FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
"techniciens doivent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
techniciens | technicians |
capture | capture |
techniques | technical |
audio | audio |
opérateurs | operators |
lecture | and |
vidéo | video |
FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
techniciens | technicians |
capture | capture |
techniques | technical |
audio | audio |
opérateurs | operators |
lecture | and |
vidéo | video |
FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.
EN MSP techs work one-on-one with clients. Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
responsables | managers |
identifier | identify |
solutions | solutions |
ou | or |
compétences | skills |
service | service |
problèmes | issues |
résoudre | address |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
sur | on |
les | train |
travaillent | work |
doivent | need to |
FR Blitzz est une plateforme vidéo que les techniciens d'intervention et le service d'assistance peuvent utiliser pour résoudre les problèmes des clients. Les techniciens d'intervention peuvent voir le... Lire la suite
EN Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... Read more
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
vidéo | video |
voir | see |
une | a |
peuvent | can |
pour | for |
résoudre | solution |
les | without |
clients | customers |
lire | read |
des | support |
FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
francês | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
partager | share |
réparations | repairs |
complexes | challenging |
techniciens | technicians |
expérimenté | experienced |
la | guide |
technologie | technology |
peuvent | can |
à | and |
savoir | experience |
FR Simplifiez le suivi du temps pour vos techniciens. Avec l’application mobile MSP Manager, les techniciens peuvent accéder aux données des clients et enregistrer des informations, créer et gérer des tickets, ce qui simplifie leur travail sur site.
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
lapplication | app |
mobile | mobile |
msp | msp |
clients | customer |
manager | manager |
accéder | access |
données | data |
tickets | tickets |
site | site |
gérer | manage |
le | the |
peuvent | can |
vos | your |
travail | work |
temps | time |
avec | with |
créer | create |
sur | on |
suivi | track |
pour | for |
FR Les techniciens peuvent facilement transférer une session d'assistance et inviter plusieurs techniciens à se joindre à la session.
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
peuvent | can |
facilement | easily |
session | session |
inviter | invite |
joindre | join |
la | the |
plusieurs | multiple |
une | a |
FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
francês | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
partager | share |
réparations | repairs |
complexes | challenging |
techniciens | technicians |
expérimenté | experienced |
la | guide |
technologie | technology |
peuvent | can |
à | and |
savoir | experience |
FR Pour les fournisseurs de services gérés, les professionnels des TI et les techniciens en assistance technique qui doivent partager des connexions à distance et des mots de passe privilégiés avec les autres membres de l’équipe.
EN For MSPs, IT professionals & helpdesk technicians who need to share remote connections and privileged passwords with other team members.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
distance | remote |
techniciens | technicians |
équipe | team |
membres | members |
mots de passe | passwords |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
avec | with |
partager | share |
professionnels | professionals |
privilégiés | privileged |
autres | other |
FR Les techniciens brillants aussi doivent développer un esprit critique
EN Listen to Cybersecurity Webinars
francês | inglês |
---|---|
aussi | to |
FR Les techniciens doivent se réinventer
EN Techs need to reinvent themselves
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
réinventer | reinvent |
doivent | need to |
les | themselves |
FR Cette application 3D interactive guide les techniciens de PG&E étape par étape tout au long du démontage d'un GE Becker VRP-600-CH Pilot, dans le cadre de la maintenance préventive qu'ils doivent effectuer tous les cinq ans.
EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.
francês | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
guide | guides |
doivent | required |
ge | ge |
becker | becker |
application | application |
étape | step |
maintenance | maintenance |
cinq | five |
e | e |
par | by |
ans | years |
de | every |
FR Les techniciens de MSP prennent le contrôle de leurs appareils et de leurs données, les connexions doivent donc être sécurisées et auditées.
EN MSP techs are taking control of their devices and data, so the connections need to be secure and well audited.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
msp | msp |
prennent | taking |
contrôle | control |
appareils | devices |
connexions | connections |
données | data |
le | the |
sécurisé | secure |
de | of |
et | and |
doivent | need to |
donc | to |
être | be |
FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.
EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.
francês | inglês |
---|---|
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
réalisation | production |
doivent | must |
algérie | algeria |
permanents | permanent |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
résidents | residents |
à | and |
FR Les contributions de chaque coproducteur en interprètes, techniciens et hommes de métier doivent être sensiblement proportionnelles à leur participation financière respective.
EN The performing, technical and craft contribution of each co-producer to a co- production film shall be in reasonable proportion to each of the co-producer?s financial participation.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technical |
financière | financial |
métier | craft |
doivent | shall |
participation | participation |
contributions | contribution |
de | of |
en | in |
chaque | each |
à | to |
et | and |
être | be |
leur | the |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Brésil.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Brazilian citizens, or permanent residents of Canada or Brazil.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
autres | other |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
brésil | brazil |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Cuba.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Cuba.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
cuba | cuba |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de l’Islande.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Icelandic citizens, or permanent residents of Canada or of Iceland.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou mexicains, ou résidents permanents du Canada ou du Mexique.
EN The producers, writers and directors, of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Mexican citizens, or permanent residents of Canada or Mexico.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
production | production |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
mexique | mexico |
mexicains | mexican |
la | the |
canada | canada |
canadiens | canadian |
ainsi | as |
être | be |
de | of |
à | and |
autre | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou roumains, ou résidents permanents au Canada ou en Roumanie.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Romanian citizens, or permanent residents of Canada or Romania.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
production | production |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
roumanie | romania |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
canada | canada |
canadiens | canadian |
la | the |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
de | of |
à | and |
autre | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Sénégal.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Senegal.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
autres | other |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
sénégal | senegal |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Slovaquie.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Slovakia.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
slovaquie | slovakia |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les réalisateurs des coproductions ainsi que les techniciens et les artistes doivent être citoyens canadiens ou espagnols ou résider en permanence au Canada ou en Espagne ou encore posséder la nationalité d’un État membre de L’UE.
EN In exceptional cases, modifications to this rule may be admitted jointly by the competent authorities of the two countries.
francês | inglês |
---|---|
espagne | countries |
la | the |
de | of |
en | in |
être | be |
encore | to |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Venezuela.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizen or permanent residents of Canada or Venezuela.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
autres | other |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
venezuela | venezuela |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
citoyens | citizen |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
FR Les contributions de chaque coproducteur en interprètes, techniciens et hommes de métier doivent être sensiblement proportionnelles à leur participation financière respective.
EN The performing, technical and craft contribution of each co-producer to a co- production film shall be in reasonable proportion to each of the co-producer?s financial participation.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technical |
financière | financial |
métier | craft |
doivent | shall |
participation | participation |
contributions | contribution |
de | of |
en | in |
chaque | each |
à | to |
et | and |
être | be |
leur | the |
FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.
EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.
francês | inglês |
---|---|
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
réalisation | production |
doivent | must |
algérie | algeria |
permanents | permanent |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
résidents | residents |
à | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Brésil.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Brazilian citizens, or permanent residents of Canada or Brazil.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
autres | other |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
brésil | brazil |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Cuba.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Cuba.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
cuba | cuba |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de l’Islande.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Icelandic citizens, or permanent residents of Canada or of Iceland.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou mexicains, ou résidents permanents du Canada ou du Mexique.
EN The producers, writers and directors, of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Mexican citizens, or permanent residents of Canada or Mexico.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
production | production |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
mexique | mexico |
mexicains | mexican |
la | the |
canada | canada |
canadiens | canadian |
ainsi | as |
être | be |
de | of |
à | and |
autre | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs ainsi que les techniciens, les interprètes et autre personnel de production participant à la coproduction doivent être citoyens canadiens ou roumains, ou résidents permanents au Canada ou en Roumanie.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be Canadian or Romanian citizens, or permanent residents of Canada or Romania.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
production | production |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
roumanie | romania |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
canada | canada |
canadiens | canadian |
la | the |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
de | of |
à | and |
autre | other |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Sénégal.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Senegal.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
autres | other |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
sénégal | senegal |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou de Slovaquie.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizens, or permanent residents of Canada or Slovakia.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
slovaquie | slovakia |
citoyens | citizens |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Les réalisateurs des coproductions ainsi que les techniciens et les artistes doivent être citoyens canadiens ou espagnols ou résider en permanence au Canada ou en Espagne ou encore posséder la nationalité d’un État membre de L’UE.
EN In exceptional cases, modifications to this rule may be admitted jointly by the competent authorities of the two countries.
francês | inglês |
---|---|
espagne | countries |
la | the |
de | of |
en | in |
être | be |
encore | to |
FR Les producteurs, scénaristes et réalisateurs des coproductions, ainsi que les techniciens, interprètes et autres membres du personnel participant à la coproduction doivent être des citoyens ou des résidents permanents du Canada ou du Venezuela.
EN The producers, writers and directors of co-productions, as well as the technicians, performers and other production personnel participating in such co-productions, must be citizen or permanent residents of Canada or Venezuela.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
réalisateurs | directors |
coproductions | co-productions |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
autres | other |
participant | participating |
doivent | must |
permanents | permanent |
venezuela | venezuela |
ou | or |
résidents | residents |
la | the |
citoyens | citizen |
canada | canada |
ainsi | as |
être | be |
à | and |
FR Cette application 3D interactive guide les techniciens de PG&E étape par étape tout au long du démontage d'un GE Becker VRP-600-CH Pilot, dans le cadre de la maintenance préventive qu'ils doivent effectuer tous les cinq ans.
EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.
francês | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
guide | guides |
doivent | required |
ge | ge |
becker | becker |
application | application |
étape | step |
maintenance | maintenance |
cinq | five |
e | e |
par | by |
ans | years |
de | every |
FR Parallèlement, vos techniciens doivent toujours disposer de la pièce nécessaire sans être contraints de transporter une gamme complète de matériel avec eux.
EN At the same time, your technicians need to remain equipped at all times without having to carry all the parts around with them.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
pièce | parts |
transporter | carry |
vos | your |
doivent | need to |
nécessaire | need |
avec | with |
disposer | the |
de | around |
FR Les techniciens brillants aussi doivent développer un esprit critique
EN Listen to Cybersecurity Webinars
francês | inglês |
---|---|
aussi | to |
FR Les techniciens doivent se réinventer
EN Techs need to reinvent themselves
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
réinventer | reinvent |
doivent | need to |
les | themselves |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
cosplay | cosplay |
rôle | role |
le | the |
jouer | are |
doivent | need to |
et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
précises | accurate |
données | data |
doivent | should |
utilisé | used |
la mesure | extent |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
et | and |
être | be |
fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes
EN "Our users range from hardcore techies to laypeople
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
aux | to |
FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experiencing |
accès | access |
permettent | allow |
infrastructure | infrastructure |
à | to |
votre | your |
techniciens | technical |
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
francês | inglês |
---|---|
développer | grow |
entreprise | business |
hostwinds | hostwinds |
techniciens | technicians |
détails | details |
techniques | technical |
à | to |
de | of |
faire | do |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licences | licenses |
obtenus | obtained |
directement | directly |
nécessaire | needed |
techniciens | technicians |
si | if |
le | the |
aider | assist |
ceux-ci | this |
nos | our |
pas | not |
à | and |
travers | in |
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
country | country |
facilite | easy |
utilisateurs | users |
techniciens | technical |
génération | generate |
automatique | automatically |
xml | xml |
avantages | advantages |
by | by |
la | the |
solution | solution |
de | of |
rapports | reports |
reporting | reporting |
pour | for |
auprès | with |
FR Sur cette page, vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider dans votre utilisation des produits Altova.Vous pouvez également utiliser le Formulaire de support pour contacter nos techniciens
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
techniciens | engineers |
ressources | resources |
formulaire | form |
contacter | contact |
également | also |
le | the |
page | page |
support | support |
de | of |
produits | products |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
trouverez | will |
utilisation | use |
Mostrando 50 de 50 traduções