Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualiser les prévisions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualiser les prévisions" de francês para inglês

Traduções de visualiser les prévisions

"visualiser les prévisions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualiser a able about across all also an and and to any are as as well at available be be able be able to before being by can can be create design each even every for for the from from the full get give glance go has have how i if images in in order to in the information into is it it is its live make makes making map maps may model monitor more most need no not of of the on on the once one only open or our out over own page people plan preview project report reports see seeing set show site so step that that you the their them then there these they this through time to to be to create to see to the to view understand up used using view viewing visualise visualize visualizing we what when where which while who will will be with within without work you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
prévisions estimates forecast forecasting forecasts predictions

Tradução de francês para inglês de visualiser les prévisions

francês
inglês

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

francês inglês
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.

EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.

francês inglês
cartes maps
hauteur height
surface surface
générales general
énergie energy
température temperature
prévisions forecasts
à to
vent wind
météo weather
de of
surf surf
mer sea
ainsi as
montrer to show
vagues wave
pour for

FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.

EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.

francês inglês
cartes maps
hauteur height
surface surface
générales general
énergie energy
température temperature
prévisions forecasts
à to
vent wind
météo weather
de of
surf surf
mer sea
ainsi as
montrer to show
vagues wave
pour for

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

francês inglês
tags tags
analyser analyze
dns dns
comment how

FR Tout le monde dans votre public ne peut pas visualiser les chiffres aussi facilement que les autres, et l'ajout d'un pictogramme facile à comprendre peut les aider à visualiser vos données numériques en un coup d'œil

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

francês inglês
public audience
aider help
données data
œil glance
peut can
facilement easily
facile easy
les autres others
les numbers
à to
un a

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francês inglês
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francês inglês
autorisations permissions
automatiquement automatically
contenu content
ou or
le the
tableau de bord dashboard
personnes people
de of
dans in
auront will
travail of the

FR Splashtop vous permet de visualiser et de contrôler à distance la plupart des appareils Windows, Mac, Android et Linux, ainsi que de visualiser les appareils iOS à distance.

EN Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.

francês inglês
splashtop splashtop
permet allows
contrôler control
distance remote
linux linux
ios ios
appareils devices
windows windows
mac mac
android android
à to
ainsi as
et and
vous you

FR Suivez les données réelles et gérez les prévisions par rapport à des performances de référence afin de pouvoir visualiser les écarts entre l'analyse de rentabilité initiale et l'avancement actuel

EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress

francês inglês
prévisions forecasts
initiale original
suivez track
gérez manage
visualiser view
performances performance
actuel current
de between
pouvoir you can
à and

FR l? Ocean Bulletin de Mercator Océan qui permet de visualiser les prévisions et des observations sur les variables et les indicateurs océaniques,

EN the Mercator Ocean Ocean Bulletin, bringing forecasts and observations on ocean variables and indicators,

francês inglês
prévisions forecasts
observations observations
variables variables
indicateurs indicators
mercator mercator
bulletin bulletin
océan ocean
sur on
les the
et and

FR Suivez les données réelles et gérez les prévisions par rapport à des performances de référence afin de pouvoir visualiser les écarts entre l'analyse de rentabilité initiale et l'avancement actuel

EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress

francês inglês
prévisions forecasts
initiale original
suivez track
gérez manage
visualiser view
performances performance
actuel current
de between
pouvoir you can
à and

FR Gérez les activités agricoles via l'intégration des immobilisations, les contrats de contrôle et les prévisions avec les cultivateurs, et profitez de prévisions de récolte fiables.

EN Manage farm activities via integration with fixed assets, control contracts and forecasts with growers, and take advantage of reliable harvest forecasting.

francês inglês
contrats contracts
récolte harvest
fiables reliable
cultivateurs growers
gérez manage
contrôle control
prévisions forecasts
activités activities
de of
et and
avec with
via via

FR Les prévisions sont importantes car elles rendent la valeur du SEO tangible et permettent de mieux définir les priorités. Plus précisément, les prévisions en SEO :

EN Forecasting in SEO has always been worth the investment because it makes the value of SEO tangible and allows for better prioritization. More specifically, SEO predictions:

francês inglês
seo seo
tangible tangible
permettent allows
priorités prioritization
valeur value
la the
en in
de of
plus more
précisément specifically
et and
prévisions forecasting

FR Les prévisions sont importantes car elles rendent la valeur du SEO tangible et permettent de mieux définir les priorités. Plus précisément, les prévisions en SEO :

EN Forecasting in SEO has always been worth the investment because it makes the value of SEO tangible and allows for better prioritization. More specifically, SEO predictions:

francês inglês
seo seo
tangible tangible
permettent allows
priorités prioritization
valeur value
la the
en in
de of
plus more
précisément specifically
et and
prévisions forecasting

FR Les prévisions sont importantes car elles rendent la valeur du SEO tangible et permettent de mieux définir les priorités. Plus précisément, les prévisions en SEO :

EN Forecasting in SEO has always been worth the investment because it makes the value of SEO tangible and allows for better prioritization. More specifically, SEO predictions:

francês inglês
seo seo
tangible tangible
permettent allows
priorités prioritization
valeur value
la the
en in
de of
plus more
précisément specifically
et and
prévisions forecasting

FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

francês inglês
probabilité probability
prévisions forecast
mois month
représentant rep
contrat deal
rapports reports
exploitez leverage
ventes sales
réelles actual
la the
valeur value
et vs
par by

FR Ajustez les prévisions de croissance trop optimistes causées par un biais dans les estimations des analystes, et améliorez la précision de vos prévisions et la capacité de classement des actions

EN Adjust for over-optimistic growth forecasts caused by bias in analyst estimates, and improve your forecast accuracy and stock ranking ability

francês inglês
biais bias
analystes analyst
précision accuracy
capacité ability
classement ranking
croissance growth
estimations estimates
actions stock
prévisions forecasts
vos your
par by
dans in
améliorez improve
causé caused
ajustez adjust
et and

FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans

francês inglês
qlik qlik
simplifie streamlines
processus processes
budgets budgets
financiers financial
prévisions forecasting
en in
plans plans
et and
analyse analysis
plus more
approfondie depth
fournissant providing
tout en while
une of

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

francês inglês
réduire reduce
risques risks
prévisions predictions
entreprises businesses
décisions decisions
inexactes inaccurate
risqué risky
précises accurate
plus more
et making
avec with

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions

EN FbA by the DREF uses a forecast-based financing approach

francês inglês
prévisions forecast
approche approach
financement financing
basée based
utilise uses
le the
par by
une a

FR Planification, budgétisation et prévisions La planification, la budgétisation et les prévisions sont les trois composantes clés de la gestion des performances de l’entreprise (EPM).

EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).

francês inglês
composantes components
budgétisation budgeting
prévisions forecasting
performances performance
planification planning
la the
de of
et and
sont are
gestion management
clé key
trois three

FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans

francês inglês
qlik qlik
simplifie streamlines
processus processes
budgets budgets
financiers financial
prévisions forecasting
en in
plans plans
et and
analyse analysis
plus more
approfondie depth
fournissant providing
tout en while
une of

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions

EN FbA by the DREF uses a forecast-based financing approach

francês inglês
prévisions forecast
approche approach
financement financing
basée based
utilise uses
le the
par by
une a

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

francês inglês
réduire reduce
risques risks
prévisions predictions
entreprises businesses
décisions decisions
inexactes inaccurate
risqué risky
précises accurate
plus more
et making
avec with

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

francês inglês
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

francês inglês
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.

EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.

francês inglês
conseil council
prévisions forecasts
décisions decisions
politique policy
monétaire monetary
décalage lag
publié released
cinq five
sont are
un a
avec with
de provided
aux to

FR Permettez aux responsables du personnel de travailler avec des prévisions à court terme et d?améliorer l?efficacité des prévisions en tirant parti de l?IA

EN Allow workforce managers to work with short-term forecasts and improve forecasting efficiency by leveraging AI

francês inglês
permettez allow
responsables managers
court short
terme term
efficacité efficiency
ia ai
prévisions forecasts
améliorer improve
à to
et and
avec with
parti by
travailler to work

FR Prévisions météorologiques: Obtenez des prévisions météo jusqu'à 14 jours.

EN Weather Forecast: Get weather forecast for up to 14 days.

francês inglês
jusquà up to
jours days
obtenez get
météo weather
prévisions forecast
des to

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

francês inglês
objectif purpose
terme term
planification planning
prévisions forecasts
long long
ou or
budgets budgets
court short
plans plans
de of
la the
stratégie strategy
à to
ainsi as
et and
application execution

FR Soit la conclusion des transactions est retardée (prévisions pessimistes), soit l?optimisme quant à la conclusion des transactions est trop élevé en fin de période (prévisions trop optimistes).

EN Deal closings are either held back (pessimistic forecasts), or there is too much optimism about closings towards the end of a period (overoptimistic forecasts).

francês inglês
transactions deal
prévisions forecasts
optimisme optimism
période period
la the
de of
fin the end
l a
des end
en towards

FR Fournir des prévisions de vente et participer aux réunions d'examen des prévisions.

EN Providing sales forecasts and participating in forecast review meetings.

francês inglês
fournir providing
vente sales
participer participating
réunions meetings
prévisions forecasts
et and
aux in

FR Définissez des prévisions de revenus au niveau mensuel pour chaque segment. Créez automatiquement des prévisions quotidiennes personnalisées grâce à la technologie SmartSpread de Duetto.

EN Set month-level revenue forecasts for every segment. Create daily custom forecasts automatically with Duetto’s SmartSpread technology.

francês inglês
prévisions forecasts
revenus revenue
niveau level
mensuel month
segment segment
automatiquement automatically
quotidiennes daily
définissez set
créez create
à with
technologie technology
de custom
chaque every

FR Les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs utilisent des modèles VDC pour visualiser et planifier les conceptions de bâtiments, les processus, les délais, les budgets, et plus encore

EN Architects, engineers and contractors use VDC models to visualise and plan building designs, processes, schedules, budgets and more

francês inglês
entrepreneurs contractors
planifier plan
processus processes
budgets budgets
vdc vdc
architectes architects
ingénieurs engineers
conceptions designs
bâtiments building
utilisent use
visualiser to
et and
modèles models
plus more

FR JMP est une solution d'analyse de données sur site qui aide les scientifiques, les ingénieurs et les spécialistes de la gestion des données à comprendre les relations complexes entre les données et à les visualiser à l'aide de... En savoir plus

EN SPSS is a cloud-based data analysis engine that helps individuals and enterprises by providing statistical foresight to improve efficiency across the business. Designed for businesses of all sizes, it offers solutions including... Learn more

francês inglês
solution solutions
aide helps
données data
la the
de of
site by
à to
et learn
une a
gestion businesses
des individuals
plus more

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues

francês inglês
liées connected
relations relationships
surveiller monitor
facilement easily
statistiques statistics
problèmes issues
potentiels potential
équipes teams
activités work
visualiser to
et and
de across

FR En tant que plateforme véritablement omnicanale, Kustomer permet à tous les membres de votre équipe de visualiser les conversations avec les clients en temps réel et de les faire progresser sans que les clients aient à répéter les informations

EN As a truly omnichannel platform, Kustomer ensures that everyone on your team can view client conversations in real-time and progress conversations forward without clients having to repeat information

francês inglês
omnicanale omnichannel
conversations conversations
répéter repeat
temps réel real-time
plateforme platform
réel real
informations information
progresser progress
véritablement truly
équipe team
en in
permet ensures
à to
votre your
temps time
et and
clients kustomer
les clients clients

FR Ils nous aident à mieux comprendre les interactions des visiteurs avec les pages, à voir les pages les plus populaires et les moins visitées, et à visualiser le parcours des visiteurs au sein du site

EN They help us to understand how visitors interact with pages, which pages are the most and least popular and see how visitors travel through the entire site

francês inglês
aident help
interactions interact
visiteurs visitors
populaires popular
moins least
pages pages
site site
le the
à to
avec with
et understand
voir see

FR Grâce au nouveau site Web, les détaillants et clients de Rose Bella pourront visualiser les nouveautés et les produits disponibles, effectuer les commandes et les paiements en ligne.

EN With this new Web site, retailers and customers can stay updated on Rose Bella news and products, place orders, make payments and manage their account online.

francês inglês
détaillants retailers
clients customers
rose rose
bella bella
nouveau new
site site
paiements payments
en ligne online
web web
commandes orders
au on
pourront can
nouveautés news
produits products
grâce this
et and

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET

francês inglês
statique static
couverture coverage
parasoft parasoft
puissent can
visualiser visualize
bases bases
net net
c c
code code
la the
seulement just
résultats results
de of
et and
tests test
sont are
prenantes stakeholders
pas not
dans in

FR Vous pouvez également ajouter des photos depuis votre smartphone, visualiser les pièces jointes, agir sur les alertes, scanner les codes-barres et mettre à jour les demandes d'approbation.

EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.

francês inglês
smartphone smartphone
visualiser view
alertes alerts
scanner scan
pièces jointes attachments
mettre à jour update
ajouter add
depuis from
demandes requests
photos photos
également also
sur on
votre your
vous you
agir action
à and

FR Les rapports avancés vous permettent de visualiser et de filtrer les principaux indicateurs de performance clés (KPI) qui améliorent les performances globales et les scores de votre hôtel.

EN Advanced reporting allows you to view and filter important KPIs that boost your overall hotel performance and scores

francês inglês
rapports reporting
permettent allows
filtrer filter
globales overall
hôtel hotel
scores scores
kpi kpis
votre your
principaux important
visualiser to
vous you
et and
avancé advanced

FR Notre équipe a une grande connaissance des données d'entreprise dans de nombreux secteurs, sur la manière de les connecter, les découper, les transformer et les visualiser.

EN We know all about business data and how to connect to it, slice it, dice it and visualize it.

francês inglês
secteurs business
données data
manière to
de all
et and

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

francês inglês
dépendances dependencies
délais timelines
risques risks
logiciel software
gérer manage
utilisez use
gestion management
programmes program
et understand
de and
mieux to

FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.

EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.

francês inglês
visualiser visualize
optimiser optimize
fournit provides
demande demand
insights insights
aident help you
la the
performances performance
résultats results
tendances trends
données data
analyses analytics
vous you
future the future
et understand
à and
avec with
gestion help

FR Les répartitions par provinces visent à aider les Canadiens à visualiser les relations existant entre les flores des diverses provinces et territoires

EN Provincial distributions are provided to help Canadians visualize the relationship among the floras of their provinces and territories

francês inglês
canadiens canadians
relations relationship
provinces provinces
territoires territories
à to
des among
et and
existant are
aider to help

FR Les pneumologues spécialisés en médecine du sommeil de Biron peuvent ainsi visualiser les données dès leur collecte et consulter les rapports d’analyse à distance afin de les interpréter et d’émettre leurs recommandations.

EN It allows Biron’s sleep medicine respirologists to view the data as soon as it is collected and consult the analytical reports remotely in order to interpret them and issue their recommendations.

francês inglês
médecine medicine
sommeil sleep
recommandations recommendations
ainsi as
données data
rapports reports
en in
à to
interpréter interpret

FR Ce ne sont pas les seules informations recueillies. Notre plug-in Live Price Check affiche immédiatement les données concurrentielles intégrées sur le site Web afin de vous permettre de visualiser rapidement les données et les tendances.

EN These aren’t the only insights captured. Our Live Price Check plug-in immediately displays embedded competitive data on the website so you get quick data visualizations and trends.

francês inglês
price price
check check
affiche displays
rapidement quick
immédiatement immediately
données data
le the
live live
tendances trends
intégré embedded
sur on
vous you
notre our
site website
plug-in plug-in
afin in

FR Notre équipe a une grande connaissance des données d'entreprise dans de nombreux secteurs, sur la manière de les connecter, les découper, les transformer et les visualiser.

EN We know all about business data and how to connect to it, slice it, dice it and visualize it.

francês inglês
secteurs business
données data
manière to
de all
et and

FR L’outil permet, d’une part, de visualiser les dépendances entre les tâches des différentes équipes et, d’autre part, d’encourager la collaboration entre les équipes afin d’anticiper les éventuels engorgements.

EN It is used to encourage collaboration between teams and prevent bottlenecks in their workload.

francês inglês
équipes teams
collaboration collaboration
de between
visualiser to
et and
afin in

Mostrando 50 de 50 traduções