NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
"hulp van atlassian" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
atlassian | atlassian |
support | support |
partner | partner |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
processen | processus |
komende | prochaines |
gemigreerd | migré |
NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
andere | autre |
beheerd | géré |
NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
holandês | francês |
---|---|
ga | obtenir |
https | https |
atlassian | atlassian |
lijst | liste |
huidige | actuels |
solution | solution |
regio | région |
channel | channel |
aanbeveling | recommandation |
directory | annuaire |
team | équipe |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bijwerken | mettre à jour |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
atlassian | atlassian |
sommige | certains |
producten | produits |
apps | apps |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
centraal | centralisée |
beheren | gérer |
dankzij | grâce |
directe | directe |
integratie | intégration |
atlassian | atlassian |
beheerders | administrateurs |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
account | compte |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
FR Les administrateurs Atlassian peuvent gérer de manière centralisée les utilisateurs et les politiques de sécurité Cloud grâce à une intégration directe entre Atlassian Access et Okta
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
centraal | centralisée |
beheren | gérer |
dankzij | grâce |
directe | directe |
integratie | intégration |
atlassian | atlassian |
beheerders | administrateurs |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanmaken | créer |
en | et |
NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
rechtstreeks | directement |
lake | lake |
tool | outil |
je | votre |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leuk | amusant |
mensen | gens |
kopen | achat |
beschrijven | décrire |
atlassian | atlassian |
werkelijkheid | réalité |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
hulp | aide |
vragen | questions |
begin | début |
eind | fin |
budget | budget |
NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
conversies | conversions |
maandelijks | mensuelles |
vice | vice |
versa | versa |
bestellingen | commandes |
directe | directs |
aankopen | achats |
hulp | application |
atlassian | atlassian |
promotiecodes | promotionnels |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
FR Assistance totale : Bénéficiez d'un service complet, de la conception du système à l'assistance continue, pour créer le système chirurgical intégré adapté à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
geïntegreerde | intégré |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
FR Assistance totale : Bénéficiez d'un service complet, de la conception du système à l'assistance continue, pour créer le système chirurgical intégré adapté à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
geïntegreerde | intégré |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
FR Assistance totale : Bénéficiez d'un service complet, de la conception du système à l'assistance continue, pour créer le système chirurgical intégré adapté à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
geïntegreerde | intégré |
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
informeren | informer |
en | et |
onmiddellijk | rapidement |
hulp | aidera |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
register | registre |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.
holandês | francês |
---|---|
india | inde |
rekening | frais |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
FR Vous continuerez à recevoir le support légendaire d'Atlassian. Le support Atlassian est proposé par le biais de notre système de support en ligne.
holandês | francês |
---|---|
support | support |
atlassian | atlassian |
online | en ligne |
krijgt | recevoir |
NL Worden apps van derden in de Atlassian Marketplace gedekt door het privacybeleid van Atlassian?
FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
gedekt | couvertes |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
register | registre |
NL Voordat je van Atlassian Access-functies kan profiteren moet je je domein verifiëren om al de Atlassian-accounts van je bedrijf te beheren
FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
profiteren | bénéficier |
moet | devrez |
bedrijf | entreprise |
beheren | gérer |
functies | fonctionnalités |
access | access |
accounts | comptes |
NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.
FR Ces derniers seront exclus de votre abonnement Atlassian Access et ne seront ni facturés ni sécurisés par les fonctionnalités Atlassian Access.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
NL Door Atlassian ontwikkelde apps die worden meegeleverd met een Data Center-abonnement: Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps bij het Data Center-abonnement:
FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | apps |
data | data |
en | et |
abonnement | abonnement |
center | center |
verkoop | commercialisation |
ondersteuning | support |
server | server |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
voert | effectue |
NL Binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian kunnen we geen wijzigingen aanbrengen in de Servicevoorwaarden van Atlassian
FR Dans le cadre de la structure tarifaire actuelle d'Atlassian, nous ne sommes pas en mesure d'apporter des changements aux conditions d'utilisation Cloud
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
atlassian | atlassian |
wijzigingen | changements |
NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud
FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
academische | universitaires |
migreren | migrent |
cloud | cloud |
instellingen | établissements |
omgeving | environnement |
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
FR Les TAM Atlassian veillent à ce que vous définissiez une solution technique Atlassian qui répondra à vos besoins métier et à ce que vous conceviez cette solution en tenant compte des bonnes pratiques et en réduisant les risques.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
technische | technique |
oplossing | solution |
en | et |
NL Atlassian TAM's zijn een bron van advies met directe wekelijkse contactmomenten met productteams, engineeringteams, uitvoerende en supportteams van Atlassian
FR Les TAM Atlassian sont une ressource de conseil pour les solutions
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bron | ressource |
advies | conseil |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken
FR Formations régulières : le personnel d'Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite a été formé à leur traitement et est tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité.
holandês | francês |
---|---|
regelmatige | régulières |
training | formations |
atlassian | atlassian |
en | et |
verwerken | traitement |
verplicht | tenu |
klanten | clients |
NL Als je geen Atlassian-account hebt, kun je via de website van Atlassian een verzoek indienen voor verwijdering van of toegang tot je gegevens;
FR Si vous ne disposez pas d'un compte Atlassian, vous pouvez demander à supprimer vos données ou à y accéder via le site web d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoek | demander |
toegang | accéder |
gegevens | données |
NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.
FR Atlassian s'efforce (en priorité) de garantir que les systèmes des clients ne puissent pas être compromis en exploitant des failles dans les produits Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
zorgen | garantir |
systemen | systèmes |
klanten | clients |
prioriteit | priorité |
NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.
FR Le processus de résolution des failles critiques ne s'applique pas aux produits Atlassian Cloud, car ces services sont toujours corrigés par Atlassian sans action supplémentaire de la part des clients.
holandês | francês |
---|---|
kritische | critiques |
toepassing | applique |
atlassian | atlassian |
actie | action |
klanten | clients |
cloud | cloud |
verder | supplémentaire |
NL -ENGLISH AND CROATIAN BELOW- DIRECTE HULP VOOR EEN VAN DE GETROFFEN GEZINNEN IN PETRINJE, KROATIË Lieve mensen, Ik wil jullie aandacht vragen voor het volgende: een gezin waarmee ik IN DIRECT CONTACT ben heeft onze hulp ontzettend hard nodig
FR Il n’existe pas de meilleur exercice pour le cœur que de se pencher pour aider quelqu’un à se relever.on collecte des fonds pour les victimes du tremblement de terre en haiti
holandês | francês |
---|---|
hulp | aider |
ben | il |
NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.
FR Vous avez besoin d’aide concernant une fonctionnalité photo et vidéo de Jetpack ? N’hésitez pas à nous contacter pour bénéficier d’une assistance plus personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
contact | contacter |
foto | photo |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.
FR N'agissez pas avec colère. Au lieu de cela, demandez à l'enfant de participer à la résolution du problème. Demandez-lui de proposer un plan pour régler la situation avec votre aide.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
kind | enfant |
hulp | aide |
NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.
FR Vous avez besoin d’aide concernant une fonctionnalité photo et vidéo de Jetpack ? N’hésitez pas à nous contacter pour bénéficier d’une assistance plus personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
contact | contacter |
foto | photo |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
hulp | base |
widget | widget |
Mostrando 50 de 50 traduções