Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "série s est déroulée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série s est déroulée" de francês para inglês

Traduções de série s est déroulée

"série s est déroulée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

série a about across all also an and any applications are around as at at the based be been best between but by by the collection company create day device each every first for for the from from the games get has have help how if in in the into is like many may more most next no not number of of the on on the one other out over provide range re see serial series set should since so some suite system than that the them then they this through time to to the together tools two unique up up to us use used using we what when which will with year years you you can your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your

Tradução de francês para inglês de série s est déroulée

francês
inglês

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

francês inglês
sujets topics
reincubate reincubate
équipe team
le the
série series
en série serial
de of
lancement launch
tendances trends
futur the future
à to
et and
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967

francês inglês
football football
italien italian
gardien de but goalkeeper
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
s a

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

francês inglês
apple apple
ou or
grosse big
offres deals
se se
remise discount
meilleures best
série series
une a
watch to
comment how
avec with

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

francês inglês
apple apple
ou or
grosse big
offres deals
se se
remise discount
meilleures best
série series
une a
watch to
comment how
avec with

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces

francês inglês
logiciel software
série serial
virtuels virtual
interfaces interfaces
physiques physical
émulation emulation
port port
créer create
ports ports
peut can
qui that

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

francês inglês
série serial
ethernet ethernet
standard standard
ports ports
partager shared
périphériques peripherals
jusquà up to
un a
de from
quil it
convertisseur converter
peut can
à to

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

francês inglês
série serial
ethernet ethernet
connectez connect
applications applications
distances distances
périphériques devices
à to
et and
vous it
permettant access
s a

FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.

EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.

francês inglês
interfaces interfaces
série serial
virtuelles virtual
logiciels software
système system
périphériques devices
par by
votre your
comme as
vous you
créer create
les ones
ces the
à and
de dedicated

FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.

EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.

francês inglês
série series
facteur factor
forme form
sma sma
nécessite requires
moins less
basée based on
basé based
sur on
et and

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

francês inglês
sujets topics
reincubate reincubate
équipe team
le the
série series
en série serial
de of
lancement launch
tendances trends
futur the future
à to
et and
pour for

FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.

EN †The 7" colour display is standard on the GS model and the 9" colour display is standard on the GS-L, GT, Kuro, Signature and 100th models.

FR †† Apple CarPlayMC sans fil est offert de série dans les modèles GT, Kuro, Signature et 100e. Apple CarPlayMC sans fil est offert de série dans les modèles GS et GS-L.

EN ‡‡Wireless Apple CarPlayTM is standard on the GT, Kuro, Signature and 100th models. Non-wireless Apple CarPlayTM is standard on GS and GS-L models.

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

EN Front-wheel drive is standard on GX and GS trims, and Mazda's predictive i-Activ all-wheel drive is available, and standard on GT trim

francês inglês
gx gx
gs gs
prédictive predictive
gt gt
est is
sur on
de drive
et and

FR La série turn table lamp de Seletti est une lampe de table dont la forme rappelle celle d'un totem. La série turn est faite en porcelaine et peut être placée uniquement dans des espaces d’intérieur.

EN Seletti’s Turn lamp series consists of a table lamp. The form of this model is reminiscent to that of a totem pole.

francês inglês
série series
turn turn
table table
forme form
de of
est consists
la the
une a
lampe lamp

FR Ce skin est inspiré par le personnage de Panda de la série de dessins animés We Bare Bears, Panda dans la série est appelé le lien qui les tient tous ensemble.

EN This skin is inspired by the character of Panda from the cartoon network show of We Bare Bears, Panda in the show is called the Link that Holds them all together.

francês inglês
skin skin
inspiré inspired
personnage character
panda panda
bare bare
tient holds
we we
appelé called
lien link
de of
dans in
ce this
par by

FR Vous avez très probablement vu un tas de Lexus NX sur les routes depuis le lancement de la série en 2015. C'est parce que c'est une série de VUS multi...

EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...

francês inglês
tas bunch
routes roads
série series
probablement probably
vu seen
très really
lancement launch
un a
de of

FR Bienvenue à la stratégie pour la série d'optimisation mobile dans laquelle nous partageons tous sur mobile!  C'est la partie 1 de la série.

EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile!  This is part 1 of the series.

francês inglês
bienvenue welcome
stratégie strategy
série series
mobile mobile
nous partageons share
à to
la the
dans in
nous we
de of
sur on
pour for
partie part

FR La série Échos est une série documentaire originale qui présente de puissants témoignages de la Deuxième Guerre mondiale du point de vue de l’aviation

EN The Legacy Series is an original documentary film series showcasing powerful, personal accounts of the Second World War through the lens of aviation

francês inglês
série series
documentaire documentary
originale original
puissants powerful
guerre war
mondiale world
la the
de of

FR Des portions des témoignages de M. Ford se trouvent dans la série documentaire du Musée, la série Échos. M. Ford est présenté dans ces épisodes de :

EN You can find portions of Ford’s testimonials in the museum’s docu-series, The Legacy Series. Ford is featured in:

francês inglês
témoignages testimonials
ford ford
trouvent find
série series
musée museums
présenté featured
portions portions
de of
la the
dans in

FR La seule chose plus excitante que de prendre une Xbox Série X ou Série S est de peser la montagne d'accessoires disponibles pour chaque console.

EN The only thing more exciting than picking up an Xbox Series X or Series S is weighing up the mountain of accessories available for either console.

francês inglês
excitante exciting
xbox xbox
x x
s s
montagne mountain
console console
série series
ou or
la the
de of
plus more
disponibles available
pour for

FR La technologie série vers Ethernet est utilisée pour créer des connexions Ethernet rapides et fiables permettant à des périphériques ayant une interface RS232, RS422 ou RS485 de communiquer entre eux et avec des applications série

EN Serial to Ethernet technology is employed to create fast and reliable Ethernet connections allowing RS232, RS422, and RS485 devices to communicate with each other and serial applications

francês inglês
ethernet ethernet
connexions connections
rapides fast
fiables reliable
permettant allowing
utilisé employed
applications applications
périphériques devices
technologie technology
est is
à to
créer create
de other
avec with

FR Un défi lors de l'utilisation d'interfaces et de périphériques série est détecté lors de la tentative de surveillance de l'activité du port série

EN A challenge when using serial interfaces and devices is found when attempting to monitor serial port activity

francês inglês
défi challenge
périphériques devices
série serial
détecté found
tentative attempting
surveillance monitor
port port
un a
est is
la to
lors when
et and

FR Ce logiciel de communication série RS-232 est clairement le moyen le plus simple et le plus simple d’apprendre tout ce qu’il faut savoir sur le fonctionnement du port série!

EN This RS-232 serial communication software is clearly the simplest and easiest way to learn everything there is to know about serial port’s work!

francês inglês
communication communication
série serial
port ports
ce this
logiciel software
clairement clearly
le the
de way
et learn
du work
plus simple easiest

FR Une connexion entre deux applications série est établie lorsque les applications ouvrent les ports série virtuels

EN A connection between two serial applications is established when the apps open the virtual serial ports

francês inglês
connexion connection
série serial
établie established
lorsque when
ports ports
virtuels virtual
entre between
une a
ouvrent open

FR La communication série sur l'Ethernet est une extension de connexions série permettant de transférer des données entre des périphériques connectés à des interfaces RS232, RS422 et RS485 sur l'Ethernet

EN Serial over Ethernet is an extension of serial connections that enables data transfer between RS232, RS422, and RS485 interface devices over Ethernet

francês inglês
série serial
extension extension
connexions connections
permettant enables
transférer transfer
périphériques devices
interfaces interface
données data
est is
de of
à and

FR Accéder aux ports série distants de matériel informatique est possible grâce à un logiciel série sur l'Ethernet, qui permet d'activer les mises à jour de logiciels ou d'effectuer des modifications de configuration à distance

EN Accessing remote serial ports of IT equipment is another valid use of serial over Ethernet software, which enables remote firmware updates or configuration changes

francês inglês
ports ports
série serial
distance remote
ou or
modifications changes
configuration configuration
mises à jour updates
permet enables
de of
matériel equipment
est is
logiciel software
informatique it

FR En virtualisant les ports série physiques de routeurs, de commutateurs et de concentrateurs, il est possible d'accéder aux périphériques depuis un ordinateur distant grâce à la fonctionnalité série sur l'Ethernet.

EN By virtualizing the physical serial ports of routers, switches, and hubs, the devices can be accessed by a computer with serial over Ethernet capability.

francês inglês
ports ports
physiques physical
routeurs routers
commutateurs switches
périphériques devices
ordinateur computer
un a
la the
de of
fonctionnalité can
à and

FR Un convertisseur RS-232 vers Ethernet est un appareil permettant de rediriger des périphériques série sur le réseau en transformant les données série en données TCP/IP, et inversement

EN RS-232 to Ethernet converter is a hardware appliance that redirects serial devices over the network by transforming serial input into TCP/IP data and vice versa

francês inglês
ethernet ethernet
série serial
transformant transforming
tcp tcp
ip ip
inversement vice versa
réseau network
données data
un a
le the
périphériques devices
convertisseur converter
en to
et and

FR Cet outil de redirection de ports série matériel est capable de partager très simplement jusqu'à 4 périphériques série

EN This hardware serial port redirector can easily share up to 4 COM port devices

francês inglês
ports port
série serial
capable can
partager share
très up
jusquà up to
matériel hardware
périphériques devices
cet this

FR Catalyst est l'hybride parfait de la durabilité et de la robustesse de la série Producer, avec les caractéristiques d'un système de la série Professional

EN Catalyst is the perfect hybrid of the rugged durability of Producer, with the features of a Professional system

francês inglês
parfait perfect
système system
durabilité durability
professional professional
de of
la the
caractéristiques features
dun a
avec with

FR Daredevil : Born Again sera une nouvelle série télévisée pour Disney+. Mais quel est son lien avec la série de BD de Frank Miller ?

EN Daredevil: Born Again will be a new TV series for Disney+. But, what's its connection to the Frank Miller comic book run?

francês inglês
born born
série series
disney disney
lien connection
frank frank
miller miller
télé tv
nouvelle new
again again
la the
une a
mais but
de its
pour for

FR Bienvenue à la stratégie pour la série d'optimisation mobile dans laquelle nous partageons tous sur mobile!  C'est la partie 1 de la série.

EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile!  This is part 1 of the series.

francês inglês
bienvenue welcome
stratégie strategy
série series
mobile mobile
nous partageons share
à to
la the
dans in
nous we
de of
sur on
pour for
partie part

FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste

EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast

francês inglês
exposition exhibition
ma my
photos photos
méditerranée mediterranean
nb nb
morts dead
fort strong
contraste contrast
arbres trees
série series
la the
de of
en in
mer sea
sur on
couleur color
à and
s a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, goal, celebration, Mazzola, Interista, Inter champion, football, vintage football

francês inglês
match match
but goal
célébration celebration
champion champion
football football
vintage vintage
fc fc
inter inter
la photographie photograph
l a
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?

EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?

francês inglês
apple apple
watch watch
bracelet strap
série series
nike nike
edition edition
hermès hermès
se se
ou or
vous you
et and
pour for
sont is

FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

francês inglês
icônes icons
si if
à to
série set
cinq five
la the
devez need to
vous devez need
des end
vous you
produits products

FR Consultez tous vos produits enregistrés et numéros de série, et téléchargez les installateurs de produits. Vos produits, numéros de série et téléchargements

EN See all your registered products, serials and download product installers. Your products, serials and downloads

francês inglês
téléchargez download
téléchargements downloads
consultez see
vos your
produits products
et and
de all

FR Vous pouvez y jouer à des jeux tels que la Roulette Premier Edition Diamant, la Roulette Européenne Série Or, la Roulette Multi Roues Série Or, et bien plus encore.

EN Here you can play games such as Premier Roulette Diamond Edition, European Roulette Gold Series, Multi Wheel Roulette Gold Series, and much more.

francês inglês
roulette roulette
edition edition
diamant diamond
européenne european
or gold
roues wheel
premier premier
série series
jouer play
jeux games
multi multi
plus more
vous you
la such
à and

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

francês inglês
byron byron
facilement easily
étendre expand
sans fil wireless
by by
permet allows
série series
la the
sonnette doorbell
votre your
produits products
vous you
utiliser use
sans to

FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

francês inglês
comparaison comparison
optant opting
série series
perdez lose
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
la the
vous do
et and
en over
a g
avec of

FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

francês inglês
dji dji
année year
phantom phantom
vu saw
série series
de of
plus more
nous we
et and
a has
pour for

FR Si vous n'êtes pas obligé par le plus grand écran de la Série 5, rien ne devrait vous empêcher de rebondir pour la Série 3.

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

francês inglês
écran display
série series
s s
si if
vous you
par by
grand bigger
de stop
pour for

FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.

EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.

francês inglês
papillon butterfly
largement widely
sport sport
été was
remporté won
de of
comme as
mais but
atteindre to
victoire win

FR Bien que d’autres biens (comme les ordinateurs, les téléviseurs, les appareils ménagers et les outils) puissent comporter un numéro de série, ils ne sont pas associés à un numéro de série dans le Registre des biens personnels.

EN Although other goods (like computers, televisions, home appliances and tools) may have a serial number, they’re not identified as serial numbered goods within the Personal Property Registry.

francês inglês
téléviseurs televisions
appareils appliances
registre registry
ordinateurs computers
outils tools
bien que although
série serial
puissent may
le the
comme as
un a
à and
de other

FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.

EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.

francês inglês
livre book
nouveau new
série series
rédacteurs editors
idée idea
ou or
projet project
propositions proposals
un a
la the
demandes de renseignements enquiries
de all
à to
vous you

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

francês inglês
pause pause
série series
adhésion membership
renvoyer return
problème problem
facile easy
bienvenue welcome
une a
votre your
acheteurs buyers
pas no
à to
et and
voulez want to
de then

FR Obtenir la console de série: Vous pourrez utiliser une prise Web que HostWinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.

EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.

francês inglês
console console
série serial
web web
hostwinds hostwinds
serveur server
à to
une a
votre your
obtenir get
pourrez you
de via

FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets,...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

francês inglês
bienvenue welcome
moodle moodle
série series
conversations conversations
explore explores
sujets topics
le the
podcast podcast
de of
notre our
dans in
une a

FR Bienvenue sur le podcast Moodle ! Dans une série de conversations, notre série de podcasts explore des sujets, fournit des informations et découvre des histoires personnelles à partir d'un éventail de...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

francês inglês
bienvenue welcome
moodle moodle
conversations conversations
explore explores
sujets topics
fournit provides
informations insights
histoires stories
série series
le the
podcast podcast
de of
à to
partir from
notre our
dans in
une a

FR Les images d'une série sont reconnaissables à l'icône Série.

EN Images from series can be recognized by the series icon.

francês inglês
série series
images images
les the

Mostrando 50 de 50 traduções