FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.
Traduzir "téléchargez votre rendu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "téléchargez votre rendu" de francês para inglês
Traduções de téléchargez votre rendu
"téléchargez votre rendu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de téléchargez votre rendu
francês
inglês
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| inclus | included |
| nœuds | nodes |
| le | the |
| de | of |
| pour | designed |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | render |
| intégrés | built |
| universel | universal |
| cible | targets |
| matériels | hardware |
| bien | high |
| unity | unity |
| pipeline | pipeline |
| besoins | needs |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| précis | a |
FR Téléchargez votre rendu final en tant que fichier JPEG ou PNG haute résolution et téléchargez votre nouveau design dans le gestionnaire de publicités.
EN Download as a high resolution JPEG or PNG file and upload your new design to the ads manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| haute | high |
| nouveau | new |
| gestionnaire | manager |
| ou | or |
| png | png |
| design | design |
| jpeg | jpeg |
| résolution | resolution |
| l | a |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| le | the |
| publicités | ads |
| et | and |
FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| rendu | rendering |
| client | client |
| coûter | cost |
| largent | money |
| nuire | hurt |
| roi | roi |
| permet | allows |
| potentiels | potential |
| problèmes | issues |
| susceptibles | that |
| exactement | exactly |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| temps | time |
| voir | see |
| vous | you |
FR Grâce au HDRP et au pipeline de rendu universel (URP), votre pipeline de rendu n'est plus une boîte noire
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| universel | universal |
| boîte | box |
| noire | black |
| ce | not |
| rendu | rendering |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| zoom | zoom |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| à | to |
| texte | text |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Loom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Loom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement WebEx sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion WebEx sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| webex | webex |
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement BlueJeans sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion BlueJeans sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| me | me |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement GoToMeeting sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion GoToMeeting sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your GoToMeeting recording to your desktop. Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| à | to |
| texte | text |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Loom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Loom sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| loom | loom |
| bureau | desktop |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement WebEx sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion WebEx sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| webex | webex |
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement RingCentral sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion RingCentral sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ringcentral | ringcentral |
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| me | me |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement BlueJeans sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion BlueJeans sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| réunion | meeting |
| algorithmes | algorithms |
| pointe | edge |
| automatiquement | automatically |
| texte | transcribe |
| sonix | sonix |
| cest | it |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| vidéo | video |
| nos | our |
| enregistrement | for |
| vous | you |
FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.
EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rendu | rendering |
| moteur | engine |
| critiques | critical |
| chargé | loaded |
| distingue | distinguishes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| bien | time |
FR Comprend des plugins d'envoi et de retour de rendu et Dolby Audio Bridge pour transmettre l'audio entre Avid Pro Tools et le moteur de rendu Dolby Atmos
EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| retour | return |
| bridge | bridge |
| avid | avid |
| atmos | atmos |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| le | the |
| dolby | dolby |
| audio | audio |
| de | between |
| pro | pro |
| pour | for |
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | receiver |
| paie | pays |
| de | for |
| frais | pay |
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| léger | lightweight |
| choix | option |
| projets | project |
| plateformes | platform |
| le | the |
| doivent | if |
| pour | formerly |
| meilleur | the best |
| qui | to |
FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| srp | srp |
| démonstration | demonstration |
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| configurer | set up |
| en | in |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
| comment | how |
| une | a |
| au | on |
FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| le | the |
| pouvez | can |
| avec | with |
| et | and |
FR Les SRP vous permettent de contrôler et d'adapter le rendu grâce à des scripts en C#. Vous pouvez ainsi tout aussi bien modifier légèrement un pipeline de rendu existant ou en créer un de toutes pièces et le personnaliser, selon vos besoins.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| srp | srp |
| scripts | scripts |
| pipeline | pipeline |
| besoins | needs |
| c | c |
| contrôler | control |
| le | the |
| ou | or |
| légèrement | slightly |
| rendu | rendering |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
| vous | you |
| un | an |
| vos | your |
FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
| francês | inglês |
|---|---|
| unreal | unreal |
| physique | physically |
| pbr | pbr |
| utiliser | use |
| principaux | major |
| basé | based |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| des | unity |
| rendu | rendering |
| comme | like |
| modèles | models |
| de | across |
| et | and |
| le | which |
FR Je me suis documenté pour obtenir les matériaux les plus adaptés en termes acoustique, le rendu sonore est impressionnant entre avant les travaux et après les travaux. Je compte peaufiner le rendu sonore avec des mesures acoustiques.
EN I have have done some research to find the most suitable material in terms of acoustics, and the difference in sound rendering is impressive compare to how it was before the work. I intend to fine tune it with acoustic measurements.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | material |
| termes | terms |
| impressionnant | impressive |
| adapté | suitable |
| je | i |
| le | the |
| en | in |
| acoustique | acoustic |
| rendu | rendering |
| des mesures | measurements |
| et | find |
| travaux | the work |
| est | done |
| avec | with |
FR Mille mercis à tous ceux qui nous ont rendu visite ces dernières années et, bien sûr, à la formidable équipe qui a rendu tout cela possible!
EN A thousand thanks to all of you who have visited us in recent years and, of course, to the great team that has made this possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visited |
| dernières | recent |
| équipe | team |
| possible | possible |
| mille | thousand |
| la | the |
| années | years |
| à | to |
| bien | great |
| et | and |
| a | has |
| tous | of |
FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.
EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| natif | native |
| nouveau | new |
| visionneuse | viewer |
| powerpoint | powerpoint |
| entreprises | companies |
| office | office |
| conversion | conversion |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| rendu | rendering |
| documents | documents |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| word | word |
| dans | in |
| pour | for |
| ce | this |
| notamment | including |
FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.
EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rendu | rendering |
| moteur | engine |
| critiques | critical |
| chargé | loaded |
| distingue | distinguishes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| bien | time |
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | receiver |
| paie | pays |
| de | for |
| frais | pay |
FR Mille mercis à tous ceux qui nous ont rendu visite ces dernières années et, bien sûr, à la formidable équipe qui a rendu tout cela possible!
EN A thousand thanks to all of you who have visited us in recent years and, of course, to the great team that has made this possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visited |
| dernières | recent |
| équipe | team |
| possible | possible |
| mille | thousand |
| la | the |
| années | years |
| à | to |
| bien | great |
| et | and |
| a | has |
| tous | of |
FR Réparer : Le mode de rendu DirectX dans le lecteur pouvait causer des problèmes sur certains PC entraînant un plantage ou le non rendu de certains objets
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| causer | cause |
| pc | pcs |
| objets | objects |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| rendu | rendering |
| dans | in |
| sur | on |
| problèmes | problems |
| réparer | fix |
| mode | mode |
FR Pré-rendu. Alors que le type ci-dessus ne récupère que certaines ressources, prerender mettra en cache la page entière. Tout le contenu rendu est stocké dans la mémoire de l'appareil des utilisateurs.
EN Prerender. Whereas the above type only fetches certain resources, prerender will cache the entire page. All rendered content is stored inside users? device memory.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| rendu | rendered |
| stocké | stored |
| mémoire | memory |
| alors que | whereas |
| ressources | resources |
| contenu | content |
| utilisateurs | users |
| type | type |
| page | page |
| dans | inside |
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| léger | lightweight |
| choix | option |
| projets | project |
| plateformes | platform |
| le | the |
| doivent | if |
| pour | formerly |
| meilleur | the best |
| qui | to |
FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| srp | srp |
| démonstration | demonstration |
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| configurer | set up |
| en | in |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
| comment | how |
| une | a |
| au | on |
FR Le pipeline entier de création de ressources fonctionne selon des flux de production de rendu physique réaliste (PBR) éprouvés. Vous pouvez être sûr(e) que les mondes que vous allez créer auront le meilleur rendu possible.
EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| entier | entire |
| physique | physically |
| mondes | worlds |
| sûr | confident |
| le | the |
| de | their |
| ressources | asset |
| rendu | rendering |
| meilleur | best |
| création | creation |
| vous | you |
| être | be |
| auront | will |
| créer | craft |
FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.
EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| rendu | rendering |
| performant | powerful |
| statistiques | stats |
| déboguer | debug |
| volumes | volumes |
| ou | or |
| le | the |
| de | and |
| dans | in |
| visualiser | to |
| vous | you |
FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| minimiser | minimize |
| ressources | resources |
| bloquant | blocking |
| rendu | render |
| le | the |
| peuvent | can |
| rendre | make |
| comment | how |
| qui | to |
FR Les ressources bloquant le rendu retardent le rendu d'une page et peuvent inclure des éléments tels que des fichiers JavaScript et CSS
EN Render-blocking resources delay the rendering of a page and can include things like JavaScript and CSS files
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquant | blocking |
| javascript | javascript |
| css | css |
| ressources | resources |
| le | the |
| page | page |
| peuvent | can |
| l | a |
| rendu | rendering |
| fichiers | files |
FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| pixels | pixel |
| idéal | ideal |
| utilisateurs | users |
| risque | risk |
| cadres | executives |
| administrateurs | administrators |
| données | data |
| infrastructures | infrastructures |
| sensibles | sensitive |
| un | a |
| large | wide |
| à | to |
| haut | the |
| et | and |
| ressources | assets |
| de | of |
| mode | mode |
| sagit | is |
| pour | for |
FR Rendu basé sur le DOM Cette option est un cran en dessous du rendu des pixels
EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| basé | based |
| pixels | pixel |
| bas | down |
| le | the |
| du | from |
| des | next |
FR Rendu côté serveur et rendu côté client
EN Server-side rendering and client side rendering
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| côté | side |
| serveur | server |
| et | and |
| client | client |
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| commencez | start |
| modèle | template |
| visuels | visuals |
| ajoutez | add |
| téléchargez | download |
| facile | easy |
| ou | or |
| musique | music |
| rendu | made |
| le | the |
| avec | with |
| personnalisez | customize |
| pistes | tracks |
| un | a |
| texte | text |
| et | and |
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| commencez | start |
| modèle | template |
| visuels | visuals |
| ajoutez | add |
| téléchargez | download |
| facile | easy |
| ou | or |
| musique | music |
| rendu | made |
| le | the |
| avec | with |
| personnalisez | customize |
| pistes | tracks |
| un | a |
| texte | text |
| et | and |
FR Téléchargez votre guide gratuit Téléchargez votre guide gratuit
EN Get the free guide Get the free guide
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | get |
| votre | the |
| guide | guide |
| gratuit | free |
FR Téléchargez votre guide gratuit Téléchargez votre guide gratuit
EN Get the free guide Get the free guide
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | get |
| votre | the |
| guide | guide |
| gratuit | free |
FR Téléchargez votre design à partir du créateur de bannières et téléchargez-le sur votre profil. Vérifiez le contenu sur ordinateur et sur mobile. Modifiez et retéléchargez si nécessaire.
EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | maker |
| bannières | banner |
| profil | profile |
| vérifiez | check |
| ordinateur | desktop |
| mobile | mobile |
| nécessaire | necessary |
| modifiez | edit |
| si | if |
| design | graphic |
| le | the |
| téléchargez | download |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Téléchargez le compte rendu et les présentations réalisées pendant l'atelier sur l'Accès à l'énergie (janvier 2021)
EN The Chair Energy and Prosperity Organized its thirs Workshop on Sustainable Mobility on November 9-10. You can download in this article the workshop's summary and all the speakers' presentations.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| janvier | november |
| énergie | energy |
| compte | summary |
| présentations | presentations |
| le | the |
| sur | on |
| à | and |
FR Téléchargez vos propres styles de rendu fait main ou choisissez un style disponible dans SketchUp pour une touche chaleureuse
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| main | hand |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| touche | touch |
| chaleureuse | warm |
| vos | your |
| de | from |
| un | a |
| style | styles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
téléchargez votre rendu téléchargez votre média téléchargez votre page téléchargez votre pdf téléchargez votre logo téléchargez votre image téléchargez votre contenu téléchargez votre liste téléchargez votre enregistrement téléchargez votre propre téléchargez votre exemplaire téléchargez votre vidéo téléchargez votre copie téléchargez votre post téléchargez votre flipbook téléchargez votre magazine téléchargez votre proposition téléchargez votre cv téléchargez votre message téléchargez votre publication téléchargez votre document téléchargez votre guide téléchargez votre nouveau téléchargez votre modèle compte rendu rendu visuel rendu rendu disponible à rendu rendu graphique rendu accessible sera rendu rendu compte avons rendu rendu possible rendu grâce rendu existant citypass a rendu a rendu public rendu possible grâce cela a rendu rendu instantanément rendu public rendu haut rendu l’internet rendu offre avons rendu visite décision rendu rendu naturel rendu direct
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe