FR Utilisez un texte d?ancrage pertinent qui décrit correctement le contenu de la page (par exemple, si je devais créer un lien vers ce billet, j?utiliserais le texte d?ancrage SEO technique).
Traduzir "textes d ancrage utilisés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textes d ancrage utilisés" de francês para inglês
Traduções de textes d ancrage utilisés
"textes d ancrage utilisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de textes d ancrage utilisés
francês
inglês
EN Use relevant anchor text that describes the page’s content properly (e.g., if I were to link to this post, I’d use the anchor text technical SEO).
| francês | inglês |
|---|---|
| ancrage | anchor |
| pertinent | relevant |
| décrit | describes |
| correctement | properly |
| technique | technical |
| contenu | content |
| si | if |
| seo | seo |
| utilisez | use |
| je | i |
| lien | link |
| de | pages |
| texte | text |
| créer | to |
| ce | this |
| d | g |
FR Vis d’ancrage pour béton pour les applications permanentes et temporaires. Certaines vis d’ancrage peuvent être utilisées dans la brique pleine et les dalles à noyau creux
EN Concrete screw anchors for permanent and temporary applications – including screw anchors which can be used in solid brick and hollow-core slabs
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screw |
| béton | concrete |
| permanentes | permanent |
| temporaires | temporary |
| brique | brick |
| noyau | core |
| creux | hollow |
| applications | applications |
| et | and |
| utilisées | used |
| peuvent | can |
| pour | for |
| être | be |
| dans | in |
FR Profitez d’un rendement encore meilleur dans les applications d’ancrage parasismique grâce au système d’ancrage adhésif HIT-HY 200 de Hilti
EN Deliver even more performance in seismic anchoring with the Hilti Adhesive anchoring system HIT-HY 200
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | performance |
| adhésif | adhesive |
| hilti | hilti |
| système | system |
| meilleur | more |
| dans | in |
| grâce | the |
FR La description: Voir Jolie ancrage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Jolie ancrage ding-dong.
EN Description: View Pretty ding-dong pegging hd as completely free. BDSM porn xxx Pretty ding-dong pegging video.
| francês | inglês |
|---|---|
| jolie | pretty |
| hd | hd |
| comme | as |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
FR Douille d'entraînement pour pièces d'ancrage utilisée pour mettre en place des vis de maçonnerie et des pièces d'ancrage dans du béton. Accepte les forets de 5/32 po, 3/16 po et 1/4 po
EN Anchor drive sleeve used to set masonry screws and concrete anchors. Accepts 5/32", 3/16" and 1/4" bits
| francês | inglês |
|---|---|
| maçonnerie | masonry |
| béton | concrete |
| accepte | accepts |
| vis | screws |
| utilisé | used |
| de | drive |
| et | and |
| mettre | to |
| place | set |
FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| liens | linking |
| vérifier | check |
| contenu | content |
| sujets | topics |
| le | the |
| texte | text |
| de | other |
| à | to |
| votre | your |
| et | understand |
| utilisent | use |
| vous | you |
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| reflète | reflects |
| marketing | marketing |
| entrant | inbound |
| utiliser | use |
| lien | link |
| texte | text |
| mot-clé | keyword |
| page | page |
| exemple | example |
| dans | in |
| ce | this |
| vous | you |
| créer | to |
FR Vis d’ancrage pour béton pour les applications permanentes et temporaires. Certaines vis d’ancrage peuvent être utilisées dans la brique pleine et les dalles à noyau creux
EN Concrete screw anchors for permanent and temporary applications – including screw anchors which can be used in solid brick and hollow-core slabs
| francês | inglês |
|---|---|
| vis | screw |
| béton | concrete |
| permanentes | permanent |
| temporaires | temporary |
| brique | brick |
| noyau | core |
| creux | hollow |
| applications | applications |
| et | and |
| utilisées | used |
| peuvent | can |
| pour | for |
| être | be |
| dans | in |
FR Un lien d’ancrage (ou « saut de page ») est une URL spéciale qui redirige vers une zone spécifique dans une page. Par exemple, la table des matières de ce guide contient des liens d’ancrage qui vous dirigent vers chaque titre.
EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.
| francês | inglês |
|---|---|
| saut | jump |
| matières | contents |
| . | takes |
| ou | or |
| url | url |
| table | table |
| lien | link |
| contient | contains |
| liens | links |
| un | a |
| page | page |
| la | the |
| guide | guide |
| de | of |
| exemple | example |
| titre | to |
| dans | in |
| chaque | each |
| ce | this |
| vous | you |
FR Si vous changez de domaine principal ou si vous mettez à jour le slug de la page par la suite, pensez également à mettre à jour vos liens d’ancrage. Les liens d’ancrage ne fonctionneront pas correctement s’ils utilisent des URL obsolètes.
EN If you change your primary domain or update the page slug in the future, update your anchor links as well. Anchor links won't work correctly if they use outdated URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| changez | change |
| principal | primary |
| slug | slug |
| obsolètes | outdated |
| mettre à jour | update |
| si | if |
| domaine | domain |
| ou | or |
| liens | links |
| url | urls |
| correctement | correctly |
| fonctionneront | work |
| vous | you |
| page | page |
| vos | your |
FR . Lorsque le point d’ancrage est supprimé, la courbe est conservée et réglée correctement par rapport aux points d’ancrage restants.
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| courbe | curve |
| restants | remaining |
| rapport | relation |
| points | points |
| point | point |
| et | and |
FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | defined |
| préalable | previously |
| points | points |
| fur | as |
| sont | become |
| vous | you |
| ajoutez | add |
| à | and |
FR Positionnez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez placer le point d’ancrage suivant, puis cliquez (et faites-le glisser si vous le souhaitez) pour créer le nouveau point d’ancrage pour terminer la courbe.
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
| francês | inglês |
|---|---|
| plume | pen |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| courbe | curve |
| positionnez | position |
| point | point |
| si | if |
| terminer | to complete |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajout | add |
| auto | auto |
| permet | lets |
| point | point |
| cliquant | click |
| segment | segment |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| un | a |
| en | it |
| de | which |
FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| montre | shows |
| idées | ideas |
| suggestions | suggestions |
| fonction | feature |
| la | the |
| vous | you |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| qui | that |
| textes | texts |
| à | and |
| obtenir | get |
| aideront | help you |
FR Comment trouver mes textes d’ancrage potentiellement dangereux ? question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| dangereux | dangerous |
| textes | texts |
| semrush | semrush |
| outils | toolkits |
| question | question |
FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment
EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time
| francês | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| création | building |
| moment | time |
| ce | this |
| textes | text |
| type | type |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| liens | link |
FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche
EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| internes | internal |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| pertinents | relevant |
| moteurs | engines |
| analysez | analyze |
| recherche | search |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| vous | your |
| et | and |
| textes | texts |
| site | website |
FR Offrir une interconnexion de haut niveau Analysez les liens vers les pages les plus utiles et dressez la liste de tous les textes d'ancrage utilisés
EN Offer a top interlinking Analyze the outlinks and inlinks to the most valuable pages and list all the anchor texts used
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| utiles | valuable |
| pages | pages |
| la | the |
| liste | list |
| utilisé | used |
| textes | texts |
| offrir | to |
| une | a |
| et | and |
FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| pages | pages |
| ou | or |
| reçoivent | receive |
| vos | your |
| et | find |
| à | to |
| utilisé | used |
| textes | texts |
| jusqu | until |
| une | a |
| ces | the |
| plus | more |
FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien
EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| moins | less |
| termes | terms |
| jus | juice |
| ou | or |
| lien | link |
| également | also |
| votre | your |
| quelles | what |
| pages | pages |
| plus | more |
| en | in |
| utilisé | used |
| textes | texts |
| les | the |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| verrez | see |
FR Essayez d'utiliser différents textes d'ancrage pour la même URL sur d'autres pages de votre site web
EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| url | url |
| web | web |
| dutiliser | use |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| textes | texts |
| sur | on |
| de | of |
| différents | different |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Il est également important de vérifier que les méta descriptions, titres, en-têtes, textes d'ancrage, etc
EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| vérifier | check |
| méta | meta |
| descriptions | descriptions |
| etc | etc |
| en-têtes | headers |
| titres | titles |
| textes | texts |
| également | also |
| il | it |
| est | is |
FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes
EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| pages | pages |
| internes | internal |
| principaux | main |
| liens | links |
| à | to |
| notre | our |
| vos | your |
| utilisé | used |
| connaître | and |
| textes | texts |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Les textes d'ancrage correspondent à votre contenu.
EN The anchor texts match with your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondent | match |
| contenu | content |
| à | with |
| votre | your |
| textes | texts |
| les | the |
FR Par exemple, vous pourrez revoir tous vos textes d'ancrage, la taille du contenu, les méta-tags et les balises d'en-tête
EN For example, you?ll be able to review all your anchor texts, content size, meta tags, and header tags
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | header |
| revoir | to review |
| contenu | content |
| vos | your |
| textes | texts |
| taille | size |
| et | and |
| exemple | example |
| méta | meta |
| balises | tags |
| pourrez | you |
| tous | all |
FR La plupart de ces liens se trouvaient dans le contenu principal, avec des textes d?ancrage pertinents et naturels
EN Most of these links were in the main content, with relevant and natural anchor texts
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| ancrage | anchor |
| naturels | natural |
| contenu | content |
| principal | main |
| de | of |
| pertinents | relevant |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| textes | texts |
FR 3- Déterminer les textes d?ancrage de manière naturelle et pertinente en termes de nombre, de mots et de position
EN 3- Determine the Anchor Texts in a Natural and Relevant Way in terms of Count, Words, and Position
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determine |
| ancrage | anchor |
| naturelle | natural |
| pertinente | relevant |
| termes | terms |
| position | position |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| textes | texts |
| nombre | the |
FR En d?autres termes, pour la quatrième fois, je vous recommande d?ajouter des mots ou de modifier certains mots dans les textes d?ancrage.
EN In other words, for the fourth time, I recommend you add more words or change some words within the anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommend |
| ancrage | anchor |
| quatrième | fourth |
| je | i |
| ajouter | add |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| textes | texts |
| autres | other |
FR J?ai également d?autres types de règles pour les textes d?ancrage :
EN I also have some other types of rules for anchor texts:
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| types | types |
| règles | rules |
| textes | texts |
| ancrage | anchor |
| également | also |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR J?essaie toujours d?utiliser des synonymes pour un sujet lorsque je crée des textes d?ancrage.
EN I always try to use synonyms for a topic when creating anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| essaie | try |
| toujours | always |
| synonymes | synonyms |
| sujet | topic |
| lorsque | when |
| crée | creating |
| ancrage | anchor |
| un | a |
| je | i |
| textes | texts |
| pour | for |
FR Comment trouver mes textes d’ancrage potentiellement dangereux ? question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| dangereux | dangerous |
| textes | texts |
| semrush | semrush |
| outils | toolkits |
| question | question |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| textes | texts |
| effectuée | done |
| pour | for |
FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche
EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| internes | internal |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| pertinents | relevant |
| moteurs | engines |
| analysez | analyze |
| recherche | search |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| vous | your |
| et | and |
| textes | texts |
| site | website |
FR FandangoSEO vous permet également d'obtenir un aperçu clair de l'état de votre contenu SEO. Trouvez des occasions d'améliorer vos titres, méta-descriptions et textes d'ancrage ou de corriger tout contenu dupliqué.
EN FandangoSEO also allows you to get a clear overview of your SEO content status. Find opportunities to improve your titles, meta descriptions, and anchor texts or fix any duplicate content.
| francês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| permet | allows |
| aperçu | overview |
| clair | clear |
| seo | seo |
| occasions | opportunities |
| titres | titles |
| état | status |
| descriptions | descriptions |
| contenu | content |
| ou | or |
| corriger | fix |
| également | also |
| un | a |
| de | of |
| textes | texts |
| méta | meta |
| vous | you |
| et | find |
FR Vérifiez également votre contenu SEO pour détecter les opportunités d'optimisation: titres, méta-descriptions, longueur du texte, textes d'ancrage, etc.
EN Also, check your SEO content to detect optimization opportunities: titles, meta descriptions, text length, anchor texts, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| seo | seo |
| opportunités | opportunities |
| titres | titles |
| longueur | length |
| etc | etc |
| descriptions | descriptions |
| contenu | content |
| également | also |
| texte | text |
| textes | texts |
| votre | your |
| détecter | detect |
| méta | meta |
| pour | to |
FR Essayez d'utiliser différents textes d'ancrage pour la même URL sur d'autres pages de votre site web
EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| url | url |
| web | web |
| dutiliser | use |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| textes | texts |
| sur | on |
| de | of |
| différents | different |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Passez en revue vos textes d'ancrage, vos balises méta, vos balises d'en-tête, etc. Voyez rapidement comment vous pouvez les optimiser pour améliorer vos performances web.
EN Review your anchor texts, meta tags, header tags, etc. Quickly see how you can optimize them to improve your web performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| méta | meta |
| etc | etc |
| rapidement | quickly |
| web | web |
| tête | header |
| performances | performance |
| vos | your |
| textes | texts |
| optimiser | optimize |
| améliorer | improve |
| revue | review |
| comment | how |
| vous | you |
| voyez | to |
FR Il est également important de vérifier que les méta descriptions, titres, en-têtes, textes d'ancrage, etc
EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| vérifier | check |
| méta | meta |
| descriptions | descriptions |
| etc | etc |
| en-têtes | headers |
| titres | titles |
| textes | texts |
| également | also |
| il | it |
| est | is |
FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes
EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| pages | pages |
| internes | internal |
| principaux | main |
| liens | links |
| à | to |
| notre | our |
| vos | your |
| utilisé | used |
| connaître | and |
| textes | texts |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Les textes d'ancrage correspondent à votre contenu.
EN The anchor texts match with your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondent | match |
| contenu | content |
| à | with |
| votre | your |
| textes | texts |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textes d ancrage ancrage ancrage utilisés méthode économique d’ancrage territoires d’ancrage ancrage » existe texte d’ancrage principaux postes d’ancrage liens d’ancrage ancrage profond texte d ancrage liens d ancrage ancrage international fort ancrage local territoires d ancrage l ancrage ancrage de manière conforte son ancrage jolie ancrage d ancrage ancrage local fixation par ancrage ancrage seo technique arbres comme ancrage voir jolie ancrage ancrage de confiance textes textes juridiques conformes textes législatifs textes juridiques textes traduits textes types nouveaux textes qualitatifs textes faciles textes courts textes prédéfinis textes selon d’autres textes textes confirme textes lorsque principaux textes textes nouveaux extraire vos textes trop de textes textes supprimés textes originaux nouveaux textes messages textes différents textes textes publiés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe