Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système classique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système classique" de francês para inglês

Traduções de système classique

"système classique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
classique a about all an any are as at available be both but by classic classical conventional each even every first for from from the has have if in in the is its just like make many more most of of the old one only or other out right she simple so such than that the these they this three through timeless to to be to the traditional two very vintage was what which who with your

Tradução de francês para inglês de système classique

francês
inglês

FR Ce système à débordement fonctionne comme celui classique, la seule différence substantielle est l’effet classique qui en ressort

EN Such overflow system works like the classic one, but is essentially different from it for the aesthetic outcome it produces

francês inglês
système system
fonctionne works
différence different
classique classic
la the
en it

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

francês inglês
typographie typography
musique music
roll roll
george george
beatles beatles
n n
rétro retro
vintage vintage
classique classic
le the
soleil sun
and and
de road

FR collage, film, affiche de film, horreur, halloween, classique, film classique, crier, dracula, frankenstein, homme invisible, créature, créature du lagon noir, épouse de frankenstein, loup garou

EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man

francês inglês
collage collage
film movie
horreur horror
halloween halloween
classique classic
homme man
invisible invisible
créature creature
noir black
loup wolf
de of
du from

FR Achetez un tableau de Musique classique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique classique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Classical music prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
musique music
classique classical
en in
notre our

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

francês inglês
arthur arthur
classique classical
pianiste pianist
piano piano
affiches posters
alla alla
scala scala
concert concert
la photographie photograph
mots this
photo photo
utilisé used
mots clés keywords

FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.

EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home

francês inglês
jeune young
en in
de together

FR Photo noir et blanc de Musique classique - Tableau noir et blanc de Musique classique - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Classical music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
classique classical
noir black
musique music
photo photography
et and
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

francês inglês
danseuse dancer
ballet ballet
opera opera
classique classical
ombre shadow
body body
silhouette silhouette
grace grace
lyon lyon
yanis yanis
femme woman
in in
danse dance
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Postes Vacants Musique Classique | Offres Emploi Musique Classique

EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs

francês inglês
musique music
classique classical
emploi jobs

FR Une sélection de 150 albums dont : Musique andalouse, musique arabe classique, artistes marocains, musique classique, easy listening, Golden oldies, tubes internationaux, jazz et relaxation. Lecture du Coran

EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.

francês inglês
sélection selection
albums albums
musique music
arabe arabic
classique classical
artistes artists
marocains moroccan
easy easy
golden golden
jazz jazz
relaxation relaxation
de of
listening listening
lecture and
une a
internationaux international

FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

FR PlanDirect  Régime classique, Régime classique plus ou Régime élite

EN PlanDirect Core, Core Plus and Elite

francês inglês
ou and
plus plus

FR Radio Classique, programmation classique et culturelle - LVMH

EN Radio Classique, classical and cultural broadcasting - LVMH

francês inglês
classique classical
et and
culturelle cultural
lvmh lvmh
radio radio

FR Un ameublement classique implique l’installation d’un ensemble mural en bois classique, naturel, caractérisé par sa robustesse et sa solidité

EN A more classic furnishing involves the installation of a classic storage wall in natural wood, characterized by strength and solidity

francês inglês
ameublement furnishing
classique classic
implique involves
mural wall
naturel natural
caractérisé characterized
robustesse strength
solidité solidity
un a
en in
et and
bois wood
par by

FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne

EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style

francês inglês
meubles furniture
bar bar
classique classic
matériau material
style style
moderne modern
fabriqué made
meublé furnished
un a
en in
le the
en bois wooden
de of
séjour living
et and
grand great
avec with
qui that
car as

FR Basée à Paris, Warner Classics et son label partenaire Erato constituent ensemble l'une des principales maisons de disques de musique classique au monde, avec un répertoire d'artistes couvrant tous les genres de la musique classique.

EN Based in Paris, Warner Classics and its sister label Erato together comprise one of the world’s leading global classical music recording companies, with an artist roster covering all genres of classical music.

francês inglês
paris paris
warner warner
label label
couvrant covering
genres genres
monde worlds
la the
musique music
de of
classique classical
à and
avec with
un leading

FR Postes Vacants Musique Classique | Offres Emploi Musique Classique

EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs

francês inglês
musique music
classique classical
emploi jobs

FR Une sélection de 150 albums dont : Musique andalouse, musique arabe classique, artistes marocains, musique classique, easy listening, Golden oldies, tubes internationaux, jazz et relaxation. Lecture du Coran

EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.

francês inglês
sélection selection
albums albums
musique music
arabe arabic
classique classical
artistes artists
marocains moroccan
easy easy
golden golden
jazz jazz
relaxation relaxation
de of
listening listening
lecture and
une a
internationaux international

FR Éditeur classique : La création de colonnes et de lignes est plus complexe.Le reste de ce guide explique comment créer manuellement des colonnes et des lignes dans l’éditeur classique.

EN Classic editor - Creating columns and rows is more complex. The rest of this guide covers how to manually create columns and rows in the classic editor.

francês inglês
classique classic
manuellement manually
éditeur editor
colonnes columns
complexe complex
ce this
lignes rows
de of
guide guide
comment how
dans in
créer create
plus more
le reste rest

FR « En tant que danseuse classique, le travail n’est jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »

EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."

francês inglês
danseuse dancer
toujours always
améliorer improve
travail work
il it
terminé done
nest how
jamais never
de of
plus more
nombreux a
faire do

FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.

EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.

francês inglês
wifi wifi
satellites satellites
ou or
système system
pro pro
du support

FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les satellites WiFi du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.

EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.

francês inglês
wifi wifi
satellites satellites
ou or
système system
pro pro
du support

FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.

EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.

francês inglês
wifi wifi
satellites satellites
ou or
système system
pro pro
du support

FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les satellites WiFi du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.

EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.

francês inglês
wifi wifi
satellites satellites
ou or
système system
pro pro
du support

FR Ainsi, un reportage ayant fait état de l’abandon du système de gestion de l’eau classique a incité le gouvernement de l’Algérie à promouvoir un retour à ce système.

EN Algerian graduates of an extensive training and peer-mentoring program have created new television and radio programs, and are contributing articles to international science and development media. 

francês inglês
système program
un an
de of
à to

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.

EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting

francês inglês
néon neon
couleurs colours
violet violet
de of
en in

FR Le DMS de M-Files est bien plus qu’un simple système de gestion documentaire classique

EN M-Files document management system is more than a traditional one

francês inglês
files document
système system
est is
plus more
classique traditional
gestion management
quun a
de than

FR C'est ce qu'a récemment réalisé un individu via Slack, ayant préalablement remarqué que le système de défense classique de l'entreprise le permettait

EN Recently, an attacker used Slack for C2, knowing the company allowed it through legacy defenses

francês inglês
récemment recently
slack slack
permettait allowed
d c
le the
un an
lentreprise company

FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

francês inglês
windows windows
choisir select
affichage view
classique classic
ou or
vista vista
icônes icons
système system
panneau panel
de then
le the

FR Les jeunes filles enceintes étaient exclues du système scolaire classique et placées dans des centres d’enseignement parallèle qui leur étaient réservés.

EN Pregnant schoolgirls were banned from mainstream schools and segregated in alternative education centres.

francês inglês
enceintes pregnant
scolaire schools
centres centres
étaient were
du from
et and
dans in

FR En utilisant le système de micro-échographie, l?urologue peut voir plus de détails invisibles dans l?examen classique, évaluant plus précisément les structures individuelles et l?architecture du tissu prostatique.

EN Using the micro-ultrasound system, the urologist can see more details invisible in the classical examination, more accurately assessing the individual structures and architecture of the prostate tissue.

francês inglês
peut can
détails details
invisibles invisible
examen examination
classique classical
évaluant assessing
individuelles individual
tissu tissue
voir see
structures structures
architecture architecture
le the
système system
de of
et and
en in
plus more
précisément accurately

FR Comment choisir la disposition de sa cuisine : du système linéaire classique aux modèles à îlot

EN How to choose your kitchen layout. From the classic fitted, to kitchens with an island

francês inglês
classique classic
les your
la the
à to
choisir choose
disposition layout
comment how
cuisine kitchens
du from

FR Il est possible de choisir une lampe murale classique ou un système d’éclairage moderne, aux inspirations rurales ou urbaines, avec des rappels anciens ou des messages post-modernes, avec des incrustations et des formes variées

EN It is therefore possible to select from classic wall lamps or modern lighting systems, inspired to rural or urban contexts, recalling the past or with a post-modern soul, with inlays and diverse shapes

francês inglês
possible possible
choisir select
murale wall
classique classic
système systems
rurales rural
formes shapes
il it
ou or
éclairage lighting
un a
moderne modern
avec with
de therefore
et and

FR Le système d’auto-enregistrement des jetons élimine l’ensemble des tâches d’administration et des coûts associés à l’attribution manuelle classique des jetons.

EN Token self-registration removes the entire administrative burden and associated costs of conventional manual token assignment.

francês inglês
jetons token
élimine removes
coûts costs
manuelle manual
classique conventional
tâches assignment
le the
à and
associé associated

FR Les économies réalisées par rapport au système classique sont clairement affichées sur la page d’accueil.

EN The savings compared to the traditional system are clearly displayed on the home page.

francês inglês
économies savings
système system
classique traditional
par rapport compared
clairement clearly
la the
page page
sont are
affiché displayed

FR La question ne se pose plus entre le système classique et l’efficacité de Telexoo

EN The question no longer arises between the classical system and the efficiency of Telexoo

francês inglês
classique classical
telexoo telexoo
se pose arises
système system
de of
question question
et and
pose the

FR C’est dire que ce système en ligne est nettement plus intéressant que la vieille technique consistant à aller changer son argent dans un bureau de change classique

EN This means that this online system is much more interesting than the old technique of changing money in a traditional exchange office

francês inglês
intéressant interesting
argent money
bureau office
système system
vieille old
technique technique
classique traditional
en ligne online
la the
un a
de of
en in
plus more
changer changing
ce this
change exchange

FR La synthèse parfaite du système de meubles classique et d'étagères répond ainsi à un large éventail d'exigences.

EN The perfect synthesis of classic system furniture and the pole-mounted shelving system meets the most varied of demands.

francês inglês
parfaite perfect
système system
meubles furniture
classique classic
étagères shelving
la the
de of
un most
synthèse synthesis
à and

FR Une simplification classique est le diagramme de causalité qui se focalise sur les relations causes-effets et les boucles de rétroaction dans un systéme [Sterman00]

EN A popular simplification is the causal loop diagram that focuses on cause-effect relationships and feedback loops in a system [Sterman00]

francês inglês
simplification simplification
diagramme diagram
focalise focuses
relations relationships
boucles loops
rétroaction feedback
le the
sur on
un a
qui that
dans in
et and

FR Industrial Dynamics de Jay Forrester est le texte classique text sur les dynamiques système —bien écrit et perspicace

EN Jay Forrester’s Industrial Dynamics is the classic text on system dynamics—well written and insightful

FR Il est adapté à une configuration de bus en CC classique, avec un coût global d’installation réduit et un équilibre de puissance optimisé du système à moteurs multiples.

EN It is suitable for a common DC bus configuration with reduced overall installation costs and optimized power balance of the multiple motor system.

francês inglês
adapté suitable
bus bus
cc dc
coût costs
global overall
réduit reduced
équilibre balance
puissance power
optimisé optimized
configuration configuration
système system
moteurs motor
il it
de of
un a
à and
avec with

FR C'est ce qu'a récemment réalisé un individu via Slack, ayant préalablement remarqué que le système de défense classique de l'entreprise le permettait

EN Recently, an attacker used Slack for C2, knowing the company allowed it through legacy defenses

francês inglês
récemment recently
slack slack
permettait allowed
d c
le the
un an
lentreprise company

FR Le système d’auto-enregistrement des jetons élimine l’ensemble des tâches d’administration et des coûts associés à l’attribution manuelle classique des jetons.

EN Token self-registration removes the entire administrative burden and associated costs of conventional manual token assignment.

francês inglês
jetons token
élimine removes
coûts costs
manuelle manual
classique conventional
tâches assignment
le the
à and
associé associated

FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon

francês inglês
windows windows
choisir select
affichage view
classique classic
ou or
vista vista
icônes icons
système system
panneau panel
de then
le the

FR Connectez l'équipe du projet et tous les intervenants dans un système de gestion de projet open source. OpenProject offre la flexibilité d'utiliser des fonctions pour la gestion de projet agile, classique et hybride.

EN Connect the project team and all stakeholders in an open source project management system. OpenProject offers the flexibility to use functions for agile, classic and hybrid project management.

francês inglês
connectez connect
intervenants stakeholders
source source
offre offers
flexibilité flexibility
agile agile
classique classic
hybride hybrid
équipe team
système system
open open
fonctions functions
projet project
la the
dans in
dutiliser use
un an
gestion management
et and
de all
pour for

FR En utilisant le système de micro-échographie, l?urologue peut voir plus de détails invisibles dans l?examen classique, évaluant plus précisément les structures individuelles et l?architecture du tissu prostatique.

EN Using the micro-ultrasound system, the urologist can see more details invisible in the classical examination, more accurately assessing the individual structures and architecture of the prostate tissue.

francês inglês
peut can
détails details
invisibles invisible
examen examination
classique classical
évaluant assessing
individuelles individual
tissu tissue
voir see
structures structures
architecture architecture
le the
système system
de of
et and
en in
plus more
précisément accurately

Mostrando 50 de 50 traduções