FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
Traduzir "travail visant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail visant" de francês para inglês
Traduções de travail visant
"travail visant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de travail visant
francês
inglês
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| annonce | announces |
| lancement | launch |
| vente | sale |
| inc | inc |
| investissements | investment |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| processus | process |
| canada | canada |
| de | of |
FR Nous ne sommes aucunement tenus de contester ou de porter en appel une ordonnance du tribunal ou une procédure judiciaire vous visant ou visant votre Compte.
EN We do not have an obligation to contest or appeal any court order or legal process involving you or the Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | appeal |
| ordonnance | order |
| tribunal | court |
| procédure | process |
| judiciaire | legal |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| compte | account |
| de | any |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous intensifierons également nos efforts visant à promouvoir une meilleure mise en œuvre des lois, normes, politiques publiques, et des plans internationaux et nationaux visant à renforcer l’action en faveur du climat et de l’environnement.
EN We will also step up our efforts to promote improved implementation of relevant international and national laws, standards, policies and plans for stronger climate action and environmental protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| nationaux | national |
| lois | laws |
| normes | standards |
| politiques | policies |
| climat | climate |
| plans | plans |
| également | also |
| à | to |
| meilleure | improved |
| de | of |
| mise | implementation |
| nos | our |
| promouvoir | promote |
| nous | we |
| internationaux | international |
FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.
EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeures | major |
| notamment | include |
| plomberie | plumbing |
| câblage | wiring |
| électrique | electrical |
| murs | walls |
| planchers | floors |
| plafonds | ceilings |
| réparations | repairs |
| ou | or |
| à | to |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| annonce | announces |
| lancement | launch |
| vente | sale |
| inc | inc |
| investissements | investment |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| processus | process |
| canada | canada |
| de | of |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Nous appuyons généreusement les projets visant la santé mentale, particulièrement ceux qui sont complémentaires au travail effectué par Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale
EN We’re a strong supporter of mental health projects, particularly those that complement the work of the Workplace Strategies for Mental health
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| projets | projects |
| mentale | mental |
| stratégies | strategies |
| la | the |
| santé | health |
| travail | work |
| milieu de travail | workplace |
| de | of |
| qui | that |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| dispositions | provisions |
| illégal | illegal |
| spécifiquement | specifically |
| travailleurs | workers |
| étrangers | foreign |
| code | code |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| agir | is |
| sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Utilisez les autorisations avancées et une structure d'approbation flexible pour configurer des flux de travail visant à soumettre, à vérifier, à approuver des posts et à collaborer sur ces mêmes posts.
EN Use advanced permissions and flexible approval structure to set up workflows to submit, review, collaborate on and approve posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| structure | structure |
| flexible | flexible |
| soumettre | submit |
| vérifier | review |
| posts | posts |
| collaborer | collaborate |
| flux de travail | workflows |
| configurer | set up |
| approuver | approve |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| avancées | advanced |
FR Le document Créer un musée équitable : Un cadre pour mettre en place un lieu de travail sûr, respectueux et sain présente des stratégies précises visant à atteindre ces résultats.
EN Creating an equitable museum: A framework to create a safe, respectful and healthy workplace sets out specific strategies intended to lead to these outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| équitable | equitable |
| cadre | framework |
| respectueux | respectful |
| sain | healthy |
| stratégies | strategies |
| résultats | outcomes |
| sûr | safe |
| un | a |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| créer | create |
FR Les entraves à la liberté d’expression et les tentatives visant à restreindre ce droit ont eu des répercussions négatives sur le travail des journalistes et des autres professionnel·le·s des médias
EN Obstacles to freedom of expression and attempts to restrict this right impacted the work of journalists and media workers
| francês | inglês |
|---|---|
| tentatives | attempts |
| restreindre | restrict |
| journalistes | journalists |
| médias | media |
| liberté | freedom |
| ce | this |
| droit | right |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.
EN This is the future we’re fighting for. We can’t go backward. We have to keep moving forward. And together, we have to do the hard work to build a better Canada -- for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| meilleur | better |
| arrière | backward |
| travail | work |
| bâtir | to build |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | forward |
| lequel | the |
| poursuivre | keep |
| nous | we |
FR Formation visant à acquérir et / ou améliorer les compétences essentielles pour réussir sur le lieu de travail.
EN Training aimed at acquiring and /or improving essential skills to succeed in the workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| visant | aimed |
| améliorer | improving |
| compétences | skills |
| essentielles | essential |
| formation | training |
| ou | or |
| réussir | succeed |
| le | the |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| et | and |
FR Le document Créer un musée équitable : Un cadre pour mettre en place un lieu de travail sûr, respectueux et sain présente des stratégies précises visant à atteindre ces résultats.
EN Creating an equitable museum: A framework to create a safe, respectful and healthy workplace sets out specific strategies intended to lead to these outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| équitable | equitable |
| cadre | framework |
| respectueux | respectful |
| sain | healthy |
| stratégies | strategies |
| résultats | outcomes |
| sûr | safe |
| un | a |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| créer | create |
FR Nous avons échangé avec Dayne Richards, analyste SEO chez Forbes, dans le cadre de notre projet visant à partager ce que les utilisateurs d?OnCrawl font en matière de SEO dans leur travail au quotidien.
EN We spoke with Dayne Richards, SEO Analyst at Forbes, as part of our project to share what OnCrawl users are doing in SEO in their day-to-day jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| richards | richards |
| analyste | analyst |
| seo | seo |
| forbes | forbes |
| utilisateurs | users |
| oncrawl | oncrawl |
| projet | project |
| à | to |
| quotidien | day |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| partager | share |
| leur | their |
FR En élaborant des stratégies visant à optimiser l’expérience des collaborateurs, avec une gestion et une technologie améliorées, une entreprise pourra observer une hausse de l’engagement de ses employés au travail.
EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| gestion | management |
| technologie | technology |
| optimiser | optimize |
| entreprise | company |
| employés | employees |
| à | to |
| travail | work |
| employé | employee |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| pourra | will |
| de | its |
FR Il examine un nombre choisi de rapports d'évaluation et formule des suggestions visant à inclure dans le programme de travail annuel d'IOE des évaluations présentant un intérêt particulier pour le Comité
EN It discusses selected evaluation reports and it also makes suggestions for including evaluations of particular interest to the Committee in the IOE annual work programme
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | selected |
| suggestions | suggestions |
| annuel | annual |
| intérêt | interest |
| comité | committee |
| il | it |
| rapports | reports |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| travail | work |
| évaluation | evaluation |
| et | and |
| dans | in |
| évaluations | evaluations |
| particulier | particular |
| pour | for |
| le programme | programme |
FR En parallèle, notre produit Stormshield Endpoint Security (SES) constitue une solution efficace pour bloquer des attaques avancées visant les postes de travail et les composants du réseau.
EN At the same time, our Stormshield Endpoint Security (SES) product provides an effective solution for blocking advanced attacks against endpoints and network components.
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| endpoint | endpoint |
| efficace | effective |
| bloquer | blocking |
| attaques | attacks |
| réseau | network |
| solution | solution |
| composants | components |
| security | security |
| ses | ses |
| produit | product |
| notre | our |
| le | same |
| une | the |
| avancées | advanced |
FR Le Foreign, Commonwealth & Development Office du Royaume-Uni (FCDO) dirige le travail du Royaume-Uni visant à mettre fin à l’extrême pauvreté
EN The Foreign, Commonwealth & Development Office leads the UK’s work to end extreme poverty
| francês | inglês |
|---|---|
| commonwealth | commonwealth |
| development | development |
| office | office |
| dirige | leads |
| pauvreté | poverty |
| à | to |
| le | the |
| travail | work |
FR La LCIF est connue dans le monde pour son travail visant à améliorer la vie des personnes atteintes de déficience visuelle
EN LCIF is known throughout the world for its work to improve the lives of people affected by visual impairments
| francês | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| connue | known |
| vie | lives |
| visuelle | visual |
| monde | world |
| personnes | people |
| à | to |
| améliorer | improve |
| de | of |
| travail | work |
| dans | throughout |
| pour | for |
FR Nous sommes ravis d’appuyer Jack.org dans son travail essentiel visant à offrir des programmes et des ressources clés qui viendront en aide aux jeunes du Canada, aujourd’hui et demain. »
EN “We are extremely pleased to support Jack.org and the important work they do in the delivery of key programs and resources that will support young Canadians today and into the future.”
| francês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| org | org |
| programmes | programs |
| jeunes | young |
| aujourdhui | today |
| demain | future |
| travail | work |
| ressources | resources |
| aide | support |
| et | and |
| clés | key |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
FR Elle a développé et dirigé la campagne de la CSI visant à obtenir une convention pour lutter contre la violence et le harcèlement dans le monde du travail, fondés sur le genre
EN She developed and led the ITUC campaign to secure a Convention to address gender-based violence and harassment in the world of work
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| dirigé | led |
| campagne | campaign |
| convention | convention |
| harcèlement | harassment |
| fondés | based |
| genre | gender |
| monde | world |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Les organismes se sont empressés de réagir, et plusieurs d’entre eux ont commencé ou accéléré le travail visant à instituer des systèmes et des espaces plus équitables.
EN Organizations scrambled to respond, and several began or accelerated work towards more equitable systems and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| réagir | respond |
| commencé | began |
| accéléré | accelerated |
| systèmes | systems |
| espaces | spaces |
| équitables | equitable |
| ou | or |
| organismes | organizations |
| le | several |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR L’ACPAU a lancé un projet visant à soutenir les membres dans l’élaboration de leurs plans et politiques pour ce qui est de redéfinir leur milieu de travail après la pandémie.
EN CAUBO has undertaken a project to support members as they develop plans and policies for their post-pandemic workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| politiques | policies |
| pandémie | pandemic |
| projet | project |
| soutenir | to support |
| plans | plans |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| milieu de travail | workplace |
FR Ainsi que des innovations visant à rendre la vie quotidienne et le travail aussi agréables que possible et en étant toujours fonctionnelles
EN As do innovations that make daily life and work so unmistakably pleasant and totally functional
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| agréables | pleasant |
| fonctionnelles | functional |
| ainsi | as |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| travail | work |
| tant | so |
| à | and |
FR Au cours des dix dernières années, des mesures visant à réformer le recours à l'isolement cellulaire ont été réclamées dans de nombreux rapports de groupes de travail, de commissions et de médiateurs gouvernementaux
EN Over the past ten years, action to reform the use of solitary confinement been called for in multiple reports from government taskforces, commissions and ombudsmen
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| commissions | commissions |
| mesures | action |
| de | of |
| été | been |
| à | to |
| le | the |
| nombreux | multiple |
| et | and |
| années | years |
FR Le projet triennal, intitulé Égalité des sexes en politique, est conçu pour soutenir le travail de l'UIP visant à accroître l'autonomisation politique des femmes
EN The three-year project, Gender Equality in Politics, is designed to support the IPU’s work in increasing women’s political empowerment
| francês | inglês |
|---|---|
| accroître | increasing |
| femmes | gender |
| soutenir | to support |
| le | the |
| projet | project |
| à | to |
| en | in |
| pour | designed |
| travail | work |
| politique | politics |
FR Le document Créer un musée équitable : Un cadre pour mettre en place un lieu de travail sûr, respectueux et sain présente des stratégies précises visant à atteindre ces résultats.
EN Creating an equitable museum: A framework to create a safe, respectful and healthy workplace sets out specific strategies intended to lead to these outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| équitable | equitable |
| cadre | framework |
| respectueux | respectful |
| sain | healthy |
| stratégies | strategies |
| résultats | outcomes |
| sûr | safe |
| un | a |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| créer | create |
FR Nous avons échangé avec Dayne Richards, analyste SEO chez Forbes, dans le cadre de notre projet visant à partager ce que les utilisateurs d?OnCrawl font en matière de SEO dans leur travail au quotidien.
EN We spoke with Dayne Richards, SEO Analyst at Forbes, as part of our project to share what OnCrawl users are doing in SEO in their day-to-day jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| richards | richards |
| analyste | analyst |
| seo | seo |
| forbes | forbes |
| utilisateurs | users |
| oncrawl | oncrawl |
| projet | project |
| à | to |
| quotidien | day |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| partager | share |
| leur | their |
FR Nous avons échangé avec Dayne Richards, analyste SEO chez Forbes, dans le cadre de notre projet visant à partager ce que les utilisateurs d?OnCrawl font en matière de SEO dans leur travail au quotidien.
EN We spoke with Dayne Richards, SEO Analyst at Forbes, as part of our project to share what OnCrawl users are doing in SEO in their day-to-day jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| richards | richards |
| analyste | analyst |
| seo | seo |
| forbes | forbes |
| utilisateurs | users |
| oncrawl | oncrawl |
| projet | project |
| à | to |
| quotidien | day |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| partager | share |
| leur | their |
FR En parallèle, notre produit Stormshield Endpoint Security (SES) constitue une solution efficace pour bloquer des attaques avancées visant les postes de travail et les composants du réseau.
EN At the same time, our Stormshield Endpoint Security (SES) product provides an effective solution for blocking advanced attacks against endpoints and network components.
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| endpoint | endpoint |
| efficace | effective |
| bloquer | blocking |
| attaques | attacks |
| réseau | network |
| solution | solution |
| composants | components |
| security | security |
| ses | ses |
| produit | product |
| notre | our |
| le | same |
| une | the |
| avancées | advanced |
FR Nos cyber-experts conçoivent, déploient et exploitent les données fournies par l’EDR que vous avez choisi pour prévenir, détecter et répondre de manière proactive aux menaces visant les postes de travail.
EN Our cyber experts design, deploy, and operate the EDR capability to prevent, detect, and proactively respond to threats in the endpoint environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| répondre | respond |
| menaces | threats |
| cyber | cyber |
| experts | experts |
| manière | to |
| proactive | proactively |
| travail | operate |
| nos | our |
FR Nos cyber-experts conçoivent, déploient et exploitent les données fournies par l’EDR que vous avez choisi pour prévenir, détecter et répondre de manière proactive aux menaces visant les postes de travail.
EN Our cyber experts design, deploy, and operate the EDR capability to prevent, detect, and proactively respond to threats in the endpoint environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| répondre | respond |
| menaces | threats |
| cyber | cyber |
| experts | experts |
| manière | to |
| proactive | proactively |
| travail | operate |
| nos | our |
FR Nos cyber-experts conçoivent, déploient et exploitent les données fournies par l’EDR que vous avez choisi pour prévenir, détecter et répondre de manière proactive aux menaces visant les postes de travail.
EN Our cyber experts design, deploy, and operate the EDR capability to prevent, detect, and proactively respond to threats in the endpoint environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| répondre | respond |
| menaces | threats |
| cyber | cyber |
| experts | experts |
| manière | to |
| proactive | proactively |
| travail | operate |
| nos | our |
FR Nos cyber-experts conçoivent, déploient et exploitent les données fournies par l’EDR que vous avez choisi pour prévenir, détecter et répondre de manière proactive aux menaces visant les postes de travail.
EN Our cyber experts design, deploy, and operate the EDR capability to prevent, detect, and proactively respond to threats in the endpoint environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| répondre | respond |
| menaces | threats |
| cyber | cyber |
| experts | experts |
| manière | to |
| proactive | proactively |
| travail | operate |
| nos | our |
FR Société Générale, membre fondateur du groupe de travail visant à soutenir la décarbonation du secteur aéronautique Découvrir
EN Societe Generale, one of the founding members of a climate-aligned finance framework to support aviation industry decarbonization Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| société | societe |
| générale | generale |
| membre | members |
| fondateur | founding |
| secteur | industry |
| aéronautique | aviation |
| n | more |
| soutenir | to support |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| découvrir | find |
| travail | of the |
| du | support |
FR Il examine un nombre choisi de rapports d'évaluation et formule des suggestions visant à inclure dans le programme de travail annuel d'IOE des évaluations présentant un intérêt particulier pour le Comité
EN It discusses selected evaluation reports and it also makes suggestions for including evaluations of particular interest to the Committee in the IOE annual work programme
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | selected |
| suggestions | suggestions |
| annuel | annual |
| intérêt | interest |
| comité | committee |
| il | it |
| rapports | reports |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| travail | work |
| évaluation | evaluation |
| et | and |
| dans | in |
| évaluations | evaluations |
| particulier | particular |
| pour | for |
| le programme | programme |
FR Restaurants Canada est impatiente de discuter des recommandations suivantes visant un soutien sectoriel plus poussé avec les décideurs gouvernementaux à la prochaine réunion de son Groupe de travail pour la relance de la restauration.
EN Restaurants Canada looks forward to discussing the following recommendations for further sector-specific support with key government policymakers at the next meeting of its Restaurant Revival Working Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| recommandations | recommendations |
| restaurants | restaurants |
| réunion | meeting |
| la | the |
| groupe | group |
| travail | working |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| restauration | restaurant |
| prochaine | for |
| pour | forward |
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| jouent | play |
| entière | full |
| parlement | parliament |
| promouvoir | help |
| participation | participation |
| un | a |
| jeunes | young |
| rôle | of |
| travail | work |
| à | to |
| du | part |
| dans | in |
| travaux | the work |
FR Ce projet s?appuie sur l?élan et le succès du projet PSDES de l?IUPAC pour guider un programme de travail entrelacé visant à étendre la pensée systémique en trois volets cohérents axés sur :
EN This project builds on the momentum and success of the IUPAC STICE project to guide an interwoven program of work to extend systems thinking into three coherent strands focused on:
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| iupac | iupac |
| pensée | thinking |
| axé | focused |
| ce | this |
| projet | project |
| programme | program |
| de | of |
| travail | work |
| étendre | extend |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| trois | three |
FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.
EN At the end of each module, there will also be activities aimed at consolidating the central ideas of each topic and reflecting on their practical application in each specific work space.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| visant | aimed |
| consolider | consolidating |
| pratique | practical |
| application | application |
| espace | space |
| activités | activities |
| idées | ideas |
| sujets | topic |
| travail | work |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| spécifique | specific |
| y | there |
| dans | in |
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| audits | audits |
| indépendants | independent |
| peuvent | can |
| structurer | structure |
| efforts | efforts |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | of |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| aider | help |
| à | to |
| et | and |
| travail | factory |
| conduite | conduct |
FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier
EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advancement |
| recherche | research |
| période | period |
| sujet | topic |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| projets | projects |
| plusieurs | multiple |
| connaissances | knowledge |
| particulier | particular |
| sur | on |
| et | and |
FR Formation visant à acquérir et / ou améliorer les compétences essentielles pour réussir sur le lieu de travail.
EN Training aimed at acquiring and /or improving essential skills to succeed in the workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| visant | aimed |
| améliorer | improving |
| compétences | skills |
| essentielles | essential |
| formation | training |
| ou | or |
| réussir | succeed |
| le | the |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| et | and |
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| audits | audits |
| indépendants | independent |
| peuvent | can |
| structurer | structure |
| efforts | efforts |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | of |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| aider | help |
| à | to |
| et | and |
| travail | factory |
| conduite | conduct |
FR Les liens d'affiliation aident les créateurs de contenu à mesurer l'impact de leurs contributions et à être rémunérés pour leur travail visant à inspirer les utilisateurs
EN Affiliate links help content creators measure the impact of their contributions and get paid for the work they do to bring inspiring content to Pinners
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| mesurer | measure |
| contributions | contributions |
| travail | work |
| aident | help |
| liens | links |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Récemment, les efforts multisectoriels visant à harmoniser le travail et à construire tous ensemble un mouvement se sont multipliés.
EN Recently, there has been a marked increase in multi-sector efforts to align our work and build a movement together.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| mouvement | movement |
| un | a |
| efforts | efforts |
| travail | work |
| à | to |
FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
| francês | inglês |
|---|---|
| auteure | author |
| lean | lean |
| org | org |
| communauté | community |
| internationale | global |
| ambitions | ambitions |
| femmes | women |
| in | in |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travail visant travail essentiel visant travail acharné visant efforts visant précises visant attaques visant objectif visant action visant bien être visant soutien visant clients visant options visant l’achat projet pilote visant mesures visant mission visant efforts mondiaux visant efforts visant l’amélioration partenariat visant coopération visant coopération accrue visant partenariats visant politiques visant loi d’exclusion visant tentatives visant visant études visant activités visant projets visant réglementation visant nouveau programme visant activité visant recherche visant pays visant stratégies visant initiative visant menaces visant leadership visant étude visant plan visant charte d’éthique visant actions visant entreprise visant l’évolutivité long terme visant solutions visant stratégie visant projet visant interventions visant interventions politiques visant santé publique visant initiatives visantTraduzir travail visant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe