |
technique | technisch |
rendu | maakte |
city | city |
et | en |
ville | stad |
lake | lake |
final | laatste |
est | is |
depuis | met |
sommet | de top |
de | vanuit |
un peu | beetje |
un | een |
très | erg |
FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]
NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]
francês | holandês |
---|---|
collègue | collega |
penser | denken |
essayez | probeer |
améliorer | helpen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
il | hij |
vous | bent |
votre | je |
plus | te |
FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
francês | holandês |
---|---|
fitness | fitness |
visites | bezoekers |
et | en |
toujours | altijd |
nous | we |
se passe | gebeurt |
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
francês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fournit | levert |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
amusant | leuk |
toujours | continu |
et | en |
besoin | nodig |
nous | we |
données | data |
détaillées | gedetailleerde |
cest | is |
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
tinder | tinder |
rapide | snel |
addictif | verslavend |
amusant | leuk |
et | en |
assez | behoorlijk |
la | de |
pour | voor |
est | is |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Une appli intuitive faisant de la création de livre un processus amusant et facile
NL Met deze handige app heb je zo een boek gemaakt. En het is nog leuk ook.
francês | holandês |
---|---|
création | gemaakt |
livre | boek |
amusant | leuk |
facile | handige |
et | en |
appli | app |
FR Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
francês | holandês |
---|---|
nous | we |
choses | dingen |
mais | maar |
FR Les patients qui s’exécutent sont récompensés par un gif amusant qui encourage à respecter le traitement qui leur a été prescrit.
NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
francês | holandês |
---|---|
gif | gif |
patients | patiënten |
sont | worden |
leur | hun |
a | houden |
récompensé | beloond |
qui | die |
un | een |
à | te |
FR Un dessin animé amusant dénonçant l'impact du consumérisme.
NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.
francês | holandês |
---|---|
un | een |
du | van |
FR Par exemple, il comprend le chemin d'accès à toutes les questions et réponses pour le jeu-questionnaire «Fait amusant» de Houseparty
NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel
francês | holandês |
---|---|
réponses | antwoorden |
et | en |
comprend | bevat |
amusant | leuk |
exemple | bijvoorbeeld |
chemin | pad |
questions | vragen |
pour | voor |
FR Le portrait de la chanteuse de jazz américaine Billie Holiday, surnommée Lady Day, s’amusant avec une pièce de monnaie.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Billie Holiday, bijgenaamd Lady Day, die lol heeft met een munt.
francês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
chanteuse | zangeres |
jazz | jazz- |
américaine | amerikaanse |
day | day |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
jeune | jong |
bébé | baby |
afrique | afrika |
jouant | spelen |
amusant | grappig |
carré | vierkant |
utilisés | gebruikt om |
nature | natuur |
sauvage | wild |
et | en |
utilisé | gebruikt |
photographie | foto |
elephant | olifant |
noir | wit |
FR Un design amusant et frustrant échoue dans le monde entier
NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
amusant | grappig |
frustrant | frustrerend |
échoue | mislukt |
entier | hele |
et | en |
le | de |
monde | wereld |
un | over |
FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
francês | holandês |
---|---|
magazine | magazine |
raconte | vertelt |
lhistoire | het verhaal |
petite | klein |
parfait | perfect |
histoire | verhaal |
et | en |
est | is |
FR Fait amusant: de nombreux Apple Genius à travers le monde recommandent notre logiciel aux clients ayant des problèmes de sauvegarde / données.
NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
apple | apple |
logiciel | software |
clients | klanten |
le | de |
monde | wereld |
de nombreux | talloze |
sauvegarde | back-up |
notre | onze |
de | over |
ayant | met |
à | aan |
FR Cest très amusant de replonger dans les climats mystérieux de Bright Falls après si longtemps
NL Het is heel leuk om na zon lange tijd weer terug te zinken in de mysterieuze klimaten van Bright Falls
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
dans | in |
après | na |
longtemps | lange |
cest | de |
très | heel |
de | van |
FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.
NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
prévisions | voorspellingen |
quotidiennes | dagelijkse |
et | en |
dobtenir | krijgen |
actuelles | actuele |
Mostrando 50 de 50 traduções