FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée. Les pools peuvent être statiques ou gérés activement par un gérant de prêts spécialisé.
"fixe des prêts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée. Les pools peuvent être statiques ou gérés activement par un gérant de prêts spécialisé.
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | corporate |
pools | pools |
structure | structure |
statiques | static |
activement | actively |
gérant | manager |
spécialisé | specialist |
ou | or |
un | a |
de | of |
sont | are |
à | in |
prêts | loans |
gérés | managed |
par | by |
FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumer |
abs | abs |
types | types |
cartes | card |
crédit | credit |
les | auto |
prêts | loans |
de | of |
qui | that |
différents | a |
été | been |
à | and |
FR Les crédits à la consommation regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.
EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumer |
types | types |
cartes | card |
crédit | credit |
les | auto |
prêts | loans |
de | of |
qui | that |
différents | a |
été | been |
à | and |
FR Les services de prêts supplémentaires comprennent les prêts automobiles, les microprêts et les prêts étudiants
EN Additional loan services include auto, micro lending, and student loans
francês | inglês |
---|---|
services | services |
supplémentaires | additional |
étudiants | student |
les | auto |
comprennent | and |
prêts | loans |
FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
francês | inglês |
---|---|
massage | massage |
milf | milf |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
comme | as |
plus | ever |
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
pst | pst |
fixe | fixed |
résultat | outcome |
assure | ensures |
réussite | successful |
à | to |
nous | us |
service | service |
entreprises | business |
savoir | learn |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
plus | more |
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
pst | pst |
fixe | fixed |
résultat | outcome |
assure | ensures |
réussite | successful |
à | to |
nous | us |
service | service |
entreprises | business |
savoir | learn |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
plus | more |
FR Nouvelles règles visant les fonds d’investissement à capital fixe et les organismes de placement collectif dans le cadre de la phase 2 du projet de modernisation de la réglementation des produits de fonds d’investissement à capital fixe
EN New Rules for Closed-End Funds and Mutual Funds Under Phase 2 Fund Modernization Amendments
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
phase | phase |
modernisation | modernization |
règles | rules |
fonds | funds |
placement | fund |
à | and |
FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques
EN The main exception is flat rate services, which charge a flat fee for packages that are using specific boxes
francês | inglês |
---|---|
principale | main |
exception | exception |
colis | packages |
cartons | boxes |
la | the |
un | a |
services | services |
spécifiques | specific |
qui | that |
utilisant | using |
pour | for |
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
francês | inglês |
---|---|
fixé | set |
en-têtes | headers |
ou | or |
délai | time |
minutes | minutes |
an | year |
le | the |
de | of |
à | to |
durée | for |
existants | existing |
peut | can |
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
francês | inglês |
---|---|
société | firm |
contrat | contract |
services | services |
ou | or |
un | a |
la | the |
fixe | fixed |
de | of |
prix | price |
dans | in |
FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE
EN The results obtained in 2014 were above the objective set for the criterion of recurring EPS and below the objective set for the ROCE criterion
francês | inglês |
---|---|
obtenus | obtained |
fixé | set |
critère | criterion |
récurrent | recurring |
le | the |
résultats | results |
en | in |
été | were |
à | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
nouveau | new |
en | in |
disponible | available |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
disponible | available |
nouveau | new |
en | in |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
fixe | permanent |
engagez | hire |
candidat | candidate |
pouvez | possible |
un | a |
convient | fit |
le | the |
parfaitement | at |
commencer | first |
vous | to |
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
touring | touring |
uhd | uhd |
video | video |
recorder | recorder |
full | full |
hd | hd |
zones | zone |
installation | installation |
et | and |
pour | professional |
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
francês | inglês |
---|---|
canaux | channel |
dsp | dsp |
zones | zone |
installation | installation |
avec | with |
FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917
EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917
francês | inglês |
---|---|
assistance | support |
fax | fax |
clients | customer |
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
pression | pressure |
positive | positive |
livre | delivers |
une | a |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
nouveau | new |
en | in |
disponible | available |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
planification | planning |
pop | pop |
service | service |
disponible | available |
nouveau | new |
en | in |
pas encore | yet |
date | date |
et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
fixe | permanent |
engagez | hire |
candidat | candidate |
pouvez | possible |
un | a |
convient | fit |
le | the |
parfaitement | at |
commencer | first |
vous | to |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
détails | details |
compromettre | compromising |
couverture | coverage |
détection | detection |
champ | field |
vision | view |
ptz | ptz |
la | the |
besoin | need |
de | of |
obtenez | get |
à | and |
dans | in |
dont | you |
s | a |
FR Un abonnement mensuel fixe permet de bénéficier de tous les modes de paiement et d’accéder au plan de votre choix. Ce prix fixe couvre les coûts récurrents de la plateforme.
EN To simplify and streamline recurring costs, we have a fixed monthly subscription fee to get access to all payment methods and the platform plan of your choice.
francês | inglês |
---|---|
mensuel | monthly |
fixe | fixed |
modes | methods |
choix | choice |
récurrents | recurring |
permet | access |
abonnement | subscription |
plan | plan |
un | a |
bénéficier | get |
paiement | payment |
la | the |
de | of |
coûts | costs |
et | and |
votre | your |
plateforme | platform |
FR Les banques commerciales acceptent des dépôts et accordent des prêts à des particuliers et des entreprises, et effectuent également des prêts pour des projets d’infrastructure, immobiliers et autres
EN Commercial banks accept deposits and make loans to individuals and corporations as well as engage in lending for infrastructure, real estate, and other projects
francês | inglês |
---|---|
banques | banks |
acceptent | accept |
dépôts | deposits |
prêts | loans |
autres | other |
commerciales | commercial |
à | to |
projets | projects |
immobiliers | real estate |
et | and |
effectuent | make |
pour | for |
FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.
EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
contrat | contract |
ou | or |
fixe | fixed |
banque | bank |
de | of |
ans | year |
canada | canada |
calculé | calculated |
plus | max |
par | by |
FR De plus, certains prêteurs offrent des prêts hypothécaires qui prévoient une portion à taux fixe et une portion à taux variable; cela peut aussi être une option.
EN As well, some mortgage lenders offer mortgages that are part fixed rate and part variable rate, so that may be an option as well.
francês | inglês |
---|---|
prêteurs | lenders |
portion | part |
taux | rate |
fixe | fixed |
variable | variable |
prêts | mortgages |
option | option |
qui | that |
à | and |
aussi | as |
offrent | are |
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
variable | variable |
contractuel | contract |
prêts | mortgages |
ou | or |
le | the |
taux | rate |
à | and |
pour | for |
FR Sont normalement admissibles à des prêts à des conditions ordinaires les États membres qui ne remplissent pas les critères pour bénéficier de prêts à des conditions particulièrement favorables ni à des conditions mixtes.
EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
admissibles | eligible |
prêts | loans |
ordinaires | ordinary |
membres | member |
conditions | terms |
sont | are |
qui | that |
FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).
EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).
francês | inglês |
---|---|
prêts | loans |
courts | short |
intérêts | interest |
contributions | contributions |
initiatives | initiatives |
institutions | institutions |
financières | financial |
le | the |
réseau | network |
sont | are |
qui | that |
de | of |
des | among |
à | and |
gérés | managed |
par | by |
FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).
EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).
francês | inglês |
---|---|
prêts | loans |
courts | short |
intérêts | interest |
contributions | contributions |
initiatives | initiatives |
institutions | institutions |
financières | financial |
le | the |
réseau | network |
sont | are |
qui | that |
de | of |
des | among |
à | and |
gérés | managed |
par | by |
FR Les prêts hypothécaires à taux fixe sont idéaux pour les acheteurs d’une propriété qui veulent avoir l’assurance que leur versement demeurera le même pendant toute la durée du prêt hypothécaire.
EN Fixed-rate mortgages are ideal for homebuyers who want the stability of knowing their payment will stay the same throughout the mortgage term
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
fixe | fixed |
idéaux | ideal |
versement | payment |
prêts | mortgages |
prêt hypothécaire | mortgage |
sont | are |
veulent | will |
durée | for |
du | throughout |
FR Certains petits influenceurs peuvent être prêts à poster pour un montant plus faible, tandis que les grands influenceurs peuvent avoir un taux fixe qui pourrait augmenter en fonction de ce que votre marque leur demande de poster.
EN Some smaller influencers may be willing to post for a smaller amount, while larger influencers may have a flat rate that could increase depending on what your brand is requiring them to post.
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
prêts | willing |
petits | smaller |
taux | rate |
à | to |
poster | to post |
ce | that |
votre | your |
un | a |
grands | larger |
demande | requiring |
montant | amount |
marque | brand |
en fonction de | depending |
FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur , elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts
EN The First Nation, as the borrowing member , remains ultimately responsible for fulfilling the terms and conditions in its borrowing agreement and is liable for repaying the loan
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
membre | member |
ententes | agreement |
prêts | loan |
responsable | responsible |
demeure | remains |
modalités | conditions |
comme | as |
première | the first |
de | its |
et | and |
FR Comme la Première Nation est le membre emprunteur, elle demeure responsable du respect des modalités des ententes de prêts et du remboursement des prêts
EN The First Nation, as the borrowing member, remains ultimately responsible for fulfilling the terms and conditions in its borrowing agreement and is liable for repaying the loan
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
membre | member |
ententes | agreement |
prêts | loan |
responsable | responsible |
demeure | remains |
modalités | conditions |
comme | as |
première | the first |
de | its |
et | and |
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
francês | inglês |
---|---|
million | million |
prêts | loans |
institutions | institutions |
supplémentaires | additional |
à | to |
et | and |
FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.
EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
mondiaux | global |
tester | test |
vaccins | vaccines |
disciplines | disciplines |
commun | share |
chercheurs | researchers |
santé | health |
étaient | were |
en | in |
connaissances | knowledge |
des | many |
à | to |
experts | expertise |
mettre | the |
de | other |
FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
automatisez | automate |
processus | process |
valider | approve |
en ligne | online |
prêts | loans |
ou | or |
crédit | credit |
formulaire | form |
votre | your |
demande | application |
avec | with |
de | of |
FR Coûts de la formation : Les frais d’études en optométrie au Canada se situent $100 000 $ et peuvent être financés par des prêts d’études canadiens et/ou des prêts bancaires personnels
EN Education Costs: The cost of studying optometry in Canada is close to $100K, which may be financed by Canada Student Loans and/or personal bank loans
francês | inglês |
---|---|
prêts | loans |
bancaires | bank |
ou | or |
coûts | costs |
la | the |
formation | education |
canada | canada |
études | studying |
de | of |
en | in |
et | and |
par | by |
financé | financed |
FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.
EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
mondiaux | global |
tester | test |
vaccins | vaccines |
disciplines | disciplines |
commun | share |
chercheurs | researchers |
santé | health |
étaient | were |
en | in |
connaissances | knowledge |
des | many |
à | to |
experts | expertise |
mettre | the |
de | other |
FR Ce portefeuille de garanties comprend généralement des milliers de prêts de qualité supérieure tels que des prêts hypothécaires, et les remboursements liés à ces actifs sont directement versés aux investisseurs qui ont acquis les obligations.
EN This collateral pool will typically contain thousands of high-quality loans such as mortgages, and the repayments on those assets are directed straight to investors in the bonds.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
directement | straight |
investisseurs | investors |
obligations | bonds |
ce | this |
qualité | quality |
de | of |
milliers | thousands |
à | to |
sont | are |
et | and |
prêts | loans |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
ces | the |
comprend | will |
FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) regroupent des prêts aux entreprises titrisés ; ces pools peuvent être statiques ou gérés de façon active par un spécialiste.
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
francês | inglês |
---|---|
entreprises | corporate |
pools | pools |
statiques | static |
active | actively |
spécialiste | specialist |
façon | structure |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | in |
prêts | loans |
gérés | managed |
par | by |
FR Une plus grande exonération du remboursement de tous les prêts commerciaux garantis par le gouvernement et une prolongation des délais de remboursement des prêts par le biais du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC).
EN Greater forgiveness for all government-backed business loans and an extension of the repayment deadlines for loans through the Canada Emergency Business Account (CEBA).
francês | inglês |
---|---|
prêts | loans |
gouvernement | government |
prolongation | extension |
délais | deadlines |
canadiennes | canada |
compte | account |
de | of |
le | the |
et | and |
plus grande | greater |
pour | for |
entreprises | business |
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
francês | inglês |
---|---|
million | million |
prêts | loans |
institutions | institutions |
supplémentaires | additional |
à | to |
et | and |
FR Protection des informations relatives aux demandes de prêts hypothécaires, aux prêts personnels et professionnels, ainsi qu'à l'historique de crédit
EN Protect information related to mortgage applications, personal and business loans, and credit history
francês | inglês |
---|---|
protection | protect |
informations | information |
relatives | related |
demandes | applications |
prêts | loans |
crédit | credit |
professionnels | to |
et | and |
FR Aujourd’hui, Zendesk est utilisé pour l’assistance de 10 services pour 2 des 3 principales marques de l’entreprise : Homebridge Retail (prêts de détail B2C) et REMN Wholesale (prêts de gros B2B)
EN Zendesk is now used to support 10 departments across 2 of its 3 core brands: Homebridge Retail (B2C retail lending), and REMN Wholesale (B2B wholesale lending)
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
principales | core |
d | c |
zendesk | zendesk |
de gros | wholesale |
est | is |
détail | retail |
de | of |
marques | brands |
et | and |
FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.
EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.
francês | inglês |
---|---|
accorde | provides |
un | a |
communauté | community |
projet | project |
à | to |
but | purpose |
de | of |
fonds | funds |
généralement | usually |
prêts | loans |
FR La SADC peut garantir une valeur minimale à l’égard des actifs d’une institution membre, par exemple à l’égard de son portefeuille de prêts ou d’une partie de ses prêts non productifs
EN CDIC can guarantee a minimum asset value on a member institution’s assets, such as a loan portfolio(s) or a subset of a member institutions’ non-performing loans
francês | inglês |
---|---|
sadc | cdic |
minimale | minimum |
portefeuille | portfolio |
membre | member |
ou | or |
peut | can |
valeur | value |
garantir | guarantee |
exemple | on |
de | of |
non | non |
la | such |
actifs | assets |
prêts | loans |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções