Traduzir "technologies vous semblent" para inglês

FR OCLC conçoit des technologies pour les bibliothèques à travers le monde, et si ces technologies vous semblent rudimentaires, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque récemment

• bibliothèques à travers
• technologies vous semblent
• bibliothèque récemment

FR OCLC conçoit des technologies pour les bibliothèques à travers le monde, et si ces technologies vous semblent rudimentaires, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque récemment

• bibliothèques à travers
• technologies vous semblent
• bibliothèque récemment

FR Personne ne devrait se sentir dépassé ou perdu face à de nouvelles technologies qui semblent un jeu d'enfant pour d'autres. Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à... Lire la suite

• Personne ne devrait
• sentir dépassé
• plateforme tout-en-un facile
• Lire la suite

FR Personne ne devrait se sentir dépassé ou perdu face à de nouvelles technologies qui semblent un jeu d'enfant pour d'autres. Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à

• Personne ne devrait
• sentir dépassé
• plateforme tout-en-un facile

FR Personne ne devrait se sentir dépassé ou perdu face à de nouvelles technologies qui semblent un jeu d'enfant pour d'autres. Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à

• Personne ne devrait
• sentir dépassé
• plateforme tout-en-un facile

FR Personne ne devrait se sentir dépassé ou perdu face à de nouvelles technologies qui semblent un jeu d'enfant pour d'autres

• Personne ne devrait
• sentir dépassé

FR Malgré la situation actuelle de pandémie de Covid-19 dans le monde, les professionnels de l?IoT ne semblent pas être affectés. L?ère des technologies de l?information a changé le monde global, touchant tous les secteurs de l?économie.

• Malgré la situation
• IoT ne semblent
• affectés
• ère des technologies
• information a changé
• global

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

• québécoise des technologies
• AQT
• The
• cœur du secteur
• entreprises des technologies
• TIC au Québec

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

• Technologies sous-marines À
• pointe de l'innovation
• qualifions de nouvelles
• architectures
• qualification de nouvelles
• approbations de principe

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

• Technologies sous-marines À
• pointe de l'innovation
• qualifions de nouvelles
• architectures
• qualification de nouvelles
• approbations de principe

FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître

• sitemaps vous semblent
• familiers
• car il s'agit
• pied de page
• Web
• Cependant
• connaître

FR Et lorsque vous le convainquez, il est plus heureux de travailler avec vous, même si vous lui proposez des théories qui lui semblent nouvelles ou différentes :

• heureux de travailler
• lui semblent nouvelles
• différentes

FR Dans le Media Pool sous "Modèles d'effets audio", vous trouverez également des préréglages pré-configurés que vous pouvez simplement faire glisser sur la piste audio si les nombreuses options de réglage vous semblent trop compliquées.

• d'effets
• simplement faire glisser
• semblent trop

FR Trop souvent, vous découvrez que les personnes que vous avez recrutées ne semblent pas être les mêmes que celles que vous avez reçues en entretien. Le recrutement est en effet un jeu délicat. Mais il y a une meilleure façon d'y jouer.

• Trop souvent
• mêmes que celles
• jeu délicat
• a une meilleure
• d'y

FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître

• sitemaps vous semblent
• familiers
• car il s'agit
• pied de page
• Web
• Cependant
• connaître

FR Mais si vous êtes comme le reste d'entre nous, tous ces termes vous semblent confus et vous aimeriez qu'il y ait un moyen facile de les comprendre.

• termes vous semblent

FR Si les tarifs que vous voyez vous semblent attractifs, vous pouvez créer un compte et générer des étiquettes pour ces transporteurs en seulement quelques minutes.

• semblent attractifs
• générer des étiquettes
• transporteurs en seulement

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

FR Ce fut néanmoins une expérience agréable ! Vous pouvez l'essayer si les descriptions vous semblent amusantes ; il est disponible pour $3 chez

• agréable
• descriptions vous semblent
• disponible pour chez

FR Il vous suffit de rechercher les postes vacants sur notre site web et de postuler pour les emplois qui vous semblent correspondre à votre profil

• suffit de rechercher
• web
• profil

FR Si certains d'entre eux vous semblent difficiles à traiter, de nombreux sites en ligne sont disponibles gratuitement avec des ressources qui sont là pour vous aider

• certains d'entre eux
• aider

FR Si les forums semblent ne pas fonctionner, c'est-à-dire que vous rencontrez un problème esthétique, vous pouvez créer un post de forum dans Discussion ou contacter l'un de nos Community Managers Maru et Leonhard.

• fonctionner
• problème esthétique
• forum dans Discussion
• Community Managers Maru

FR Vous pouvez consulter vos analyses Twitter pour déterminer les heures de publication qui semblent vous apporter le plus d'intérêt.

• Twitter pour déterminer
• heures de publication
• semblent vous apporter

FR Besoin d'aide pour choisir votre nom de domaine ? Notre outil de recherche de nom de domaine vous propose les extensions de noms de domaine qui nous semblent les plus pertinentes pour vous

• outil de recherche
• nom de domaine
• propose les extensions
• noms de domaine

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

FR Vous posez alors les questions qui vous semblent les plus pertinentes, directement à votre audience

FR Il vous suffit de rechercher les postes vacants sur notre site web et de postuler pour les emplois qui vous semblent correspondre à votre profil

• suffit de rechercher
• web
• profil

FR Ces cookies permettent d’établir des statistiques et d’analyser les pages du site que vous consultez, les services ou produits qui semblent vous intéresser le plus, etc

• cookies permettent
• statistiques
• consultez
• produits qui semblent
• etc

FR Si les forums semblent ne pas fonctionner, c'est-à-dire que vous rencontrez un problème esthétique, vous pouvez créer un post de forum dans Discussion ou contacter l'un de nos Community Managers Maru et Leonhard.

• fonctionner
• problème esthétique
• forum dans Discussion
• Community Managers Maru

FR Vous avez donc un groupe de concepteurs et de rédacteurs talentueux et ils semblent tous faire leur travail correctement, mais vous n'arrivez pas à enfoncer le clou

• concepteurs
• rédacteurs talentueux
• travail correctement
• clou

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

• a-t-il des jours
• périodes en particulier
• semblent mieux marcher
• public
• oui

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

• face aux messages

FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.

• certaines données semblent
• manquantes
• Search Console
• comparez les données
• celles du rapport

FR Ces étapes vous semblent familières

• étapes vous semblent

FR Tous les développeurs en ont vu, même dans des programmes Golang bien structurés : des commentaires qui vous suggèrent de ne pas toucher aux lignes de code, vu qu'elles semblent fonctionner par magie

• toucher aux lignes
• code
• vu qu'elles semblent
• magie

FR Vous recherchez un ordinateur portable économique? Certains aspects du 311 semblent démodés, mais à ce prix, il est difficile de se plaindre de

• recherchez un ordinateur
• économique
• démodés
• prix

FR Fées et hommes préhistoriques semblent mystérieusement s’être donné rendez-vous dans la vallée de Kaltbrunnen

• Fées
• hommes préhistoriques semblent
• vallée de Kaltbrunnen

FR Ne vous inquiétez pas si les résultats semblent subtils après les 2 premières séances, car ce sont les 3e et 4e qui deviennent magiques lorsque la densité augmente

• résultats semblent subtils
• premières séances
• deviennent magiques lorsque
• densité augmente

FR Si vos vidéos vous semblent de mauvaise qualité, suivez nos conseils de conception

• vidéos vous semblent
• mauvaise qualité
• suivez nos conseils
• conception

FR Vous devez répartir tous ces termes de manière à ce qu'ils ne semblent pas forcés

• termes de manière
• qu'ils ne semblent
• forcés

FR Les courbes de ces lampes semblent très douces, alors que ce sont toutes des lampes qui vous tiennent en haleine

• semblent très douces
• haleine

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

• facilement accessible
• avions quelques voitures
• groupe
• a des transports
• commun qui semblent
• assez souvent

FR Quels matériaux vous semblent les plus prometteurs pour l'avenir ?

• prometteurs pour l'avenir

FR Pour le plan de base des liquidités, partez des recettes et dépenses qui vous semblent les plus réalistes sur la base de votre expérience ou des faits.

• plan de base
• liquidités
• partez des recettes
• expérience

FR Ils sont heureux d'être là, et ils semblent très à l'aise ensemble ; je ne serais pas mécontent de voir plus de scènes avec ces deux-là. Simplement beau. Amusez-vous bien !

• heureux d'être là
• ensemble
• je ne serais
• mécontent de voir
• Simplement beau

FR Elles semblent toutes apprécier votre bite à l'intérieur d'elles et ils aiment s'exciter les uns les autres en vous chevauchant un par un, juste pour rendre l'expérience plus agréable

• bite à l'intérieur
• juste pour rendre
• agréable

FR Ils semblent provenir d’une source légitime et digne de confiance. Ne vous fiez pas au nom ou à l’adresse qui figure dans la zone « Expéditeur », car elle peut être facilement modifiée.

• semblent provenir
• source légitime
• digne de confiance
• Expéditeur
• facilement

FR Les dialogues sont complexes et bien exécutés. Toutes les déesses sont très convaincantes et semblent très heureuses quand vous obéissez - un vrai plaisir pour tout joueur branché.

• dialogues sont complexes
• exécutés
• semblent très heureuses
• obéissez
• joueur

FR Certaines animations de visages pourraient également être ajoutées aux personnages, pour une meilleure expérience globale. Comme le jeu ne comporte pas d'animations de visages, ils semblent parfois vous regarder un peu trop droit.

• personnages
• meilleure expérience globale
• jeu ne comporte
• d'animations de visages
• peu trop

FR Les poudres bronzantes effet naturel et poudres bronzantes mates chatoyantes de la collection sont toutes modulables et faciles à mélanger, afin que vous puissiez créer des contours subtils et des couleurs qui semblent totalement naturels

• poudres bronzantes effet
• poudres bronzantes mates
• faciles à mélanger
• subtils
• couleurs qui semblent
• naturels