Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pensant aux voyageurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pensant aux voyageurs" de francês para inglês

Traduções de pensant aux voyageurs

"pensant aux voyageurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pensant thinking
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
voyageurs all and any are be been bus can experiences go guests its journey may no or our passenger passengers that the their them this to to be tourism tourists train transport travel traveler travelers traveling traveller travellers trip visit visitors way we what where will will be your

Tradução de francês para inglês de pensant aux voyageurs

francês
inglês

FR Organisateur amovible : Victorinox a conçu un organisateur amovible en pensant aux voyageurs qui emportent plus d’un sac avec eux en déplacement

EN Removable organizer: Victorinox has designed a removable organizer specifically for those travelers who take more than one bag on the road

francês inglês
organisateur organizer
amovible removable
victorinox victorinox
voyageurs travelers
sac bag
un a
a has
conçu designed
plus more
en than
eux the

FR Organisateur amovible : Victorinox a conçu un organisateur amovible en pensant aux voyageurs qui emportent plus d’un sac avec eux en déplacement

EN Removable organizer: Victorinox has designed a removable organizer specifically for those travelers who take more than one bag on the road

francês inglês
organisateur organizer
amovible removable
victorinox victorinox
voyageurs travelers
sac bag
un a
a has
conçu designed
plus more
en than
eux the

FR Conçues spécialement en pensant aux cyclistes sur route et tout-terrain, aux aventuriers et aux coureurs de cyclocross

EN Specifically designed with road and off-road cyclists, adventure-seekers and cyclocross riders in mind

francês inglês
spécialement specifically
cyclistes cyclists
coureurs riders
cyclocross cyclocross
en in
de road
et and
aux with

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

francês inglês
populaire popular
accessible accessible
nationaux domestic
région region
touristes tourists
voyageurs travelers
la the
international international
destination destination
une a
est makes
car as

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.

francês inglês
avis reviews
confiance trust
à to
et and
au on

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly

francês inglês
de of
et and
une a
votre the

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

francês inglês
comportement behavior
exploitez leverage
avis feedback
réserver booking
changements changed
clients guest
mois months
cours year
le the
pertinents relevant
confiance trust
de of
voyageurs traveler
à to
et and
a has
inspirer inspire

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry

francês inglês
de of
et and
une a
recherche review
cours report
votre the

FR Nous nous engageons à produire des pièces uniques de design en pensant surtout aux hommes, femmes et enfants qui les utiliseront et aux espaces où chaque jour on respire, on vive et on passe nos vies

EN Our commitment is to manufacture design’s masterpieces having as inspiration the men, women and child, that will use them along with the spaces where we breath, live and experience our life

francês inglês
design designs
hommes men
femmes women
espaces spaces
vies live
enfants child
à to
nos our
nous we
jour the

FR Conçues spécialement en pensant à ceux qui ont soif de vitesse et qui veulent battre des records, aux cyclistes sur route et aux triathlètes

EN Specifically designed with speed-chasers and record breakers, road riders and triathletes in mind

francês inglês
spécialement specifically
vitesse speed
records record
en in
à and
de road

FR La plateforme est conçue en pensant aux utilisateurs finaux, avec une interface graphique simple à utiliser. Elle élimine les barrières à l'entrée, la rendant accessible aux utilisateurs de tous niveaux d'expérience et de compétence.

EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.

francês inglês
graphique graphic
élimine eliminates
barrières barriers
niveaux levels
finaux end
interface interface
accessible accessible
compétence skill
la the
en in
de of
conçue designed
plateforme platform
utilisateurs users
à to
avec with
une a

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

francês inglês
https https
ch ch
horaire timetable
html html
informations information
voyages travel
train the
toutes for

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

francês inglês
gens people
voyageurs travellers
touristes tourists
travail work
et and
différents different
des of
invités guests
solo solo

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

francês inglês
ferroviaire rail
sncf sncf
marché market
voyageurs voyageurs
le the
de of
dans in
marchés business
complet all
savoir expertise

FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.

EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns. 

francês inglês
dépenses spending
fournisseurs vendors
mouvements movements
fournies data
destination destination
tendances trends
des patterns
voyageurs traveler
votre your
mieux to
et understand
sur on

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

francês inglês
dépenses spend
voyageurs traveler
rendement yield
opportunités opportunities
mieux to
augmenter increase
le total
et understand

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.

francês inglês
impact impact
comportement behavior
voyageurs traveler
destination destination
conférences conferences
de of
événement event
événements events
réservé booked
nuit nights
dans in
et understand
sur on
satisfaction satisfaction

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

francês inglês
dépenses spend
voyageurs traveler
rendement yield
opportunités opportunities
mieux to
augmenter increase
le total
et understand

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

francês inglês
gens people
voyageurs travellers
touristes tourists
travail work
et and
différents different
des of
invités guests
solo solo

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

francês inglês
ferroviaire rail
sncf sncf
marché market
voyageurs voyageurs
le the
de of
dans in
marchés business
complet all
savoir expertise

FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.

EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.

francês inglês
internationaux international
citoyenneté citizenship
peu importe regardless
voyageurs travellers
vérifiez check
si if
canada canada
maintenant now
pleinement all
peu a
admissible eligible
les good
tant to
vous you

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

francês inglês
https https
ch ch
horaire timetable
html html
informations information
voyages travel
train the
toutes for

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

francês inglês
blog blog
kinsta kinsta
petit short
podcasters podcasters
si if
guide guide
conseils tips
s s
il it
un a
nom name
domaine domain
séparément separately
étapes steps
en in
à to
avec with
écrit written
obtenir get
vous you
voici the
mais but

FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux

EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission

francês inglês
lespace space
et talk
bureau computer
travail working

FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël

EN Old woman thinking about gifts from santa

francês inglês
vieille old
femme woman
pensant thinking
cadeaux gifts
père noël santa
du from

FR Grâce à une technologie intégrée et conçue en pensant aux clients U68G offre des angles de vision ultra-précis vous permettant de regarder votre téléviseur sans voir une baisse notable de la qualité d'image

EN With built-in technology and engineered with customers in mind, the U6GR has ultra-viewing angles ensuring you can watch your TV without seeing a noticeable drop in picture quality

francês inglês
technologie technology
clients customers
angles angles
permettant can
qualité quality
téléviseur tv
intégré built-in
en in
la the
regarder watch
votre your
intégrée built
vous you
sans without
à and
u a

FR Photo de Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël

EN Old woman thinking about gifts from santa Photo

francês inglês
photo photo
vieille old
femme woman
pensant thinking
cadeaux gifts
père noël santa
du from

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

francês inglês
créativité creative
toxicomanes addicts
moyens ways
service service
message message
besoin need
à to
également also
pensant thinking
en in
page page
de of
dautres other
vous you
aider to help

FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël

EN Old woman thinking about gifts from santa

francês inglês
vieille old
femme woman
pensant thinking
cadeaux gifts
père noël santa
du from

FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël

EN Old woman thinking about gifts from santa

francês inglês
vieille old
femme woman
pensant thinking
cadeaux gifts
père noël santa
du from

FR Il est aussi important de faire attention aux versions cibles de nos Frameworks en pensant à garder la plus grande compatibilité possible avec les anciens périphériques

EN It?s also important to pay attention to the target versions of our Frameworks by making them as compatible as possible with older devices

francês inglês
frameworks frameworks
compatibilité compatible
périphériques devices
attention attention
versions versions
possible possible
il it
à to
la the
plus older
important important
de of
nos our
avec with
cibles target

FR Ils choisiront peut-être quelque chose qui les fera sourire en pensant aux jours meilleurs à venir

EN Or maybe they’ll just choose something to make them smile as they look forward to brighter days ahead

francês inglês
sourire smile
peut maybe
ils they
jours days
à to

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

francês inglês
blog blog
kinsta kinsta
petit short
podcasters podcasters
si if
guide guide
conseils tips
s s
il it
un a
nom name
domaine domain
séparément separately
étapes steps
en in
à to
avec with
écrit written
obtenir get
vous you
voici the
mais but

FR Ils choisiront peut-être quelque chose qui les fera sourire en pensant aux jours meilleurs à venir

EN Or maybe they’ll just choose something to make them smile as they look forward to brighter days ahead

francês inglês
sourire smile
peut maybe
ils they
jours days
à to

FR Il est aussi important de faire attention aux versions cibles de nos Frameworks en pensant à garder la plus grande compatibilité possible avec les anciens périphériques

EN It?s also important to pay attention to the target versions of our Frameworks by making them as compatible as possible with older devices

francês inglês
frameworks frameworks
compatibilité compatible
périphériques devices
attention attention
versions versions
possible possible
il it
à to
la the
plus older
important important
de of
nos our
avec with
cibles target

FR Peut-être vous approchez-vous de la retraite et vous sentez-vous nerveux en pensant aux répercussions de la volatilité boursière sur votre portefeuille

EN Maybe you’re approaching retirement and are feeling nervous about the impact of market volatility on your portfolio

francês inglês
retraite retirement
nerveux nervous
répercussions impact
volatilité volatility
portefeuille portfolio
sentez feeling
la the
de of
et and
votre your
sur on

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

francês inglês
créativité creative
toxicomanes addicts
moyens ways
service service
message message
besoin need
à to
également also
pensant thinking
en in
page page
de of
dautres other
vous you
aider to help

FR Les arnaques fiscales sont courantes et les victimes virent souvent des milliers d'euros aux pirates en pensant que l'administration fiscale les poursuivra s'ils ne le font pas.

EN IRS scams are common and victims often wire thousands of dollars to cybercriminals under the belief that the IRS will prosecute them if they don’t.

francês inglês
victimes victims
le the
et and
souvent often
sont are
courantes common
milliers thousands
pas dont

FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels

EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers

francês inglês
convient suitable
clubs clubs
camps camps
scolaires school
voyageurs travellers
individuels individual
famille family
aux for
et and
vacances holiday

FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels

EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers

francês inglês
convient suitable
clubs clubs
camps camps
scolaires school
voyageurs travellers
individuels individual
famille family
aux for
et and
vacances holiday

FR Groupe européen dans la gestion des équipements professionnels, Olinn soutient le développement des entreprises en pensant global, durable et en se montrant agile au quotidien.

EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.

francês inglês
européen european
soutient supports
développement development
durable sustainably
olinn olinn
groupe group
équipements equipment
entreprises companies
professionnels professional
pensant thinking
et and
gestion management
en every

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

francês inglês
posté posted
script script
reincubate reincubate
téléchargement download
gratuit free
pensant thinking
aider help
le the
pourrait might
site site
l i
sur on
en it

FR SAP Litmos rend la gestion des connaissances facile et flexible. La plateforme cloud d'apprentissage en continu a été conçue en pensant à l'expérience utilisateur. Elle permet de consulter le contenu... Lire la suite

EN SAP Litmos Training offers powerful but easy-to-use features that enable organizations to centralize and manage all learning content from a single solution. For admins and managers, training activity... Read more

francês inglês
sap sap
utilisateur use
permet enable
facile easy
contenu content
a features
à to
gestion manage
lire read

FR La Mazda3 été créée en pensant à vous, le conducteur

EN The Mazda3 is crafted around you, the driver

francês inglês
conducteur driver
vous you

FR La Mazda3 Sport été créée en pensant à vous, le conducteur

EN The Mazda3 Sport is crafted around you, the driver

francês inglês
sport sport
conducteur driver
vous you

FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.

EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.

francês inglês
commandes controls
portée reach
interaction interaction
détail detail
crée creates
environnement environment
placé placed
élégant elegant
conducteur driver
intuitive intuitive
raffiné refined
le the
vous you
sont are
pour designed
un a
qui that
à and

FR Jeune homme pensant à la liste de cadeaux pour noël

EN Young man thinking about gift list for christmas

francês inglês
pensant thinking
cadeaux gift
noël christmas
jeune young
liste list
homme man

FR Femme à la maison avec bloc-notes pensant à des plans

EN Side view of male driver in his car

francês inglês
la his
à in

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. 3556777 Banque de photos

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
puissant powerful
gorille gorilla
africain african
mâle male
alpha alpha
curieux curious
pensant thinking
fond background
gris grey
copie copy
concept concept
biodiversité biodiversity
durabilité sustainability
photos photo
un a
ou or
espace space
animal animal
bien welfare
page page
faune wildlife
de of
à and
sur solid
avec with

FR page de couverture avec un puissant gorille africain mâle alpha, curieux ou pensant à quelque chose, sur fond gris uni avec espace de copie. concept de biodiversité de la faune, de bien-être animal et de durabilité. Photo Pro

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo

francês inglês
puissant powerful
gorille gorilla
africain african
mâle male
alpha alpha
curieux curious
pensant thinking
fond background
gris grey
copie copy
concept concept
biodiversité biodiversity
durabilité sustainability
photo photo
un a
ou or
espace space
animal animal
bien welfare
page page
faune wildlife
de of
à and
sur solid
pro pro
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções