Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suite grandissante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suite grandissante" de francês para inglês

Traduções de suite grandissante

"suite grandissante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suite a about across add after all also an and and the app applications are as at at the available based be best by by the can company complete content create each features first following for for the from full get has have help helps how if in in the including into is it it is its just later like made management many may more most need need to needs new not now of of the office on on the one only or other our own part people place process products program re read service services so software suite support system systems take team teams that the the best the most their they this through time to to the tools up us use was we what which will with without work you you can your
grandissante growing more

Tradução de francês para inglês de suite grandissante

francês
inglês

FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.

EN Roo! Trello joins our growing family of tools.

francês inglês
trello trello
grandissante growing
notre our

FR Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.

EN Trello joins our growing family of tools.

francês inglês
trello trello
grandissante growing
notre our

FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

francês inglês
stockage storage
place part
budgets budgets
forces strengths
faiblesses weaknesses
plus increasingly
bien large
cloud cloud
clouds clouds
de of
et and
différents different

FR Nous formons une équipe enthousiaste, rapidement grandissante, qui privilégie la transparence, la diversité, l’innovation et la collaboration.

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration

francês inglês
équipe team
enthousiaste enthusiastic
rapidement fast
grandissante growing
transparence transparency
diversité diversity
collaboration collaboration
une a
nous we
et and
qui that

FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

francês inglês
but purpose
dynamique dynamic
convivial friendly
développeurs developers
contribué contributed
popularité popularity
maintenu maintained
position position
script script
programmation programming
entités entities
était was
tierces third
il it
le the
un a
à to
de of
mais but
et and
a has

FR Au contraire, 86 % des responsables déclarent qu'elle représente une part grandissante de leurs plans de recettes marketing

EN In fact, 86% of executives say it’s a growing part of their marketing-driven revenue plans

francês inglês
responsables executives
grandissante growing
plans plans
marketing marketing
recettes revenue
de of
une a
leurs their

FR CipherTrust Cloud Key Manager prend en charge une liste grandissante de fournisseurs de services IaaS, PaaS et SaaS

EN CipherTrust Cloud Key Manager supports a growing list of IaaS, PaaS and SaaS providers

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
key key
liste list
grandissante growing
iaas iaas
saas saas
paas paas
manager manager
de of
et and
fournisseurs providers
services supports
une a

FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.

EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.

francês inglês
data data
luna luna
intégrations integrations
partenaires partners
microsoft microsoft
oracle oracle
cyberark cyberark
offre offers
hsm hsm
cloud cloud
sécurité security
protection protection
de of
services services
et and
tde tde
avec with

FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

francês inglês
grandissante growing
membres team
londres london
francisco francisco
horaires time
san san
et and
huit eight
se to
plus more

FR L’élève responsable et qui a conscience de sa valeur fait preuve d’une belle confiance en soi et d’une assurance grandissante dans diverses situations

EN Students who are personally aware and responsible have a sense of self-worth and a growing confidence in a variety of situations

francês inglês
responsable responsible
conscience aware
grandissante growing
situations situations
de of
confiance confidence
et and
en in
l a

FR Les amateurs de plein air sont attirés par les nombreux sentiers et espaces verts de la ville, tandis que les gourmets apprécient la scène culinaire grandissante de Houston

EN Outdoor enthusiasts are drawn to the city’s numerous trails and green spaces, while foodies enjoy the expanding Houston culinary scene

francês inglês
amateurs enthusiasts
nombreux numerous
sentiers trails
gourmets foodies
scène scene
culinaire culinary
houston houston
espaces spaces
sont are
tandis while
la the
et and

FR ? par la demande grandissante de tissus et mélanges à base de fibres naturelles.

EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.

francês inglês
grandissante growing
tissus fabrics
mélanges blends
naturelles natural
demande demand
base a
à to
et and

FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée

EN Over the years, he bought a series of Mazda minivans and compacts that could accommodate his growing family, until finally, an opportunity to relive his days as a 626 man arrived

francês inglês
acheté bought
série series
mazda mazda
accueillir accommodate
grandissante growing
famille family
ce that
de of
chance opportunity
et and
ans years
le the
sa his
une a

FR Europe: Des mesures disproportionnées: l?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse ? Synthèse

EN Amnesty International?s recommendations to states under review in UPR38 (May 2021)

francês inglês
pays states
est may
s s
dans in
de under

FR Europe: Des mesures disproportionnées: L?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse

EN Ireland: Submission to the United Nations Committee on the elimination of all forms of racial discrimination

francês inglês
pays nations
de of

FR Initialement publié en 2004, OpenDocMan a une communauté grandissante d'utilisateurs internationaux de personnes à des organismes gouvernementaux et des entreprises Fortune 500.

EN Initially released in 2004, OpenDocMan has a growing community of international users from individuals to government agencies and fortune 500 companies.

francês inglês
publié released
communauté community
grandissante growing
fortune fortune
entreprises companies
organismes agencies
en in
de of
à to
et and
a has
initialement initially
une a
internationaux international
des individuals

FR Avec la popularité grandissante des applications mobiles, de plus en plus de gens cherchent un moyen simple de créer un stockage en ligne pour leurs logiciels

EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software

francês inglês
popularité popularity
mobiles mobile
gens people
en ligne online
applications applications
logiciels software
la the
un an
simple easy
de of
avec with
cherchent looking for
créer create
plus more

FR Nous voulions créer un moyen pour les développeurs de s?engager avec notre communauté grandissante tout en promouvant nos valeurs fondamentales en matière de durabilité et de transparence.

EN We wanted to create a path for developers to engage with our growing community and promote our core values on longevity and transparency.

francês inglês
développeurs developers
engager engage
communauté community
grandissante growing
transparence transparency
un a
valeurs values
matière and
voulions we wanted
créer create
avec with
nous we

FR Sherweb fait équipe avec LogMeIn et ajoute LastPass à sa place de marché cloud grandissante

EN Sherweb partners with LogMeIn, adds LastPass to its expanding cloud marketplace

francês inglês
sherweb sherweb
logmein logmein
ajoute adds
marché marketplace
cloud cloud
à to
de its
avec with

FR Sherbrooke, le 9 octobre 2019 ? Les revendeurs de SherWeb pourront répondre à la demande grandissante d’...

EN SHERBROOKE, September 17, 2019 – SherWeb, a leading cloud services provider and Microsoft Gold partner, has be...

francês inglês
sherweb sherweb
pourront be
de and

FR « Super application pour notre équipe grandissante »

EN "Great application for our growing team"

francês inglês
super great
application application
pour for
notre our
équipe team
grandissante growing

FR Cette étude démontre l’attention grandissante portée par les entreprises sur le déploiement de la technologie, le bien-être et l’espace flexible comme élements principaux de l’expérience utilisateur.

EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.

francês inglês
grandissante growing
déploiement deploying
flexible flexible
principaux core
utilisateur user
entreprises corporates
comme as
lespace space
technologie technology
par by
bien wellness
sur on
cette a
et and

FR L'artiste, qui a maintenant 16 ans et vit à Barcelone, en Espagne, continue de créer des abris modulaires afin de sensibiliser le monde à la crise grandissante.

EN Living in Barcelona, Spain, the now 16‐year‐old artist Souras continues to create the modular shelters to help raise awareness of the growing crisis.

francês inglês
ans year
vit living
barcelone barcelona
espagne spain
continue continues
abris shelters
modulaires modular
crise crisis
grandissante growing
de of
créer create
maintenant now
à to
en in

FR En tant qu’acteur incontournable de la mobilité, Alstom est aux avant-postes pour faire face aux défis d'aujourd’hui, du réchauffement climatique à l’urbanisation grandissante

EN As a key player in the mobility sector, Alstom is at the forefront of the challenges facing society today, from global warming to rapid urbanisation

francês inglês
mobilité mobility
alstom alstom
réchauffement warming
avant forefront
en in
de of
défis challenges
la the
du from
à to

FR Depuis qu?il a rejoint la compagnie, Luc a construit un soutien technique solide et, depuis, gère une équipe de gestion de clients et de rendement grandissante.

EN Since he joined district m, Luc has successfully built a strong technical support system and since then, manages the growing CRM and yield teams.

francês inglês
construit built
solide strong
équipe teams
rendement yield
grandissante growing
luc luc
technique technical
il he
la the
un a
soutien support
gère manages
rejoint joined
et and
a has

FR « Grâce à cette collaboration grandissante, nous confirmons notre volonté de commercialiser des carburants renouvelables qui permettent aux automobilistes de réduire significativement leurs émissions de façon. »

EN “Through our growing relationship, we remain focused on bringing renewable fuels to market that make meaningful contributions to help consumers reduce their emissions.”

francês inglês
grandissante growing
commercialiser market
carburants fuels
renouvelables renewable
réduire reduce
émissions emissions
leurs their
à to
notre our
nous we

FR Les besoins énergétiques de la planète continueront de croître afin de maintenir la qualité de vie de sa population grandissante, mais nous devons équilibrer cette croissance avec notre responsabilité à l’égard de l’environnement

EN The world will continue to need more energy to maintain the quality of life of our growing population, but we must balance this with our responsibility to the environment

francês inglês
planète world
continueront will continue
vie life
population population
équilibrer balance
responsabilité responsibility
qualité quality
la the
à to
de of
croissance growing
notre our
nous we
besoins need
avec with
maintenir maintain
mais but

FR Peter sur la rivière Rouge, en face de ce qui deviendrait la ville grandissante de Selkirk

EN Peter’s Reserve on the Red River, across from what would become the growing town of Selkirk

francês inglês
rivière river
ville town
grandissante growing
la the
rouge red
de of
sur on

FR Peter sur la rivière Rouge, en face de ce qui deviendrait la ville grandissante de Selkirk

EN Peter’s Reserve on the Red River, across from what would become the growing town of Selkirk

francês inglês
rivière river
ville town
grandissante growing
la the
rouge red
de of
sur on

FR L'outil de conception graphique vous permet de parcourir notre bibliothèque grandissante et de concevoir des dépliants pour les médias sociaux, des affiches, du matériel de promotion d'événements, des présentations, des rapports, etc.

EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.

francês inglês
permet allows
bibliothèque library
grandissante growing
matériel materials
rapports reports
graphique graphic
affiches posters
présentations presentations
dépliants flyers
parcourir browse
événements event
sociaux social media
que more
notre our
concevoir design
médias media
vous you

FR Vaccination et Covid Safe Ticket : Unia analyse les motifs d’une défiance grandissante

EN Still too few figures on inequality and discrimination in Belgium 

francês inglês
et and

FR Microcosme d'un changement national, le cyclisme à Berlin est un mélange entre la pensée vieille école « pas d'eau avant les 50 premiers kilomètres » et une communauté grandissante de jeunes aventuriers et expatriés

EN A microcosm of a national shift, Berlin cycling is a mix between the old school “no water for the first 50k” and a growing community of youthful adventurers and ex-pats

francês inglês
changement shift
national national
cyclisme cycling
berlin berlin
mélange mix
vieille old
école school
communauté community
grandissante growing
aventuriers adventurers
et and
premiers first
un a
entre between

FR Rejoignez notre communauté grandissante de femmes sur les réseaux sociaux

EN Join our growing community of women on social media

francês inglês
rejoignez join
grandissante growing
femmes women
communauté community
de of
sociaux social media
notre our
réseaux sociaux social
sur on

FR Accédez à une collection grandissante de Live Components, des modèles paramétriques préconçus pour l'architecture, la construction et les espaces intérieurs

EN Access a growing repository of live components, pre-built parametric models for architecture, construction, and interiors

francês inglês
accédez access
grandissante growing
live live
intérieurs interiors
construction construction
de of
pour for
une a
à and
modèles models

FR L’implantation des bâtiments est en parfaite adéquation avec l’internationalisation grandissante de notre marque

EN The chosen location of the building is in accordance with the growing internationalization of the brand

francês inglês
bâtiments building
grandissante growing
en in
de of
marque brand
avec with

FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.

EN It?s entirely normal for any respectable website owner to aim for top search results. Appearing at the top of a search engine like Google means more traffic. How do you hit that highly sought-after Google page?

francês inglês
en ligne website
ligne more
à to
la the
de of
une a
sont owner

FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

francês inglês
plateforme platform
répondre to meet
pics peak
complexité complexity
cas cases
évolutivité scalability
utilisateurs users
flexible elastic
aisément easily
données data
à to
vos your
de of
notre our
besoins demands

FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.

EN We are committed to diversity and inclusion and we already count a dozen nationalities among our growing team.

francês inglês
diversité diversity
nationalités nationalities
équipe team
grandissante growing
déjà already
une a
envers to
notre our
nous we
de among

FR Son offre de formation globale, accessible à tous, accompagne le développement des collaborateurs et la transformation du Groupe via des solutions pédagogiques innovantes où le digital prend une place grandissante

EN Its comprehensive training offer is accessible to all, supporting employee development and Group transformation via innovative educational solutions in which digital technologies play a growing role

francês inglês
collaborateurs employee
transformation transformation
groupe group
accessible accessible
développement development
solutions solutions
innovantes innovative
grandissante growing
offre offer
formation training
pédagogiques educational
globale comprehensive
à to
et and
digital digital
son is
une a

FR Rejoignez l’équipe grandissante d’Enapter pour bâtir l’avenir de l’hydrogène.

EN Join the rapidly-expanding Enapter team to build hydrogen futures.

francês inglês
rejoignez join
équipe team
bâtir to build

FR Présentez les services et les atouts de votre agence sur raidboxes.fr au sein de notre communauté RAIDBOXES grandissante

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io

francês inglês
présentez present
services services
atouts strengths
raidboxes raidboxes
communauté community
grandissante growing
votre your
notre our

FR Les petits paysans soutiennent également de tels systèmes de gestion des forêts parce que celles-ci ont une valeur économique grandissante pour eux

EN As the economic value of the forest increases for farmers they are committed to conserve them

francês inglês
forêts forest
économique economic
de of
celles-ci are
valeur value
tels as
pour for
également to

FR Marketing Manager, Directeur de la communication, Brand Content Manager… Les métiers de la communication et du marketing sont en pleine expansion avec l’importance grandissante du digital

EN Marketing manager, director of communications, growth hacker… these jobs in the communications and marketing field are growing as companies digitalise

FR Quelle que soit votre profession ou votre activité, vous êtes le bienvenu dans cette section. N?hésitez donc pas à parcourir notre liste, sans cesse grandissante, de livres, cours et autres ressources de sensibilisation sur la moisissure.

EN Regardless of your profession, feel free to browse through our growing list of mold training and awareness resources.

francês inglês
profession profession
liste list
grandissante growing
ressources resources
sensibilisation awareness
cours training
soit regardless
votre your
parcourir browse
à to
notre our
de of

FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.

EN That is why our Professional Services focus on making the most of technology and data—creating new sources of competitive advantage and ensuring Zebra technologies deliver more efficient operations.

francês inglês
zebra zebra
concentrent focus
sources sources
concurrentiels competitive
services services
données data
nouvelles new
professionnels professional
et and
technologie technology
meilleur most
technologies technologies
pourquoi why
sur on

FR Lorsque l’on demande à Pierre-Alexandre Morier comment il entrevoit le futur d’Infra Élite, il fait remarquer que la demande en services d’expert en infrastructure va être sans cesse grandissante.

EN When we ask Pierre-Alexandre Morier how he envisages the future of Infra Élite, he points out that the demand for expertise in infrastructure services will never stop growing.

francês inglês
il he
grandissante growing
lorsque when
services services
infrastructure infrastructure
va will
demande demand
comment how
en in
cesse stop
futur the future
fait that

FR L’instabilité politique grandissante, la récente épidémie de coronavirus, l’augmentation du protectionnisme et les tarifs sont des entraves potentielles se dressant sur votre chemin.

EN Increasing political unrest, the recent coronavirus outbreak, increased protectionism and tariffs are all potential road bumps on this journey.

francês inglês
politique political
récente recent
épidémie outbreak
coronavirus coronavirus
tarifs tariffs
potentielles potential
la the
sont are
sur on
de road
et and

FR Busbud est géré avec amour par une équipe grandissante de personnes talentueuses et expertes en données. Découvrez toute l’équipe.

EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.

francês inglês
grandissante growing
découvrez meet
busbud busbud
équipe team
données data
de of
et and
par by

FR Avec la pression grandissante sur les entreprises de devenir plus agiles, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server vous permet de créer et de déployer des applications SQL Server de haute qualité plus rapidement.

EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.

francês inglês
pression pressures
entreprises business
devops devops
sql sql
server server
qualité quality
permet enable
agiles agile
toolkit toolkit
déployer deploy
applications applications
avec with
sur on
plus more
vous you
créer to
et and
devenir be

FR Avec une communauté grandissante de jour en jour, Instagram occupe désormais une place incontournable dans le monde du social commerce.…

EN Instagram has become a part of pop culture in countries around the world the past few years: from Paris to?

francês inglês
instagram instagram
monde world
de of
une a
du part

Mostrando 50 de 50 traduções