Traduzir "pourcentage de paiement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourcentage de paiement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de pourcentage de paiement

francês
inglês

FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

francês inglês
pourcentage percentage
parent parent
pondéré weighted
durée duration
enfant child
un a
la ligne row
sur on
et and

FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

francês inglês
pourcentage percentage
parent parent
pondéré weighted
durée duration
enfant child
un a
la ligne row
sur on
et and

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)

francês inglês
calculé calculated
promoteurs promoters
d ratings
du from

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

francês inglês
centile percentile
buts goals
robert robert
pourcentage percentage
ou or
le the
on we
de of
et find
exemple example
pour for
égal equal
inférieur lower

FR Sur chaque ligne enfant (sous-tâche), vous pouvez utiliser la colonne Pourcentage d’achèvement pour indiquer manuellement le pourcentage du travail terminé pour cette tâche

EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task

francês inglês
ligne row
enfant child
colonne column
pourcentage percentage
manuellement manually
utiliser use
travail work
tâche task
chaque each
terminé finished
sur on
vous you
pour for

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

francês inglês
lignes rows
parent parent
calculé calculated
automatiquement automatically
smartsheet smartsheet
durée duration
manuellement manually
enfant child
valeurs values
et and
dans in
par by
base based
sur on

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

francês inglês
remarque note
calculs calculations
parent parent
enfant child
manuellement manually
de of
durée duration
basés based on
ajouté added
basé based
lignes rows
sont are
ainsi as
la ligne row
sur on

FR augmenter le pourcentage d’élèves au second cycle du secondaire et le pourcentage d’admis dans l’enseignement supérieur.

EN Increase the percentage of students attending high school and the percentage admitted to further education.

francês inglês
augmenter increase
pourcentage percentage
secondaire high school
élèves students
le the
et and
second to

FR si vous modifiez un pourcentage, ce changement sera automatiquement répercuté au niveau des quantités à partir desquelles le pourcentage a été généré, même si ce dernier est une valeur calculée).

EN If you change a percentage value, the change will be automatically reflected in the quantities from which the percentage has been generated, even if the percentage is a calculated value).

francês inglês
pourcentage percentage
automatiquement automatically
desquelles from which
généré generated
si if
partir from
été been
valeur value
calculé calculated
vous you
un a
le the
a has
changement the change
quantités quantities

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.

francês inglês
point points
vice deputy
pourcentage percentage
augmenté increased
la the
également also
de of
et and

FR augmenter le pourcentage d’élèves au second cycle du secondaire et le pourcentage d’admis dans l’enseignement supérieur.

EN Increase the percentage of students attending high school and the percentage admitted to further education.

francês inglês
augmenter increase
pourcentage percentage
secondaire high school
élèves students
le the
et and
second to

FR Commencez par un petit pourcentage de vos revenue et augmentez graduellement ce pourcentage. Même si vous devez commencer par 1 % de vos revenus et l’augmenter avec le temps. Ce sera bien mieux que de ne rien faire du tout.

EN We hear you. We don't want to shame anyone. We just want Future You to be able to kick back some day and chill. And drink all those lattes.

francês inglês
sera be
ne dont
un just
mieux to
et hear

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.

francês inglês
pourcentage percentage
étiquette tag
papier paper
à to
description description
un a

FR Ce chiffre est affiché sous forme de pourcentage et indique le pourcentage d'utilisateurs de moteurs de recherche qui voient votre site en fonction des mots clés spécifiques que vous suivez pour le site

EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site

francês inglês
moteurs engine
affiché displayed
pourcentage percentage
le the
recherche search
de of
site site
et and
votre your
spécifiques specific
chiffre a
ce this
mots clés keywords
pour for

FR Pourcentage d’avancement ou pourcentage d’allocation : les valeurs dans ces colonnes sont générées automatiquement à partir des paramètres d’interdépendances et écraseront les formules

EN % Complete or % Allocation: These columns automatically generate values based on the dependency settings and overwrite formulas

francês inglês
colonnes columns
automatiquement automatically
paramètres settings
formules formulas
ou or
valeurs values
ces the
à and
partir on

FR Pour comparer des valeurs en pourcentage ou des colonnes de pourcentage de référence, reportez-vous au tableau ci-dessous.

EN To compare percent values or reference percent columns, refer to the table below.

francês inglês
pourcentage percent
ou or
colonnes columns
référence reference
tableau table
valeurs values
ci-dessous the
dessous below
comparer to compare
vous to

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

francês inglês
remarque note
calculs calculations
parent parent
enfant child
manuellement manually
de of
durée duration
basés based on
ajouté added
basé based
lignes rows
sont are
ainsi as
la ligne row
sur on

FR Le rapport code-texte représente le pourcentage de texte réel sur une page Web par rapport au pourcentage de Code HTML, et il est utilisé par les moteurs de recherche pour calculer la pertinence d'une page Web

EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page

francês inglês
représente represents
pourcentage percentage
réel actual
code code
moteurs engines
pertinence relevancy
par rapport compared
web web
html html
il it
utilisé used
recherche search
texte text
page page
de of
calculer calculate
et and
une a

FR Le rapport code-texte représente le pourcentage de texte réel sur une page Web par rapport au pourcentage de Code HTML, et il est utilisé par les moteurs de recherche pour calculer la pertinence d'une page Web

EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page

francês inglês
représente represents
pourcentage percentage
réel actual
code code
moteurs engines
pertinence relevancy
par rapport compared
web web
html html
il it
utilisé used
recherche search
texte text
page page
de of
calculer calculate
et and
une a

FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).

EN The most recent data shows the percentage of Black undergraduates enrolled in U.S. colleges and universities (14%) is just above the percentage of the U.S. population that is Black (13.4%).

francês inglês
pourcentage percentage
noirs black
inscrits enrolled
population population
s s
de of
en in
universités universities

FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année

EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year

francês inglês
rendement yield
pourcentage percentage
méthode method
récompense reward
gagné earned
programme scheme
annuel annual
ou or
année year
de of
calculer calculate
une a
montant amount
dans throughout

FR Vous pouvez comprendre le pourcentage de cas conformes au processus souhaité et le pourcentage qui ne le sont pas

EN You can understand the percentage of cases that conform to your desired process, and the percentage that don’t

FR Offert à un taux compétitif basé sur le montant brut dû au moment du paiement, votre pourcentage de paiement peut varier en fonction de votre statut dans le programme Carrier Advantage™.

EN Offered at a competitive rate based on the gross amount owed at the time of payment, your payment percentage can change based on your status within the Carrier Advantage? Program.

francês inglês
offert offered
compétitif competitive
brut gross
moment time
paiement payment
peut can
votre your
pourcentage percentage
statut status
un a
programme program
montant amount
de of
sur on
dans at
taux rate

FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.

EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.

francês inglês
anonyme anonymous
élaboré developed
système system
paiement payment
posteo posteo
mail email
sont are
nous we
données information
dun a
de of
la our
par by
avec with

FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement

EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods

francês inglês
opérateur carrier
utilisateurs users
méthodes methods
paiement payment
un a
flux flow
le the
processus process
de of
en due
autres other

FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

francês inglês
premium premium
utilise uses
collecter collect
paiement payment
informations information
téléphone phone
veuillez please
services services
demandons ask
le the
en in
nous we
site website
jamais never
pas or

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

francês inglês
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

francês inglês
fournisseur supplier
carte card
intervalle interval
client client
électronique electronic
si if
paiement payment
facture invoice
frais fee
préalable pre
pas not
votre your
fin the end
de of
chaque each
pour for
des end

FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.

EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.

francês inglês
anonyme anonymous
élaboré developed
système system
paiement payment
posteo posteo
mail email
sont are
nous we
données information
dun a
de of
la our
par by
avec with

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

francês inglês
fournisseur supplier
carte card
intervalle interval
client client
électronique electronic
si if
paiement payment
facture invoice
frais fee
préalable pre
pas not
votre your
fin the end
de of
chaque each
pour for
des end

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

francês inglês
lignes line
paiement pay
de of
à and
existe are

FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

francês inglês
premium premium
utilise uses
collecter collect
paiement payment
informations information
téléphone phone
veuillez please
services services
demandons ask
le the
en in
nous we
site website
jamais never
pas or

FR Il n'est pas surprenant que les coûts de paiement, de formation, d'équipement et de soutien des agents de santé représentent le pourcentage le plus élevé de cette estimation des coûts

EN It is no surprise that the costs of paying, training, equipping, and supporting health workers are the biggest percentage of this cost estimate

francês inglês
paiement paying
formation training
soutien supporting
agents workers
santé health
pourcentage percentage
estimation estimate
il it
plus biggest
coûts costs
de of
le the
et and

FR Chaque jeu propose plusieurs lignes de paiement et options de mise, ainsi qu?un excellent pourcentage de retour sur investissement, eCorga estimant que les machines à sous rapportent collectivement environ 96 % de l?argent misé.

EN Each game features multiple paylines and betting options, as well as an excellent return to player percentage, with eCorga estimating that the slots collectively return about 96% of all wagered money.

francês inglês
pourcentage percentage
machines features
collectivement collectively
options options
jeu game
de of
environ about
chaque each
ainsi as
retour return
à to
argent money
et and
mise with
excellent the
les excellent

FR Lorsque vous sélectionnez nos partenaires d'intégration, un pourcentage de votre paiement est destiné au soutien et à l'amélioration de Moodle LMS, notre projet open source.

EN When you select our Integration Partners, a percentage of your payment to them goes towards supporting and improving Moodle LMS, our open source project.

francês inglês
sélectionnez select
partenaires partners
pourcentage percentage
soutien supporting
lms lms
projet project
source source
lorsque when
un a
moodle moodle
paiement payment
open open
votre your
à to
de of
vous you

FR Une interface utilisateur plus satisfaisante, un paiement plus facile et plus rapide, une navigation optimisée augmentent le pourcentage d'utilisateurs qui finalisent leur achat, ce qui entraîne un taux de conversion et un panier moyen plus élevés.

EN More satisfying UI, easier and faster checkout, optimized navigation increase the percentage of users who complete their purchase leading to higher conversion and cart average.

francês inglês
utilisateur users
navigation navigation
conversion conversion
panier cart
interface utilisateur ui
pourcentage percentage
le the
achat purchase
de of
paiement checkout
et and
optimisé optimized
plus facile easier
rapide faster

FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.

EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.

francês inglês
pourcentage percentage
fixe fixed
module module
sécurité safely
tls tls
paypal paypal
accepte accepts
commissions commission
nouvelle new
ajoutant by adding
un a
paiements payments
par by
paiement payment
plus adding
et and

FR Le dividende versé au moment du paiement et le rendement du dividende en pourcentage. Il est calculé en divisant les dividendes versés au cours d’une année par le nombre d’actions.

EN The dividend paid out at the time of payment and the dividend yield as a percentage. This is calculated by dividing the dividend paid out in a year by the number of shares.

francês inglês
rendement yield
pourcentage percentage
calculé calculated
divisant dividing
paiement payment
en in
année year
le the
et and
dividende dividend
moment time
par by

FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.

EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.

francês inglês
pourcentage percentage
fixe fixed
module module
sécurité safely
tls tls
paypal paypal
accepte accepts
commissions commission
nouvelle new
ajoutant by adding
un a
paiements payments
par by
paiement payment
plus adding
et and

FR Le dividende versé au moment du paiement et le rendement du dividende en pourcentage. Il est calculé en divisant les dividendes versés au cours d’une année par le nombre d’actions.

EN The dividend paid out at the time of payment and the dividend yield as a percentage. This is calculated by dividing the dividend paid out in a year by the number of shares.

francês inglês
rendement yield
pourcentage percentage
calculé calculated
divisant dividing
paiement payment
en in
année year
le the
et and
dividende dividend
moment time
par by

FR Paiement forfaitaire représentant le pourcentage d’augmentation économique applicable à la rémunération au rendement (annexe D);

EN Lump sum payment representing the percentage economic increase applicable to performance pay (Appendix D);

francês inglês
pourcentage percentage
économique economic
rendement performance
annexe appendix
paiement payment
applicable applicable
à to

FR Un autre avantage est que sur de nombreux jeux comme les machines à sous, le pourcentage de paiement est plus élevé par rapport aux casinos terrestres, et cela peut faire une grande différence dans le montant que vous gagnez ou perdez à long terme.

EN Another advantage is that on many games like slots the payout percentage is higher compared to land based casinos, and that can make a big difference in how much you win or lose in the long run.

francês inglês
avantage advantage
pourcentage percentage
casinos casinos
différence difference
perdez lose
ou or
jeux games
le the
paiement payout
peut can
long long
par rapport compared
un a
à to
et and
dans in
nombreux many
vous you

FR Il n'est pas surprenant que les coûts de paiement, de formation, d'équipement et de soutien des agents de santé représentent le pourcentage le plus élevé de cette estimation des coûts

EN It is no surprise that the costs of paying, training, equipping, and supporting health workers are the biggest percentage of this cost estimate

francês inglês
paiement paying
formation training
soutien supporting
agents workers
santé health
pourcentage percentage
estimation estimate
il it
plus biggest
coûts costs
de of
le the
et and

FR En outre, de nombreux jeux ont un pourcentage de paiement plus élevé que les casinos terrestres, ce qui peut faire une très grande différence si vous regardez à long terme.

EN Also, many of the games have a higher payout percentage than land-based casinos do, which can make a very big difference if you look at the long run.

francês inglês
pourcentage percentage
casinos casinos
différence difference
si if
jeux games
peut can
à at
de of
paiement payout
élevé higher
regardez look at
long long
un a
faire do
vous you
très very
nombreux many

FR Un autre avantage est que lorsque vous jouez aux machines à sous, le pourcentage de paiement (RTP) est plus élevé que dans les casinos terrestres

EN Another advantage is that when playing slots, the payout percentage(RTP) is higher than in land-based casinos

francês inglês
avantage advantage
jouez playing
pourcentage percentage
rtp rtp
casinos casinos
paiement payout
lorsque when
le the
élevé higher
dans in

FR Cela garantit que tous les résultats de jeu sont totalement équitables et conformes au pourcentage de paiement moyen du casino.

EN This ensures that all gaming results are completely fair and in accordance with the casino’s average payout percentage.

francês inglês
garantit ensures
équitables fair
pourcentage percentage
casino casinos
paiement payout
résultats results
jeu gaming
sont are
totalement completely
de all
et and

FR Rapport sur le pourcentage de paiement moyen pour Gaming Club par eCOGRA indépendant :

EN Average Pay-out Percentage Report for Gaming Club by independent eCOGRA:

francês inglês
rapport report
pourcentage percentage
paiement pay
gaming gaming
club club
indépendant independent
par by
le out

FR Le studio de croupiers en direct est également inclus dans ces contrôles car son logiciel enregistre tous les paris de tous les comptes afin que le casino puisse produire un rapport de pourcentage de paiement.

EN The live dealer studio is also included in these checks as its software records all bets from all accounts so the casino can produce a payout percentage report.

francês inglês
studio studio
contrôles checks
logiciel software
paris bets
comptes accounts
casino casino
produire produce
pourcentage percentage
rapport report
également also
un a
le the
inclus included
paiement payout
en in
direct live
car as
puisse can

FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.

EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.

francês inglês
garantissons guarantee
notez note
annuel yearly
pouvez possible
remboursement refund
paiement payment
nous we
jours days
de of
du from
date date

FR HSM privilégié par les fournisseurs de solutions de paiement et les distributeurs de technologie de paiement, il offre une intégration éprouvée à toutes les applications de paiement principales

EN As the HSM of choice for payment solution providers and payment technology vendors, it delivers proven integration with all of the leading payment applications

francês inglês
hsm hsm
paiement payment
technologie technology
offre delivers
intégration integration
applications applications
il it
solutions solution
éprouvée proven
de of
fournisseurs providers
à and
une leading
toutes for

Mostrando 50 de 50 traduções