FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.
Traduzir "vers une chaine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers une chaine" de francês para inglês
Traduções de vers une chaine
"vers une chaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vers une chaine
francês
inglês
EN To add a second channel, simply head to the YouTube channel switcher and select ‘Create New Channel’, then go through the usual steps to create a YouTube channel for your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | switcher |
| sélectionner | select |
| nouvelle | new |
| youtube | youtube |
| chaîne | channel |
| suffit | to |
| le | the |
| étapes | steps |
| ajouter | add |
| créer | create |
| une | a |
| suivre | go |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| modérateurs | moderators |
| créateurs | creators |
| chaîne | channel |
| peuvent | can |
| vidéos | videos |
| paramètres | settings |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| membres | membership |
| ajouter | add |
| à | to |
| cliquez | click |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
| francês | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| youtube | youtube |
| crucial | crucial |
| public | audience |
| rapidement | quick |
| aperçu | overview |
| peuvent | be |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| donne | gives |
| à | to |
| haut | the |
| dont | you |
| parle | and |
FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays
EN They are a part of our chain of more than 300 affiliated retailers across Canada; The Presse Commerce Chain is the largest chain of press specialists in the country
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| presse | press |
| commerce | commerce |
| spécialistes | specialists |
| canada | canada |
| chaîne | chain |
| pays | country |
| plus | more |
| de | of |
| notre | our |
| affilié | affiliated |
| s | a |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Si vous avez de nombreux abonnés, les utilisateurs de youtube seront automatiquement attirés vers votre chaîne, car posez vous la question, êtes vous plus tenté d'aller voir une chaîne qui a 2000 ou 15 abonnés.
EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatiquement | automatically |
| chaîne | channel |
| tenté | tempted |
| si | if |
| abonnés | subscribers |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| attiré | attracted |
| une | a |
| votre | your |
| de | because |
| a | has |
| vous | you |
| nombreux | many |
| car | to |
| plus | more |
| voir | see |
FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| membres | members |
| créez | create |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| destination | destination |
| présenter | showcase |
| à | to |
| vos | your |
| spectateurs | viewers |
| une | a |
| de | other |
| vous | you |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| francês | inglês |
|---|---|
| div | div |
| classe | class |
| chaîne | string |
| notez | note |
| la | the |
| avec | with |
| configurez | set |
| les | single |
| une | a |
FR Une attaque de la chaîne d’approvisionnement est une cyberattaque qui tente d’infliger des dommages à une entreprise en exploitant les vulnérabilités de sa chaîne d’approvisionnement
EN A supply chain attack is a cyberattack that aims to damage a company by exploiting vulnerabilities in its supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaîne | chain |
| dommages | damage |
| entreprise | company |
| exploitant | exploiting |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| est | is |
| de | its |
FR Formé en enroulant le fil une fois autour d'une chaîne puis en le faisant passer sous le brin de chaîne voisin. Il crée une armure fine.
EN Formed by wrapping the yarn once around a warp and then passing it under the neighboring warp strand, it creates a fine weave.
| francês | inglês |
|---|---|
| formé | formed |
| brin | strand |
| voisin | neighboring |
| crée | creates |
| fine | fine |
| fil | yarn |
| chaîne | warp |
| il | it |
| le | the |
| passer | passing |
| une | a |
| de | around |
| une fois | once |
FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| solution | solution |
| généralement | usually |
| outils | tools |
| ouverte | open |
| permet | allows |
| personnalisation | customization |
| dautres | other |
| en | while |
| tiers | third |
| différents | different |
| complète | all |
| qui | that |
| un | an |
| grâce | for |
| à | with |
FR Si vous envisagez de créer une chaîne YouTube pour votre entreprise et que vous ne savez pas par où commencer ni quoi préparer, vous pouvez compter sur nous pour vous aider. Tout d?abord, créer une chaîne Youtube est une excellente [?]
EN The use of social media and networking sites such as YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, and Twitter has now become a fundamental part of our daily lives. It becomes the most important and go-to platform for people to get information and [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| savez | information |
| aider | platform |
| youtube | youtube |
| de | of |
| pouvez | use |
| créer | to |
| pour | for |
| est | becomes |
FR Riskmethods fournit aux entreprises une solution complète de gestion des risques de la chaîne d'approvisionnement pour une surveillance et une évaluation proactives des risques dans la chaîne d'approvisionnement
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| complète | comprehensive |
| chaîne | chain |
| fournit | provides |
| entreprises | companies |
| surveillance | monitoring |
| évaluation | assessment |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| gestion | management |
| une | a |
| dans | in |
| risques | risk |
| pour | proactive |
FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est remise sur une chaîne, elle retrouvera son emplacement d'origine sur la chaîne
EN If a video that was previously removed is added back to a channel, the video will return to its original spot in the channel
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| emplacement | spot |
| dorigine | original |
| supprimé | removed |
| si | if |
| été | was |
| ne | back |
| la | the |
| vidéo | video |
| ayant | to |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaine | chain |
| compromise | compromised |
| logiciel malveillant | malware |
| ou | or |
| logiciel | software |
| la | the |
| application | application |
| de | of |
| un | a |
FR la substitution simultanée (quand un distributeur de services de télévision remplace temporairement le signal d’une chaîne de télévision par celui d’une autre chaîne diffusant la même émission au même moment).
EN simultaneous substitution (when a TV distributor temporarily replaces the signal of one TV channel with that of another channel showing the same program at the same time)
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| remplace | replaces |
| temporairement | temporarily |
| signal | signal |
| chaîne | channel |
| émission | program |
| télévision | tv |
| quand | when |
| un | a |
| de | of |
| simultané | simultaneous |
| autre | another |
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | right |
| outils | tools |
| gestion | management |
| chaîne | chain |
| éthique | ethical |
| la | the |
FR Ce kit comprend des clés H2.5/3/4/5/6, une clé T25, un dérive-chaîne, un adaptateur de cartouches CO2 et une attache rapide de chaîne.
EN The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | included |
| adaptateur | adaptor |
| rapide | quick |
| chaîne | chain |
| clés | tool |
| une | the |
| de | all |
| et | and |
FR Le classicisme d'un sac effet croco, la subversion d'une pièce twistée d'une chaîne en métal, la chaîne G, et aux lignes diaboliques
EN The classicism of a crocodile-effect bag featuring the subversion of a piece twisted with a metal chain, the G chain, with devilish lines
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| effet | effect |
| chaîne | chain |
| métal | metal |
| g | g |
| lignes | lines |
| dun | a |
FR La fonction Excel Remplacer remplace les caractères spécifiés par emplacement dans une chaîne de texte donnée avec une autre chaîne de texte.
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| caractères | characters |
| chaîne | string |
| fonction | function |
| remplacer | replace |
| emplacement | location |
| donné | given |
| la | the |
| par | by |
| texte | text |
| avec | with |
| spécifié | specified |
| remplace | replaces |
| dans | in |
| une | a |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaine | chain |
| compromise | compromised |
| logiciel malveillant | malware |
| ou | or |
| logiciel | software |
| la | the |
| application | application |
| de | of |
| un | a |
FR Ce n'est peut-être pas une nouvelle chaîne, mais croyez-nous, ce sera une chaîne à suivre.
EN It might not be a new channel, but trust us, it will be one to watch.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| chaîne | channel |
| nous | us |
| à | to |
| peut | might |
| une | a |
| sera | will |
| mais | but |
FR Ce test vérifie si une chaîne est contenue dans une autre chaîne. Ce test d'expression est utilisé en conjonction avec l'opérateur is.
EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| conjonction | conjunction |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | used |
| is | is |
| test | test |
| vérifie | checks |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| autre | another |
FR Ce test d'expression vérifie si une chaîne commence par une chaîne particulière. Il est utilisé en conjonction avec l'opérateur is.
EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| commence | starts |
| conjonction | conjunction |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | used |
| is | is |
| test | test |
| il | it |
| en | in |
| vérifie | checks |
| avec | with |
| une | a |
FR Une attaque logicielle de la chaîne d'approvisionnement ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaîne d'approvisionnement
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaîne | chain |
| compromise | compromised |
| logiciel malveillant | malware |
| ou | or |
| logiciel | software |
| la | the |
| application | application |
| de | of |
| un | a |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Lorsque vous trouvez une vidéo que vous souhaiteriez avoir dans votre chaîne, cliquez sur le bouton « Collections » qui apparaît dans le Player vidéo et sélectionnez votre chaîne.
EN When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| collections | collections |
| apparaît | appears |
| player | player |
| lorsque | when |
| le | the |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| vidéo | video |
| votre | your |
| cliquez | click |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| et | find |
FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| android | android |
| xml | xml |
| res | res |
| si | if |
| r | r |
| valeur | value |
| charge | loading |
| fichier | file |
| un | a |
| values | values |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
| pour | title |
| de | appropriate |
| depuis | from |
| par | by |
FR Plus qu’une chaîne d’approvisionnement : la responsabilité de la chaîne du froid pharmaceutique
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| responsabilité | responsibility |
| froid | cold |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
FR Si vous êtes une chaîne hôtelière qui possède plus de 10 établissements, TrustYou propose d'afficher les avis laissés à propos de votre chaîne sur Google à côté des principaux sites de voyage comme Expedia et Priceline.com
EN For hotel chains with more than 10 properties, TrustYou can display your chain’s reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com
| francês | inglês |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| avis | reviews |
| expedia | expedia |
| chaîne | chains |
| votre | your |
| à | to |
| voyage | travel |
| et | and |
| comme | like |
| plus | more |
| sur | on |
| sites | sites |
| principaux | major |
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| achats | procurement |
| mondiale | global |
| fiable | reliable |
| technique | technical |
| surveillance | surveillance |
| services | services |
| et | and |
| aident | help |
| accéder | access |
| nos | our |
| à | to |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| vous | you |
FR Rechercher la chaîne = « 4j », Remplacer la chaîne = « 6j » et spécifier une condition avancée selon laquelle le nom de la tâche est égal à « Identifier les principaux risques »
EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | string |
| remplacer | replace |
| spécifier | specify |
| condition | condition |
| avancée | advanced |
| tâche | task |
| égal | equal |
| principaux | key |
| risques | risks |
| nom | name |
| identifier | identify |
| rechercher | find |
| et | and |
| est | is |
| à | to |
FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.
EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | accelerating |
| chaine | chain |
| gnl | lng |
| émissions | emission |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur
EN Our supply chain accounts for a significant share of the greenhouse gas emissions in our value chain
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| considérable | significant |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| valeur | value |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| notre | our |
| une | a |
| dans | in |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions intégrées d'analyse de la chaîne d'approvisionnement pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement.
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| solutions | solutions |
| chaîne | chain |
| complète | full |
| décision | decision |
| visibilité | visibility |
| prise | making |
| la | the |
| avec | with |
| intégré | embedded |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions d'analyse de la chaîne d'approvisionnement intégrées pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| solutions | solutions |
| chaîne | chain |
| complète | full |
| décision | decision |
| visibilité | visibility |
| prise | making |
| la | the |
| avec | with |
| intégré | embedded |
FR C'est une technique parfaitement valable à utiliser à la place de la chaîne ou de la chaîne Unicode.
EN It is a perfectly valid technique to use instead of string or Unicode string.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| parfaitement | perfectly |
| valable | valid |
| chaîne | string |
| ou | or |
| unicode | unicode |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| cest | it |
FR Netflix teste une chaîne de contenu linéaire en France, ce qui signifie que tous les téléspectateurs de la chaîne peuvent regarder simultanément
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| teste | testing |
| chaîne | channel |
| contenu | content |
| linéaire | linear |
| france | france |
| en | in |
| signifie | to |
| la | the |
| spectateurs | viewers |
| une | a |
FR Présentation de la chaîne TV B SMART B SMART est une chaîne TV consacrée à l'économie française et mondiale
EN Presentation of the TV channel B SMART B SMART is a TV channel dedicated to the French and global economy
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| chaîne | channel |
| tv | tv |
| b | b |
| smart | smart |
| mondiale | global |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Exécution des programmes de chaîne Java les plus courants tels que les anagrammes, les chaînes inverse, convertir une chaîne en entier, palindrome, etc.
EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécution | execution |
| programmes | programs |
| java | java |
| etc | etc |
| de | of |
| chaîne | string |
| ne | strings |
| convertir | convert |
| inverse | reverse |
FR Tirez parti d'une solution de chaîne d'approvisionnement entièrement intégrée pour identifier et résoudre les faiblesses tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| faiblesses | weaknesses |
| solution | solution |
| entièrement | fully |
| la | the |
| identifier | identify |
| résoudre | address |
| et | and |
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| achats | procurement |
| mondiale | global |
| fiable | reliable |
| technique | technical |
| surveillance | surveillance |
| services | services |
| et | and |
| aident | help |
| accéder | access |
| nos | our |
| à | to |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| vous | you |
FR L'application contribue également à renforcer la gestion de la chaîne d'assurance et de la chaîne logistique, et fournit une aide aux services d'application de la loi (suivi des petits aéronefs non autorisés).
EN The application also provides significant support within insurance and supply chain management, as well as assisting law enforcement authorities by tracking unauthorized small aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| petits | small |
| aéronefs | aircraft |
| fournit | provides |
| suivi | tracking |
| également | also |
| la | the |
| gestion | management |
| loi | law |
| non autorisé | unauthorized |
| de | within |
| à | and |
FR La chaîne du vélo est intégrée au cadre du vélo pour une plus grande protection. Roulez l’esprit tranquille; aucune trace de graisse n’apparaît sur vos jeans et que la chaîne reste en place!
EN The bike chain remains encased inside the frame for protection. This means no grease marks on your jeans and no chain slipping!
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| vélo | bike |
| cadre | frame |
| graisse | grease |
| jeans | jeans |
| reste | remains |
| la | the |
| protection | protection |
| aucune | no |
| vos | your |
| en | inside |
| et | and |
FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| android | android |
| xml | xml |
| res | res |
| si | if |
| r | r |
| valeur | value |
| charge | loading |
| fichier | file |
| un | a |
| values | values |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
| pour | title |
| de | appropriate |
| depuis | from |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vers une chaîne forme d’une chaîne pouvez ajouter une chaîne créez une chaîne gérez une chaîne gérer une chaîne trouvez une chaîne construire une chaîne contenant une chaîne construisez une chaîne alors une chaîne charge une chaîne créer une chaîne uniquement une chaîne convertir une chaîne remplace une chaîne proposons une chaîne génère une chaîne devenir une chaîne possédiez une chaîne chaîne d’approvisionnement chaîne chaîne youtube chaîne spécifique chaîne d’exclusion correcte maillons essentiels de la chaîne chaîne canadienne chaîne logistique chaîne donne chaîne agroalimentaire chaîne d’approvisionnement indirecte chaîne d’approvisionnement jouent chaine d’approvisionnement sécurisée chaîne complète chaîne permettent chaîne positive chaîne pourrait chaîne d’approvisionnement d’être chaîne alimentaire chaîne programmatique chaîne d’approvisionnement innovantes chaîne d’accélérateurs chaîne d’approvisionnement internationale n’importe quelle chaîne ma chaîne chaîne d’événements chaîne d’approvisionnement grâce chaîne stéréo meilleure chaîne nouvelle chaîne d’approvisionnement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe