FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.
FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.
JA 企業として慈善的な社会活動を支持しており、メガネを販売するたびに、必要とする人のために別のメガネを寄付しています。
Transliteração qǐ yètoshite cí shàn dena shè huì huó dòngwo zhī chíshiteori,meganewo fàn màisurutabini、 bì yàotosuru rénnotameni biénomeganewo jì fùshiteimasu。
FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.
JA 企業として慈善的な社会活動を支持しており、メガネを販売するたびに、必要とする人のために別のメガネを寄付しています。
Transliteração qǐ yètoshite cí shàn dena shè huì huó dòngwo zhī chíshiteori,meganewo fàn màisurutabini、 bì yàotosuru rénnotameni biénomeganewo jì fùshiteimasu。
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!
JA 三尊で垂れてきたが戻りも強そうですが38.2%付近はサポレジのところなので一旦はレジスタンスになりそうないめーじです! 戻り売り狙い
Transliteração sān zūnde chuíretekitaga tìrimo qiángsoudesuga38.2%fù jìnhasaporejinotokoronanode yī dànharejisutansuninarisounaimējidesu! tìri màiri jūi
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
JA データ鍵、共有鍵ペア、デバイス EC 秘密鍵/公開鍵ペアが生成される
Transliteração dēta jiàn、 gòng yǒu jiànpea,debaisu EC mì mì jiàn/gōng kāi jiànpeaga shēng chéngsareru
FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une est offerte à une personne nécessiteuse.
JA 企業として慈善的な社会活動を支持しており、メガネを販売するたびに、必要とする人のために別のメガネを寄付しています。
Transliteração qǐ yètoshite cí shàn dena shè huì huó dòngwo zhī chíshiteori,meganewo fàn màisurutabini、 bì yàotosuru rénnotameni biénomeganewo jì fùshiteimasu。
FR Je ne connais pas la réponse à toutes ces questions, mais il y a une chose dont je suis sûr Julia De Lucia est une sacrée brune avec une paire inoubliable de seins.
JA これらの質問に対する答えはわかりませんが、ひとつだけ確かなことがあります。 Julia De Luciaは、とんでもないブルネットです。 の忘れられないペアで おっぱい.
Transliteração korerano zhì wènni duìsuru dáehawakarimasenga、hitotsudake quèkanakotogaarimasu。 Julia De Luciaha、tondemonaiburunettodesu。 no wàngrerarenaipeade oppai.
FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti
JA 昔ながらのビンテージカーで田舎道を走る帽子をかぶった若い夫婦。 古い自動車に乗っている姿が見えない。 レトロな自動車の前座席に座る男女。 旅のコンセプト。 スローモーション
Transliteração xīnagaranobintējikāde tián shè dàowo zǒuru mào ziwokabutta ruòi fū fù。 gǔi zì dòng chēni chéngtteiru zīga jiànenai. retorona zì dòng chēno qián zuò xíni zuòru nán nǚ。 lǚnokonseputo. surōmōshon
FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.
JA 最初にクラウドにログインすると、デスクトップアプリが、ユーザー用のキーのペア (プライベートキーとパブリックキー) を生成し、それらを記憶します。
Transliteração zuì chūnikuraudoniroguinsuruto,desukutoppuapuriga,yūzā yòngnokīnopea (puraibētokītopaburikkukī) wo shēng chéngshi、sorerawo jì yìshimasu。
FR Déployez une paire haute disponibilité Citrix ADC VPX sur Google Cloud Platform
JA Google Cloud Platform上にCitrix ADC VPX高可用性ペアを導入
Transliteração Google Cloud Platform shàngniCitrix ADC VPX gāo kě yòng xìngpeawo dǎo rù
francês | japonês |
---|---|
FR Le fait de vous assurer que les adresses e-mail de chaque paire appartiennent à la même personne constitue une bonne pratique.
JA 一番よい方法は、各組み合わせのメール アドレスが同じユーザーのものであるようにすることです。
Transliteração yī fānyoi fāng fǎha、 gè zǔmi héwasenomēru adoresuga tóngjiyūzānomonodearuyounisurukotodesu。
FR Une Paire De Bottes D'hiver De Randonnée En Cuir Sur Fond Flou Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137312767.
JA ぼやけた背景に冬のブーツをハイキングレザートレッキングのペア の写真素材・画像素材. Image 137312767.
Transliteração boyaketa bèi jǐngni dōngnobūtsuwohaikingurezātorekkingunopea no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 137312767.
FR Nous vous conseillons de regarder le ciel du 8 au 12 novembre et de profiter au maximum de ces conjonctions. Vous pouvez utiliser une paire de jumelles ou simplement les observer à l'œil nu. Les deux options sont bonnes.
JA 最後の3つの合を観察するのに最適な時期は、11月8日から12日です。双眼鏡を使って惑星や月をよく見ることができますが、肉眼でも見ることができます。
Transliteração zuì hòuno3tsuno héwo guān chásurunoni zuì shìna shí qīha、11yuè8rìkara12rìdesu。shuāng yǎn jìngwo shǐtte huò xīngya yuèwoyoku jiànrukotogadekimasuga、 ròu yǎndemo jiànrukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
novembre | 月 |
FR Médiateur de divorce soumis par une paire
JA バインドアップオリエンタルベイビーは中出し難いを獲得しました
Transliteração baindoappuorientarubeibīha zhōng chūshi nániwo huò déshimashita
FR Microsoft Azure propose une paire de services – ExpressRoute Direct et Global Reach – fournissant un accès privé dédié au réseau mondial de Microsoft.
JA Microsoft Azure には、ExpressRoute Direct と Global Reach という 2 つのサービスがあり、プライベート専用アクセスを Microsoft のグローバル ネットワークに提供しています。
Transliteração Microsoft Azure niha、ExpressRoute Direct to Global Reach toiu 2 tsunosābisugaari,puraibēto zhuān yòngakusesuwo Microsoft nogurōbaru nettowākuni tí gōngshiteimasu。
FR Les transactions sont signées numériquement à l’aide d’une paire de clés publique/privée qui est la propriétaire des ressources.
JA 資産所有者の公開鍵と秘密鍵のペアを使用してトランザクションにデジタル署名
Transliteração zī chǎn suǒ yǒu zhěno gōng kāi jiànto mì mì jiànnopeawo shǐ yòngshitetoranzakushonnidejitaru shǔ míng
FR Microsoft Azure propose une paire de services – ExpressRoute Direct et Global Reach – fournissant un accès privé dédié au réseau mondial de Microsoft.
JA Microsoft Azure には、ExpressRoute Direct と Global Reach という 2 つのサービスがあり、プライベート専用アクセスを Microsoft のグローバル ネットワークに提供しています。
Transliteração Microsoft Azure niha、ExpressRoute Direct to Global Reach toiu 2 tsunosābisugaari,puraibēto zhuān yòngakusesuwo Microsoft nogurōbaru nettowākuni tí gōngshiteimasu。
FR pspell_store_replacement — Enregistre une paire de remplacement pour un mot
JA pspell_store_replacement — 単語を置換する組を保存する
Transliteração pspell_store_replacement — dān yǔwo zhì huànsuru zǔwo bǎo cúnsuru
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR bONJOUR, je suis haussier sur la paire GBPAUD après pris de la liquidité dans la FVG en Weekly le prix à trader a la hausse, j'attends une continuation
JA 押し目買い入った後ですね 押し目買いされてからの押し目買いを狙いたい場面ですね ボラがデカいので実際トレードするかは分かりません
Transliteração yāshi mù mǎii rùtta hòudesune yāshi mù mǎiisaretekarano yāshi mù mǎiiwo jūitai chǎng miàndesune boragadekainode shí jìtorēdosurukaha fēnkarimasen
FR Supprime une paire clé/valeur d'un objet FormData.
JA FormData オブジェクトからキーと値のペアを削除します。
Transliteração FormData obujekutokarakīto zhínopeawo xuē chúshimasu。
FR Figure 12 : une paire de lunettes apparaît clairement sans polarisation ; l’utilisation de polariseurs rend toutefois visible les variations de contrainte matérielle qui apparaissent sous forme de variations de couleur.
JA Figure 12: 偏光していない2枚のガラスはクリアに見えるが、偏光板を使うことで材料の応力変化が見え、それが色の変化として現れる。
Transliteração Figure 12: piān guāngshiteinai2méinogarasuhakuriani jiàneruga、 piān guāng bǎnwo shǐukotode cái liàono yīng lì biàn huàga jiàne、sorega sèno biàn huàtoshite xiànreru。
FR Une paire de Jordans prêtes pour l'hiver mène cette collection entièrement noire d'essentiels pour temps froid.
JA 冬に備えたジョーダンのペアが、このオールブラックの寒い季節の必需品のコレクションをリードします。
Transliteração dōngni bèietajōdannopeaga、konoōruburakkuno háni jì jiéno bì xū pǐnnokorekushonworīdoshimasu。
FR Génération d'une paire de clés privée/publique CE sur chaque nouvel appareil
JA 新規デバイスごとに、EC 秘密鍵と公開鍵のペアが生成される
Transliteração xīn guīdebaisugotoni、EC mì mì jiànto gōng kāi jiànnopeaga shēng chéngsareru
FR Le destinataire utilise ensuite son appareil pour générer une paire de clés CE côté utilisateur final, et la clé privée est stockée localement, sur l'appareil, dans la mémoire CryptoKey du navigateur.
JA その後、受信者はデバイスを使用してエンドユーザー側の EC 鍵ペアを生成し、秘密鍵はデバイス上のローカルでブラウザの CryptoKey ストレージに保管されます。
Transliteração sono hòu、 shòu xìn zhěhadebaisuwo shǐ yòngshiteendoyūzā cèno EC jiànpeawo shēng chéngshi、 mì mì jiànhadebaisu shàngnorōkarudeburauzano CryptoKey sutorējini bǎo guǎnsaremasu。
FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.
JA iPhoneまたはiPadのデータをペアロックで安全に保ち、他のコンピュータからアクセスされないようにする方法を学びます。
Transliteração iPhonematahaiPadnodētawopearokkude ān quánni bǎochi、 tānokonpyūtakaraakusesusarenaiyounisuru fāng fǎwo xuébimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ou | または |
ipad | ipad |
FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
JA この記事では、携帯電話のセキュリティを向上させるための曖昧ではあるが非常に効果的な方法、つまりペアロックについて詳しく説明します。
Transliteração kono jì shìdeha、 xié dài diàn huànosekyuritiwo xiàng shàngsaserutameno ài mèidehaaruga fēi chángni xiào guǒ dena fāng fǎ、tsumaripearokkunitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
FR Paire d'ailes d'oiseaux [C4D] modèle 3D
FR Le coût de la traduction d'un site Web dépend de la paire de langues (langue source et langue cible), de la quantité de texte et du nombre de répétitions.
JA Webサイト翻訳の費用は、言語ペア(翻訳元言語と翻訳先言語)、テキストの分量、繰り返しの数によって決まります。
Transliteração Websaito fān yìno fèi yòngha、 yán yǔpea (fān yì yuán yán yǔto fān yì xiān yán yǔ),tekisutono fēn liàng、 zǎori fǎnshino shùniyotte juémarimasu。
FR Danse Paire De Grue à Couronne Rouge Avec L'aile Ouverte En Vol, Avec La Tempête De Neige, Hokkaido, Japon Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51633013.
JA 北海道オープン翼飛行中、雪嵐、赤戴冠させたクレーンのダンスのペア の写真素材・画像素材. Image 51633013.
Transliteração běi hǎi dàoōpun yì fēi xíng zhōng、 xuě lán、 chì dài guānsasetakurēnnodansunopea no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 51633013.
FR Sm et jouets pour paire de lesbiennes avec fétiche pervers
JA Goht法定年齢のティーンエイジャーはラップダンサーをtattoed
Transliteração Goht fǎ dìng nián língnotīn'eijāharappudansāwotattoed
FR Paire de voleurs frappant le voisin attaché
JA スキンダイアモンド教室レズビアンベイビー
Transliteração sukindaiamondo jiào shìrezubianbeibī
FR Paire tourments et médiateur de divorce de bonks
JA スキンダイアモンドは彼女のぴんと張ったジューシーなおまんこを叩きます
Transliteração sukindaiamondoha bǐ nǚnopinto zhāngttajūshīnaomankowo kòukimasu
FR La paire a la threadom 3some au médiateur
JA 可愛い人が縛られているので硬いオリエンタルベイブジェット
Transliteração kě àii rénga fùrareteirunode yìngiorientarubeibujetto
FR Paire sexy tatouée Tommy Pistol et Vera Drake pompant dans la chambre
JA メロンと顔の大規模なBBC兼に巨大な自然の乳首白い湯たんぽチョーク
Transliteração meronto yánno dà guī mónaBBC jiānni jù dàna zì ránno rǔ shǒu báii tāngtanpochōku
Mostrando 50 de 50 traduções