FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
Traduzir "trello peuvent comprendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello peuvent comprendre" de francês para inglês
Traduções de trello peuvent comprendre
"trello peuvent comprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de trello peuvent comprendre
francês
inglês
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| utilisateur | user |
| trello | trello |
| données | data |
| rapports | reports |
| à | to |
| comprennent | and |
| les | the |
| de | later |
FR Démarrez vos projets au quart de tour en utilisant des exemples de tableaux Trello mis à la disposition de tous par des entreprises globales et des membres de la communauté Trello.
EN Start projects in seconds with easy-to-use templates from industry leaders and the Trello community.
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrez | start |
| exemples | templates |
| trello | trello |
| communauté | community |
| projets | projects |
| la | the |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| commits | commits |
| requests | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| importantes | important |
| réviseurs | reviewers |
| code | code |
| état | status |
| obtenez | get |
| maintenez | keep |
| mises à jour | updates |
| projets | projects |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| agile | agile |
| bugs | bug |
| sprint | sprint |
| trello | trello |
| ou | or |
| consultez | check |
| feuille de route | roadmap |
| utilisez | use |
| un | a |
| produit | product |
| suivi | tracking |
| de | board |
| nos | our |
| pour | for |
| cas | cases |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| agile | agile |
| bugs | bug |
| sprint | sprint |
| trello | trello |
| ou | or |
| consultez | check |
| feuille de route | roadmap |
| utilisez | use |
| un | a |
| produit | product |
| suivi | tracking |
| de | board |
| nos | our |
| pour | for |
| cas | cases |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello... Lire la suite
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| contenu | content |
| éditorial | editorial |
| trello | trello |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| agendas | agendas |
| planification | planning |
| calendrier | calendar |
| réunion | meeting |
| en | in |
| dun | a |
| reste | is |
| à | to |
| de | between |
| lire | read |
FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
| francês | inglês |
|---|---|
| lancements | launches |
| fluides | smooth |
| communiquez | communication |
| trello | trello |
| contenu | content |
| sont | are |
| à | to |
| et | learn |
| prochain | is |
| utilisant | by using |
| voir | see |
| sur | on |
| plus | more |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | feedback |
| utilisateurs | user |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| projets | projects |
| quitter | leaving |
| tableaux | boards |
| trello | trello |
| envoyer | to |
| vos | your |
| et | and |
| pouvez | get |
| directement | with |
| sur | on |
FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| parties | build |
| branches | branches |
| commits | commits |
| état | status |
| ou | or |
| cartes | cards |
| prenantes | stakeholders |
| accédez | access |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| des | issues |
FR Des astuces et des fonctionnalités Trello à n’en plus finir. Ou comment Trello participe à la fête pour célébrer vos réussites.
EN Having a tough day? Vent it out. While venting may help you feel better, be sure to do so in a way that doesn't negatively affect your work relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| vos | your |
| l | a |
| des | way |
FR Vous venez de vous inscrire pour Trello. Et maintenant ? Tuto Trello, le B.A.BA pour vous lancer
EN Working From Home? 12 Guides To Help Navigate The Remote Life
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| le | the |
| et | home |
| venez | to |
| a | life |
FR Suivez le Tuto Trello et apprenez en quelques clics comment utiliser les 3 principes de base de Trello (tableau, liste, carte).
EN Work from home! The best (or, depending on the situation, worst) thing you can hear from your boss. Learn how to work remotely like a pro with these 12 guides.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | with |
| le | the |
| comment | how |
| de | from |
| et | learn |
| quelques | a |
| en | to |
FR Trello : Le système de cartes de Trello tire parti de notre familiarité visuelle avec les blocs-notes en utilisant un principe très similaire
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| cartes | card |
| visuelle | visual |
| similaire | similar |
| . | takes |
| système | system |
| principe | principle |
| un | a |
| très | very |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| contenu | content |
| éditorial | editorial |
| trello | trello |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| agendas | agendas |
| planification | planning |
| calendrier | calendar |
| réunion | meeting |
| en | in |
| dun | a |
| reste | is |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| plus | more |
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| contenu | content |
| éditorial | editorial |
| trello | trello |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| agendas | agendas |
| planification | planning |
| calendrier | calendar |
| réunion | meeting |
| en | in |
| dun | a |
| reste | is |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| plus | more |
FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
| francês | inglês |
|---|---|
| lancements | launches |
| fluides | smooth |
| communiquez | communication |
| trello | trello |
| contenu | content |
| sont | are |
| à | to |
| et | learn |
| prochain | is |
| utilisant | by using |
| voir | see |
| sur | on |
| plus | more |
| en utilisant | using |
FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| contenu | content |
| éditorial | editorial |
| trello | trello |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| agendas | agendas |
| planification | planning |
| calendrier | calendar |
| réunion | meeting |
| en | in |
| dun | a |
| reste | is |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| plus | more |
FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
| francês | inglês |
|---|---|
| lancements | launches |
| fluides | smooth |
| communiquez | communication |
| trello | trello |
| contenu | content |
| sont | are |
| à | to |
| et | learn |
| prochain | is |
| utilisant | by using |
| voir | see |
| sur | on |
| plus | more |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | feedback |
| utilisateurs | user |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| projets | projects |
| quitter | leaving |
| tableaux | boards |
| trello | trello |
| envoyer | to |
| vos | your |
| et | and |
| pouvez | get |
| directement | with |
| sur | on |
FR Démarrez vos projets au quart de tour en utilisant des exemples de tableaux Trello mis à la disposition de tous par des entreprises globales et des membres de la communauté Trello.
EN Start projects in seconds with easy-to-use templates from industry leaders and the Trello community.
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrez | start |
| exemples | templates |
| trello | trello |
| communauté | community |
| projets | projects |
| la | the |
FR Des astuces et des fonctionnalités Trello à n’en plus finir. Ou comment Trello participe à la fête pour célébrer vos réussites.
EN Having a tough day? Vent it out. While venting may help you feel better, be sure to do so in a way that doesn't negatively affect your work relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| vos | your |
| l | a |
| des | way |
FR Vous venez de vous inscrire pour Trello. Et maintenant ? Tuto Trello, le B.A.BA pour vous lancer
EN Working From Home? 12 Guides To Help Navigate The Remote Life
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| le | the |
| et | home |
| venez | to |
| a | life |
FR Suivez le Tuto Trello et apprenez en quelques clics comment utiliser les 3 principes de base de Trello (tableau, liste, carte).
EN Work from home! The best (or, depending on the situation, worst) thing you can hear from your boss. Learn how to work remotely like a pro with these 12 guides.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | with |
| le | the |
| comment | how |
| de | from |
| et | learn |
| quelques | a |
| en | to |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Trello est la drogue d'entrée pour l'adoption de Atlassian @blendedp @trello @Atlassian #AtlassianSommet
EN Trello is the gateway drug for Atlassian adoption @blendedp @trello @Atlassian #AtlassianSummit
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| drogue | drug |
| atlassian | atlassian |
| la | the |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| utilisateur | user |
| trello | trello |
| données | data |
| rapports | reports |
| à | to |
| comprennent | and |
| les | the |
| de | later |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| commits | commits |
| requests | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| importantes | important |
| réviseurs | reviewers |
| code | code |
| état | status |
| obtenez | get |
| maintenez | keep |
| mises à jour | updates |
| projets | projects |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| parties | build |
| branches | branches |
| commits | commits |
| état | status |
| ou | or |
| cartes | cards |
| prenantes | stakeholders |
| accédez | access |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| des | issues |
FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| noms | names |
| membres | members |
| trello | trello |
| personnes | people |
| partagé | shared |
| votre | your |
| liste | list |
| vous | you |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
FR Il n'y a pas si longtemps, nous avons lancé les vues Trello : de nouveaux outils pour visualiser et gérer votre travail dans Trello autrement, en utilisant les vues Calendrier, Tableur, Chronogramme, ...
EN Want to grow your business? Learning how to delegate is a must. Here's how to empower your team so you can focus on scaling.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | team |
| pas | must |
| et | learning |
| votre | your |
| visualiser | to |
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| client | customer |
| disponibles | available |
| trello | trello |
| accès | access |
| membres | member |
| ou | or |
| contenu | content |
| informations | information |
| en | in |
| de | board |
| compte | account |
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| client | customer |
| disponibles | available |
| trello | trello |
| accès | access |
| membres | member |
| ou | or |
| contenu | content |
| informations | information |
| en | in |
| de | board |
| compte | account |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| restent | stay |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| ingénieurs | engineers |
| techniques | technical |
| peuvent | can |
| équipes | teams |
| travailler | work |
| depuis | from |
| dans | in |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| restent | stay |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| ingénieurs | engineers |
| techniques | technical |
| peuvent | can |
| équipes | teams |
| travailler | work |
| depuis | from |
| dans | in |
FR Les outils de collaboration de partage de fichiers et de communication comme Google Drive, Dropbox, Trello, Microsoft Teams, Slack et Miro peuvent aider les équipes juridiques et RH à faciliter les pratiques de travail agiles.
EN File sharing and communication collaboration tools like Google Drive, Dropbox, Trello, Microsoft Teams, Slack and Miro can help legal and HR teams to facilitate agile working practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | file |
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
| microsoft | microsoft |
| slack | slack |
| juridiques | legal |
| rh | hr |
| agiles | agile |
| miro | miro |
| outils | tools |
| collaboration | collaboration |
| partage | sharing |
| communication | communication |
| peuvent | can |
| pratiques | practices |
| travail | working |
| aider | help |
| à | to |
| faciliter | facilitate |
| et | and |
| de | drive |
| comme | like |
| équipes | teams |
FR Alors faites comme Trello : identifiez les défis que vos contacts peuvent rencontrer et essayez de les résoudre
EN So be like Trello, pinpoint the challenges your contacts may have and try to solve them
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| identifiez | pinpoint |
| contacts | contacts |
| essayez | try |
| défis | challenges |
| résoudre | solve |
| vos | your |
| et | and |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les envois de formulaires peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et d’autres.
EN Zapier connects key forms on your site to over 1,000 apps. Form submissions can trigger additional Zapier integrations like Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| site | site |
| déclencher | trigger |
| intégrations | integrations |
| slack | slack |
| trello | trello |
| salesforce | salesforce |
| zapier | zapier |
| applications | apps |
| peuvent | can |
| votre | your |
| envois | submissions |
| formulaires | forms |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| comme | like |
| principaux | key |
| plus | more |
FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.
EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| résultats | results |
| également | also |
| toujours | always |
| à | to |
| la | the |
| et | understand |
| pas | not |
| réponse | answer |
| peuvent | that |
| vous | you |
| plus | more |
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | smart |
| moteurs | engines |
| humains | humans |
| contenu | content |
| niveau | level |
| recherche | search |
| un | a |
| ne | cannot |
| texte | text |
| manière | to |
| peut | can |
| votre | your |
| de | way |
| soient | are |
| mais | but |
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | smart |
| moteurs | engines |
| humains | humans |
| contenu | content |
| niveau | level |
| recherche | search |
| un | a |
| ne | cannot |
| texte | text |
| manière | to |
| peut | can |
| votre | your |
| de | way |
| soient | are |
| mais | but |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
EN We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| monde | worldwide |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| nous | we |
| sont | are |
| qui | that |
| milliers | thousands |
| travers | of |
| utilisé | used |
| comme | like |
| à | and |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
EN We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| monde | worldwide |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| nous | we |
| sont | are |
| qui | that |
| milliers | thousands |
| travers | of |
| utilisé | used |
| comme | like |
| à | and |
FR Nous développons des outils comme Jira et Trello qui sont utilisés par des milliers d'équipes à travers le monde
EN We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| monde | worldwide |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| nous | we |
| sont | are |
| qui | that |
| milliers | thousands |
| travers | of |
| utilisé | used |
| comme | like |
| à | and |
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| tableaux | boards |
| trello | trello |
| équipe | team |
| amusante | fun |
| flexible | flexible |
| visuelle | visual |
| faites | done |
| organiser | organize |
| en | in |
| votre | your |
| projets | projects |
| de | way |
| et | and |
| peut | get |
| plus | more |
| grâce | to |
FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| grandissante | growing |
| notre | our |
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| idées | ideas |
| inspirés | inspired |
| communauté | community |
| cas | case |
| dutiliser | use |
| à | with |
| modèles | templates |
| pas | actions |
FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| trello | trello |
| inspirés | inspired |
| communauté | community |
| cas | case |
| à | with |
| modèles | templates |
| chaque | every |
| pour | for |
| la | into |
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| maîtriser | master |
| sessions | sessions |
| distribué | distributed |
| grande | big |
| idée | idea |
| aide | helps |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| jours | day |
| trello | trello |
| nouvelles | new |
| bonne | great |
| impression | impression |
| plan | plan |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trello peuvent comprendre rapports peuvent comprendre dirigeants peuvent comprendre elles peuvent comprendre données peuvent comprendre lesquels peuvent comprendre organisations peuvent comprendre divertissements peuvent comprendre documents peuvent comprendre défis peuvent comprendre marques peuvent comprendre trello trello permet bord trello trello aide trello conçues utilisant trello trello grâce trello entreprise personnaliser trello tableau trello utiliser trello trello facilité trello fonctionne lien trello support trello trello les lier trello trust avons utilisé trello raccourcis trello insoupçonnés trello vous aide cartes trello données utilisateur trello or trello tableaux trello découvrez comment trello modèles trello inspirés communauté trello trello enterprise trello vous permet trello nous a trello plus performantes trello optimale utilisation de trello intégrations de trello trello est populaire trello vous dévoile trello aux tableaux solaire utilise trello grâce à trello
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe