Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ville vous surprendra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ville vous surprendra" de francês para inglês

Traduções de ville vous surprendra

"ville vous surprendra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ville about all also are area around as at at the be beach been best but by capital city country for for the france from from the great have home how in is lake landscape like local location many market more more than most new york not of of the on only or other out over own people place places points region restaurants rome see service site small town so spot state switzerland than that the the city through time to to the top town urban view views water way what when which while who will with world your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de ville vous surprendra

francês
inglês

FR Cette randonnée facile qui débute à l’extérieur de la ville vous surprendra chemin faisant avec son belvédère et ses excellents restaurants.

EN This easy hike starts outside the city and features an observation tower and restaurants serving tasty food.

francês inglês
facile easy
débute starts
ville city
restaurants restaurants
randonnée hike
la the
de outside
à and

FR Et c?est la merveille qui vous surprendra même au cœur de l?hiver lorsque, en vous promenant le long du rivage, plongé dans un brouillard de rêve à la Fellini, vous serez enchanté par le son triste du ressac.

EN However, the sea waters are also striking in the dead of winter as you stroll along the waterfront, immersed in a dreamy, Fellini-like fog, captivated by the mellow sound of the waves on the undertow.

francês inglês
hiver winter
rivage sea
brouillard fog
un a
de of
en in
lorsque as
au on
par by

FR En parlant de votre décision, vous vous assurez qu’elle ne les surprendra pas

EN Talking about your decision makes sure that it doesn’t come as a surprise to them

francês inglês
décision decision
parlant talking
de come
votre your
assurez sure

FR Et tout cela pour un prix qui vous surprendra de manière positive, comme vous pouvez l'attendre de nous.

EN And all that for a price that will surprise you in a positive way, exactly as you would expect from us.

francês inglês
positive positive
un a
comme as
pouvez will
prix price
vous you
qui that
et and
de way
pour for

FR En parlant de votre décision, vous vous assurez qu’elle ne les surprendra pas

EN Talking about your decision makes sure that it doesn’t come as a surprise to them

francês inglês
décision decision
parlant talking
de come
votre your
assurez sure

FR Et tout cela pour un prix qui vous surprendra de manière positive, comme vous pouvez l'attendre de nous.

EN And all that for a price that will surprise you in a positive way, exactly as you would expect from us.

francês inglês
positive positive
un a
comme as
pouvez will
prix price
vous you
qui that
et and
de way
pour for

FR Le sud de la Suisse vous surprendra par son climat, le lac et l’influence italienne qui révèlent une facette inattendue de ce pays. By Eventoile Wedding Creation & Design

EN The Southern part of Switzerland with its climate, the lake and the Italian influence will surprise you with an unexpected side of the country. By Eventoile Wedding Creation & Design

francês inglês
climat climate
lac lake
inattendue unexpected
wedding wedding
pays country
by by
design design
suisse switzerland
de of
sud southern
vous you
et and
italienne the

FR Une traduction rapide qui vous surprendra.

EN Fast translation that'll surprise you.

francês inglês
rapide fast
vous you
traduction translation

FR Le prix vous surprendra de manière positive

EN The price will surprise you in a positive way

francês inglês
positive positive
le the
vous you
de way
prix price

FR Mon spectacle vous surprendra, il fait tellement chaud et humide, j'aime ressentir du plaisir et expérimenter de nouvelles choses, je voudrais réaliser tous vos fantasmes et désirs les plus chauds.

EN My show will surprise you, it is so hot and humid, I love to feel pleasure and experience new things, I would like to fulfill all your hottest fantasies and desires. ^o^

francês inglês
humide humid
nouvelles new
fantasmes fantasies
désirs desires
réaliser fulfill
il it
tellement so
plaisir pleasure
je i
mon my
chaud hot
vos your
fait is
vous you
et and
plus to

FR White Widow secoue le monde du cannabis depuis des années et vous surprendra jusqu'à votre jardin!

EN White Widow has been rocking the cannabis world for decades and will still surprise you when growing her in your own garden.

francês inglês
widow widow
monde world
cannabis cannabis
jardin garden
et and
votre your
vous you

FR White Ice est une bonne productrice d’une épaisse résine blanche. Elle vous surprendra à chaque fois.

EN White Ice is a great producer of thick white resin. Will certainly surprise you everytime.

francês inglês
ice ice
bonne great
productrice producer
épaisse thick
résine resin
vous you
est is
une a

FR White Skunk est une variété très facile à cultiver et peu chère qui vous surprendra avec ses qualités remarquables.

EN White Skunk is a very easy to grow and low priced strain that will surprise you with her outstanding qualities.

francês inglês
white white
skunk skunk
facile easy
cultiver grow
très very
qualités qualities
à to
et and
avec with
est is
une a
vous you

FR Des mises spéciales inspirées des jeux de table et des courses de chiens dont le réalisme vous surprendra.

EN Special table game bets for dog racing with extraordinarily lifelike graphics.

francês inglês
table table
chiens dog
jeux game
courses racing
mises for
de special

FR La Région de Vacances Interlaken vous surprendra par son univers varié d’expériences au milieu d’une nature impressionnante et de paysages de montagne

EN The variety and imposing mountains and nature of the Holiday Region Interlaken leave you awestruck

francês inglês
vacances holiday
interlaken interlaken
montagne mountains
région region
nature nature
la the
de of
vous you
et and

FR Brescia vous surprendra par la vitalité de ses théâtres, où sont mis en scène des œuvres en prose, des ballets et des concerts.

EN A perfect square, the masterpieces of the Carrara Academy, the Venetian Walls Unesco World Heritage Site. Discover Bergamo!

francês inglês
la the
de of

FR Le prix vous surprendra de manière positive

EN The price will surprise you in a positive way

francês inglês
positive positive
le the
vous you
de way
prix price

FR Pour ceux qui ne se lassent jamais des surprises, les packs de cours vont libérer leur imagination. Vous en voulez encore ? La carte cadeau les surprendra encore plus pour les fêtes de cette année : au moment de choisir le cours et de le recevoir !

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

francês inglês
surprises surprises
packs bundles
choisir choose
cours course
imagination imagination
carte card
cadeau gift
année year
de of
plus more
et and
qui that
pour for
jamais never
vous want

FR Notre cuisine vous surprendra avec des menus soigneusement préparés à partir de produits régionaux et de saison.

EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.

francês inglês
saison winter
cuisine cuisine
à and
avec with
par in

FR Le sud de la Suisse vous surprendra par son climat, le lac et l’influence italienne qui révèlent une facette inattendue de ce pays. By Eventoile Wedding Creation & Design

EN The Southern part of Switzerland with its climate, the lake and the Italian influence will surprise you with an unexpected side of the country. By Eventoile Wedding Creation & Design

francês inglês
climat climate
lac lake
inattendue unexpected
wedding wedding
pays country
by by
design design
suisse switzerland
de of
sud southern
vous you
et and
italienne the

FR Une traduction rapide qui vous surprendra.

EN Fast translation that'll surprise you.

francês inglês
rapide fast
vous you
traduction translation

FR Detox ravira par son délicieux mélange de maté, thé vert et citronnelle, Boost surprendra grâce à son mélange de maté, thé vert et épices

EN Detox will delight with its delicious blend of maté, green tea and lemongrass, while Boost will surprise with its blend of maté, green tea and spices

francês inglês
ravira will delight
délicieux delicious
mélange blend
vert green
épices spices
boost boost
thé tea
de of
à and

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».

EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.

francês inglês
visite tour
guidée guided
populaire popular
passé past
vieille old
ville city
souhaitez want
zurich zurich
savoir learn
à to
en in
plus more

FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.

EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.

francês inglês
belfast belfast
adjacent adjacent
port harbour
relie connects
l a
centre centre
voiture car
la the
est lies
ville city
nord northeast
rejoindre reach
de of
et and
vous you
aéroport airport

FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

francês inglês
plan template
en in
photo art
dessus the

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

francês inglês
lugano lugano
parcs parks
fleurs flowers
villas villas
méditerranéenne mediterranean
petite small
cachet cachet
offre offers
avantages advantages
ville city
de of
et and
les buildings
une a

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

francês inglês
début beginning
requêtes queries
location rental
villes cities
ville city
plus more
a has
de of
sur on
et and
parking parking

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...

francês inglês
hausse rise
ville city
métro metro
manille manila
apartments apartments
cœur heart
nord northern
makati makati
la the
situé located
animé vibrant
située is
dans in
de of
et and
partie part

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

francês inglês
victoria victoria
towers towers
abc abc
ville city
métro metro
manille manila
stratégiquement strategically
avenue avenue
cœur heart
c d
la the
de of
animé vibrant
dans in
située is

FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal

EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council

francês inglês
présidente president
conseil council
montréal montréal
de of
en in
personne person
à to
et and
centre downtown
est became
femme female

FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.

EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.

francês inglês
novembre november
architectes architects
organisé organized
ville city
durable sustainable
éléments elements
de of
à to
et and
des issues
sur on

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.

EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.

francês inglês
petit small
république republic
ville city
population population
de of
la the
sud south
plus grande largest
et and
un a
avec with
tchèque czech
aéroport airport

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

francês inglês
lugano lugano
parcs parks
fleurs flowers
villas villas
méditerranéenne mediterranean
petite small
cachet cachet
offre offers
avantages advantages
ville city
de of
et and
les buildings
une a

FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont

EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont

francês inglês
montréal montreal
centre centre
ville city
aéroport airport
novotel novotel
voiture car
pas not
en in
et and

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

francês inglês
appliquez apply
berlin berlin
profiter make the most of
minute minute
étiquette label
raison reason
voudrez want to
maximum the most
ville city
de of
à to
le the
en in
chaque every
et find
pour for
une a
vous-même yourself

FR Dans la ville-même, traversez le Victoria Bridge pour vous rendre dans le South Bank Parklands où vous pourrez vous promener, avant d'aller manger dans les meilleurs restaurants de la ville qui se trouvent notamment à Fortitude Valley.

EN In the city proper, cross Victoria Bridge to visit the South Bank Parklands where you can take a stroll before you go to eat in the best restaurants in the city, which are found in locations including Fortitude Valley.

francês inglês
victoria victoria
bridge bridge
south south
bank bank
restaurants restaurants
trouvent found
valley valley
ville city
à to
de before
manger eat
dans in
meilleurs the best
notamment including
pourrez you

FR Si vous visitez Zurich pour la première fois, vous pouvez consulter la Tourist Information ou participer à une visite guidée de la ville pour acquérir des connaissances de première main sur la ville.

EN If you are new to Zurich, visit the Tourist Information or take a city tour to get insider knowledge about the city.

francês inglês
zurich zurich
ville city
si if
ou or
connaissances knowledge
information information
la the
à to
visitez visit
vous you
de take

FR Par exemple, si vous essayez de savoir ce que les habitants de votre ville pensent d'un sujet particulier, vous pouvez limiter les réponses à seulement 20 km du centre-ville

EN For example, if you’re trying to find out how people residing in your city feel about a particular subject, you can limit the responses to just 20 km away from the city center

francês inglês
limiter limit
si if
habitants people
ville city
sujet subject
à to
centre center
de away
votre your
du from
essayez trying
exemple example
les responses
particulier particular
vous you
seulement a

FR Un petit tour dans le Central Business District vous permettra de prendre le pouls de la ville avant de vous rendre aux City Botanic Gardens situés au sud de la ville où admirer une profusion de jacarandas, de manguiers et de figuiers

EN A stroll through the central business district will help you take the pulse of the city before you head southwards for the City Botanic Gardens to admire a profusion of jacaranda, mango and fig trees

francês inglês
central central
business business
pouls pulse
district district
ville city
un a
de of
rendre for
et and
avant to
vous you
admirer admire

FR Si vous disposez de suffisamment de temps de la ville, vous pourrez faire un tour rapide dans la crypte après avoir visité les lieux les plus intéressants de la ville.

EN If you have enough time after visiting Rome’s top attractions, you can make a quick visit to the Crypta.

francês inglês
suffisamment enough
si if
la the
un a
rapide quick
temps time
pourrez you
après to
de after

FR Si vous disposez de suffisamment de temps de la ville, vous pourrez faire un tour rapide dans la crypte après avoir visité les lieux les plus intéressants de la ville.

EN If you have enough time after visiting Rome’s top attractions, you can make a quick visit to the Crypta.

francês inglês
suffisamment enough
si if
la the
un a
rapide quick
temps time
pourrez you
après to
de after

FR Si vous disposez de suffisamment de temps de la ville, vous pourrez faire un tour rapide dans la crypte après avoir visité les lieux les plus intéressants de la ville.

EN If you have enough time after visiting Rome’s top attractions, you can make a quick visit to the Crypta.

francês inglês
suffisamment enough
si if
la the
un a
rapide quick
temps time
pourrez you
après to
de after

FR Si vous disposez de suffisamment de temps de la ville, vous pourrez faire un tour rapide dans la crypte après avoir visité les lieux les plus intéressants de la ville.

EN If you have enough time after visiting Rome’s top attractions, you can make a quick visit to the Crypta.

francês inglês
suffisamment enough
si if
la the
un a
rapide quick
temps time
pourrez you
après to
de after

FR Si vous disposez de suffisamment de temps de la ville, vous pourrez faire un tour rapide dans la crypte après avoir visité les lieux les plus intéressants de la ville.

EN If you have enough time after visiting Rome’s top attractions, you can make a quick visit to the Crypta.

francês inglês
suffisamment enough
si if
la the
un a
rapide quick
temps time
pourrez you
après to
de after

FR Si vous voulez obtenir des services de la Ville d’Ottawa, vous devrez peut-être lui fournir des renseignements personnels. Cependant, la Ville ne peut recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin pour fournir le service demandé.

EN To obtain services from the City of Ottawa, you may have to provide your personal information to the City. However, the City can only collect the personal information that is needed to provide the service

francês inglês
ville city
renseignements information
recueillir collect
services services
de of
service service
fournir to
peut can
dont you
a needed

FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

francês inglês
perte lost
livraison delivery
ville city
commander order
boutique store
service service
directement directly
votre your
vous you
temps time
produits products
dans in
et and
recevoir receive

FR Rang 3 : Vacances en ville - Vous ne pouvez pas vous tromper avec une visite de la ville de Marseille

EN Rank 3: City Holidays - You can't go wrong with a city tour of Marseille

francês inglês
vacances holidays
visite tour
ville city
rang rank
vous you
de of
avec with
une a

FR Si vous disposez de suffisamment de temps de la ville, vous pourrez faire un tour rapide dans la crypte après avoir visité les lieux les plus intéressants de la ville.

EN If you have enough time after visiting Rome’s top attractions, you can make a quick visit to the Crypta.

francês inglês
suffisamment enough
si if
la the
un a
rapide quick
temps time
pourrez you
après to
de after

Mostrando 50 de 50 traduções