FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
"vers les fournisseurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
les | the |
FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.
EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
documents | contracts |
code | code |
conduite | conduct |
le | the |
l | a |
fournisseurs | suppliers |
à | and |
nous | we |
avec | with |
de | of |
fait | is |
les | regarding |
FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.
EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fournisseurs | suppliers |
fiables | reliable |
européenne | eu |
ailleurs | more |
choisissez | choose |
dropshipping | dropshipping |
si | if |
ou | or |
en gros | wholesale |
avec | with |
et | and |
travailler | to work |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
inclut | includes |
commerce | commerce |
crm | crm |
intégrateurs | integrators |
réseau | network |
plateforme | platform |
systèmes | systems |
agences | agencies |
numériques | digital |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
fournisseurs | providers |
notre | our |
services | service |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
inclut | includes |
commerce | commerce |
crm | crm |
intégrateurs | integrators |
réseau | network |
plateforme | platform |
systèmes | systems |
agences | agencies |
numériques | digital |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
fournisseurs | providers |
notre | our |
services | service |
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
cloud | cloud |
avec | with |
services | service |
matériel | hardware |
logiciels | software |
fournisseurs | providers |
tiers | third |
et | and |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
francês | inglês |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
francês | inglês |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
fiables | reliable |
gérez | manage |
facilement | easily |
téléchargements | uploads |
mises à jour | updates |
détaillants | retailers |
monde | world |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
produits | products |
à | and |
une | a |
et | find |
provenant | from |
mises | for |
jour | the |
FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
vérificateurs | auditors |
comptables | accountants |
technique | technical |
services | services |
nom | name |
fournisseurs | providers |
en | in |
compris | including |
messagerie | |
notre | our |
FR Visualisation des flux réseau réels entre les workloads cloud, les groupes logiques, les régions, les comptes fournisseurs et les fournisseurs cloud
EN Visualize actual network flows between cloud workloads, logical groups, regions, provider accounts & providers
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualize |
flux | flows |
réseau | network |
réels | actual |
workloads | workloads |
cloud | cloud |
groupes | groups |
logiques | logical |
régions | regions |
comptes | accounts |
fournisseurs | providers |
entre | between |
FR Comment avons-nous fait ça ? En établissant des relations un par un avec les principales banques émettrices de cartes, les commerçants, les processeurs, les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs de plateformes de fraude dans le monde entier
EN How did we do it? By building relationships – one by one – with top card issuing banks, merchants, processors, software providers and fraud platform providers around the globe
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
banques | banks |
cartes | card |
processeurs | processors |
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
plateformes | platform |
fraude | fraud |
monde | globe |
et | and |
comment | how |
en | it |
avec | with |
le | the |
par | by |
FR Les leaders obtiennent de meilleurs résultats lorsqu’ils choisissent les fournisseurs les plus performants dans les régions géographiques qu’ils desservent. Ce principe est vrai, que les fournisseurs choisis soient basés sur des actifs ou non.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
résultats | performance |
fournisseurs | suppliers |
géographiques | geographic |
desservent | serve |
principe | principle |
actifs | asset |
ce | this |
choisis | choose |
ou | or |
régions | regions |
de | they |
dans | in |
soient | are |
basé | based |
meilleurs | better |
FR Les services des achats de Swisscom suivent de près les fournisseurs et les relations avec les fournisseurs. Ils analysent les résultats des évaluations, formulent des objectifs et contrôlent l’exécution des prestations.
EN Suppliers and supplier relationships are a key focus of the work of Swisscom's procurement organisations. They analyse assessment results, formulate agreements on objectives and monitor the fulfilment of services.
francês | inglês |
---|---|
achats | procurement |
relations | relationships |
évaluations | assessment |
objectifs | objectives |
services | services |
de | of |
résultats | results |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
ils | the |
s | a |
FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
vérificateurs | auditors |
comptables | accountants |
technique | technical |
services | services |
nom | name |
fournisseurs | providers |
en | in |
compris | including |
messagerie | |
notre | our |
FR Visualisation des flux réseau réels entre les workloads cloud, les groupes logiques, les régions, les comptes fournisseurs et les fournisseurs cloud
EN Visualize actual network flows between cloud workloads, logical groups, regions, provider accounts & providers
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualize |
flux | flows |
réseau | network |
réels | actual |
workloads | workloads |
cloud | cloud |
groupes | groups |
logiques | logical |
régions | regions |
comptes | accounts |
fournisseurs | providers |
entre | between |
FR Syncee est une plateforme B2B pour les dépositaires, les détaillants et les fournisseurs. Trouvez des millions de produits provenant de fournisseurs fiables du monde entier. Gérez facilement les téléchargements et les mises à jour.
EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
fiables | reliable |
gérez | manage |
facilement | easily |
téléchargements | uploads |
mises à jour | updates |
détaillants | retailers |
monde | world |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
produits | products |
à | and |
une | a |
et | find |
provenant | from |
mises | for |
jour | the |
FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.
EN Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.
francês | inglês |
---|---|
internationales | global |
saas | saas |
solutions | solution |
cloud | cloud |
environnement | environment |
exigences | requirements |
résidence | residency |
données | data |
entreprises | enterprise |
fournisseurs | providers |
doivent | need to |
comment | how |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Véritable lien entre les ingénieurs et les fournisseurs, ils définissent les méthodes, moyens et outils nécessaires au pilotage de la chaîne d’approvisionnement des fournisseurs et sur les matériaux utilisés pour l’ensemble de nos produits.
EN A real link between engineers and suppliers, they define the methods, means and tools needed to manage the supplier supply chain and the materials used for all our products.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
définissent | define |
nécessaires | needed |
chaîne | chain |
ingénieurs | engineers |
méthodes | methods |
outils | tools |
la | the |
matériaux | materials |
véritable | real |
fournisseurs | suppliers |
utilisé | used |
produits | products |
de | between |
nos | our |
pour | for |
FR L’OCRCVM a utilisé les données sur les opérations et les données de référence transmises par des fournisseurs tiers (les fournisseurs) pour rédiger une partie du rapport
EN IIROC has relied on transaction data and reference data from third party vendor sources ("Vendors") for certain content in this Report
francês | inglês |
---|---|
partie | party |
référence | reference |
rapport | report |
données | data |
tiers | third |
fournisseurs | vendors |
sur | on |
une | in |
et | and |
du | from |
a | has |
FR Les HSM payShield de Thales sont les appareils de choix pour les fournisseurs de solutions de paiement et les fournisseurs de technologie leaders
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
appareils | devices |
paiement | payment |
technologie | technology |
leaders | leading |
hsm | hsms |
choix | choice |
solutions | solution |
de | of |
et | and |
sont | are |
fournisseurs | providers |
pour | for |
les | the |
FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.
EN Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.
francês | inglês |
---|---|
internationales | global |
saas | saas |
solutions | solution |
cloud | cloud |
environnement | environment |
exigences | requirements |
résidence | residency |
données | data |
entreprises | enterprise |
fournisseurs | providers |
doivent | need to |
comment | how |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Véritable lien entre les ingénieurs et les fournisseurs, ils définissent les méthodes, moyens et outils nécessaires au pilotage de la chaîne d’approvisionnement des fournisseurs et sur les matériaux utilisés pour l’ensemble de nos produits.
EN A real link between engineers and suppliers, they define the methods, means and tools needed to manage the supplier supply chain and the materials used for all our products.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
définissent | define |
nécessaires | needed |
chaîne | chain |
ingénieurs | engineers |
méthodes | methods |
outils | tools |
la | the |
matériaux | materials |
véritable | real |
fournisseurs | suppliers |
utilisé | used |
produits | products |
de | between |
nos | our |
pour | for |
FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.
EN Global system integrators, international consulting firms, core banking services providers, and other technology providers can benefit from OneSpan capabilities on a global level.
francês | inglês |
---|---|
intégrateurs | integrators |
systèmes | system |
fournisseurs | providers |
principaux | core |
technologie | technology |
échelle | level |
conseil | consulting |
bancaires | banking |
mondiale | global |
services | services |
l | a |
onespan | onespan |
peuvent | can |
internationales | international |
à | and |
sociétés | firms |
autres | other |
bénéficier | benefit |
FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | provider |
marketplace | marketplace |
améliorent | increase |
clients | customers |
examiné | reviewed |
autodesk | autodesk |
la | the |
services | services |
visibilité | visibility |
candidatures | applications |
sont | are |
auprès | with |
de | way |
s | a |
FR Entre autres, l'ODI a évalué l'environnement de recherche de contenu en sondant les fournisseurs de contenu, les fournisseurs de services et, bien sûr, les bibliothèques
EN Among other inputs, ODI conducted surveys to assess the content discovery environment from the perspective of content providers, service providers, and, of course, libraries
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
services | service |
bibliothèques | libraries |
recherche | discovery |
bien | assess |
fournisseurs | providers |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR En outre, des actions de sensibilisation anticorruption et droits humains sont conduites lors des réunions avec les fournisseurs, en particulier lors du Suppliers Day réunissant tous les deux ans les fournisseurs stratégiques du Groupe
EN In addition, actions are taken during meetings with suppliers to raise awareness of corruption prevention and human rights, particularly during the Suppliers Day event that brings the Group’s strategic suppliers together every two years
francês | inglês |
---|---|
sensibilisation | awareness |
humains | human |
fournisseurs | suppliers |
stratégiques | strategic |
actions | actions |
droits | rights |
réunions | meetings |
en | in |
en particulier | particularly |
de | of |
sont | are |
et | and |
avec | with |
ans | years |
day | the |
outre | in addition |
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les risques posés par les fournisseurs, notamment les menaces émanant de domaines de fournisseurs et des domaines similaires à ceux-ci.
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
notamment | including |
domaines | domains |
risques | risk |
menaces | threats |
visibilité | visibility |
de | of |
fournisseurs | suppliers |
à | to |
et | and |
FR Les agents sont des fournisseurs de services back-end qui prennent en charge nos sites Web, les fournisseurs d'analyse et les différents services que nous offrons
EN The agents are back-end providers of services that support our Websites, analytics providers and the various services that we offer
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
différents | various |
services | services |
offrons | we offer |
sont | are |
fournisseurs | providers |
nous offrons | offer |
de | of |
nos | our |
nous | we |
qui | that |
sites | websites |
FR Les fournisseurs EDI VAN offrent un moyen rapide et efficace de se connecter avec les clients et les fournisseurs.
EN EDI VAN providers offer a quick and effective way to connect with customers and suppliers.
francês | inglês |
---|---|
edi | edi |
efficace | effective |
rapide | quick |
un | a |
clients | customers |
avec | with |
et | and |
de | way |
FR Il doit prendre en charge plusieurs connexions avec les fournisseurs et être soutenu par une équipe d'experts de l'industrie pour assurer une collaboration stratégique entre les fabricants et les fournisseurs.
EN It must support multiple supplier connections and be supported by a team of industry experts to provide strategic collaboration between manufacturers and suppliers.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
équipe | team |
collaboration | collaboration |
stratégique | strategic |
fabricants | manufacturers |
il | it |
fournisseurs | suppliers |
soutenu | supported |
doit | must |
plusieurs | multiple |
une | a |
de | of |
et | and |
être | be |
par | by |
assurer | to provide |
FR Identifiez les processus et les fournisseurs problématiques avec des outils de visibilité dynamique sur les performances des fournisseurs avec des tableaux de bord, des rapports et des détails complets de non-conformité.
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
problématiques | problematic |
outils | tools |
visibilité | visibility |
dynamique | dynamic |
rapports | reporting |
détails | details |
complets | complete |
processus | processes |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
fournisseurs | vendors |
FR L'amélioration des relations avec les fournisseurs à l'aide des processus et technologies de gestion de la qualité des fournisseurs (SQM) aide les fabricants à éviter les menaces et à découvrir des opportunités
EN Improving supplier relationships with the help of Supplier Quality Management (SQM) processes and technologies helps manufacturers avoid threats and uncover opportunities
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
éviter | avoid |
menaces | threats |
découvrir | uncover |
opportunités | opportunities |
processus | processes |
technologies | technologies |
fabricants | manufacturers |
fournisseurs | supplier |
la | the |
de | of |
relations | relationships |
gestion | management |
à | and |
avec | with |
FR Couvrir les risques de prix chez les fournisseurs de liquidités pris en charge, à la fois ceux figurant sur la liste des écosystèmes et les fournisseurs de liquidités externes
EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
fournisseurs | providers |
écosystèmes | ecosystem |
externes | external |
liquidité | liquidity |
prix | price |
la | the |
sur | on |
liste | list |
à | and |
FR Les entités qui nous aident à mener à bien nos activités de traitement, telles que les fournisseurs d'hébergement et les fournisseurs de plateformes de messagerie électronique.
EN Entities that help us carry out our processing activities, such as hosting providers and email platform providers.
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
traitement | processing |
fournisseurs | providers |
plateformes | platform |
entités | entities |
activités | activities |
mener | carry |
messagerie | |
telles | as |
à | and |
nos | our |
qui | that |
FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | provider |
marketplace | marketplace |
améliorent | increase |
clients | customers |
examiné | reviewed |
autodesk | autodesk |
la | the |
services | services |
visibilité | visibility |
candidatures | applications |
sont | are |
auprès | with |
de | way |
s | a |
FR L’UNOPS publie tous ses avis de marché sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM). Les fournisseurs sont donc invités à consulter le portail pour connaître tous les avis de marché actuels.
EN UNOPS posts all current procurement business opportunities on the United Nations Global Marketplace (UNGM). Potential suppliers are encouraged to check UNGM for a list of all current UNOPS tender notices.
francês | inglês |
---|---|
avis | notices |
mondial | global |
fournisseurs | suppliers |
nations | nations |
de | of |
unies | united nations |
à | to |
sont | are |
actuels | current |
le | the |
sur | on |
marché | business |
pour | for |
s | a |
FR TealBook est une plateforme de renseignements sur les fournisseurs qui a le pouvoir de révolutionner la façon dont les acheteurs obtiennent des données sur les fournisseurs
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
fournisseurs | supplier |
révolutionner | revolutionize |
acheteurs | buyers |
données | data |
de | way |
une | a |
renseignements | intelligence |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un serveur aléatoire prouvé auprès d'un pool de fournisseurs, tandis que les fournisseurs disposent d'un mécanisme pour faire de la publicité pour les utilisateurs via le staking d'OXT.
EN Users benefit by getting a provably randomized server from a pool of providers while providers have a mechanism to advertise for users through OXT stake.
francês | inglês |
---|---|
bénéficient | benefit |
serveur | server |
pool | pool |
fournisseurs | providers |
mécanisme | mechanism |
publicité | advertise |
utilisateurs | users |
de | of |
dun | a |
auprès | to |
pour | getting |
FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables
EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices
francês | inglês |
---|---|
adopté | adopted |
code | code |
partagent | share |
engagement | commitment |
écologiquement | environmentally |
durables | sustainable |
un | a |
pratiques | practices |
de | of |
fournisseurs | suppliers |
notre | our |
conduite | conduct |
envers | to |
FR Interconnexions avec les fournisseurs de services cloud et les fournisseurs dit « last mile »
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
last | last |
mile | mile |
avec | with |
fournisseurs | providers |
et | and |
FR Tous les fournisseurs de métaux et métaux précieux doivent signer le "Code de conduite des fournisseurs" et respecter les directives définies par Panerai et le Groupe Richemont.
EN Officine Panerai obtained RJC certification in early 2014.
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
par | early |
les | in |
FR Les fournisseurs de dispositifs médicaux et d'accessoires pour dispositifs médicaux, de même que les autres fournisseurs essentiels doivent respecter nos normes de qualité en signant une Entente relative à la qualité.
EN Medical device, medical device accessory and other critical suppliers are expected to acknowledge our quality standards through signing of a Quality Agreement.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
dispositifs | device |
médicaux | medical |
essentiels | critical |
normes | standards |
qualité | quality |
entente | agreement |
à | to |
une | a |
de | of |
nos | our |
autres | other |
FR Sentinel HL est l’intégration des droits de licence matérielle avec Sentinel LDK, notre solution de protection des logiciels et de gestion des droits complète pour les fournisseurs de logiciels et les fournisseurs d’appareils connectés
EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors
francês | inglês |
---|---|
sentinel | sentinel |
licence | licensing |
ldk | ldk |
solution | solution |
complète | comprehensive |
fournisseurs | vendors |
protection | protection |
logiciels | software |
droits | entitlement |
avec | with |
notre | our |
gestion | management |
FR En ce qui concerne les fournisseurs de logiciels, bet365 reste résolument en phase avec les dernières tendances consistant à faire appel aux services de plusieurs fournisseurs de logiciels
EN When it comes to software providers, bet365 definitely keeps up with the new trends of using the services of more than one software providers
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
dernières | new |
tendances | trends |
logiciels | software |
services | services |
reste | more |
à | to |
de | of |
avec | with |
ce | comes |
FR La coordination des soins entre les fournisseurs de soins de santé primaires et les autres établissements et fournisseurs en santé
EN The coordination of care between primary health care providers and other health providers and places
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
fournisseurs | providers |
primaires | primary |
la | the |
santé | health |
soins | care |
de | of |
et | and |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções