FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
"l art classique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
francês | inglês |
---|---|
original | original |
bronze | bronze |
et | and |
noir | black |
vintage | vintage |
graphistes | graphic designers |
nouveau | nouveau |
art | art |
motifs | patterns |
graphique | graphic |
motif | pattern |
conception | design |
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
francês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
originale | original |
victorien | victorian |
graphistes | graphic designers |
nouveau | nouveau |
emploi | job |
belle | belle |
élégant | elegant |
art | art |
oeuvre | work |
femme | lady |
motifs | patterns |
graphique | graphic |
motif | pattern |
conception | design |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
francês | inglês |
---|---|
mural | wall |
nude | nude |
vendre | sale |
érotique | erotic |
atmosphère | atmosphere |
fine | fine |
à | to |
art | art |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
francês | inglês |
---|---|
encadré | framed |
prêt | ready |
accrocher | hang |
érotique | erotic |
cadeau | gift |
décoration | decor |
manque | lack |
mural | wall |
fine | fine |
nude | nude |
photographie | photography |
blanc | white |
la photographie | photograph |
art | art |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
mots clés | keywords |
FR L’Amos Rex présente des expositions temporaires d’art contemporain et expérimental, de même que d’art classique et moderniste du 20ème siècle. De temps à autre, le musée pourra aussi proposer des expositions d’art ancien, précise Kartio.
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
francês | inglês |
---|---|
rex | rex |
contemporain | contemporary |
expérimental | experimental |
siècle | century |
classique | classical |
pourra | will |
ancien | ancient |
de | of |
le | the |
du | from |
expositions | exhibitions |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
surréaliste | surreal |
optique | optical |
illusion | illusion |
couper | cut |
et | and |
coller | paste |
canoë | canoe |
cool | cool |
art | art |
rétro | retro |
vintage | vintage |
bateau | boat |
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
francês | inglês |
---|---|
cage | cage |
abc | abc |
abeilles | bees |
saint | saint |
nick | nick |
religieux | religious |
pop | pop |
icône | icon |
vincent | vincent |
secondes | seconds |
vampire | vampire |
lapin | bunny |
boîte | box |
face | face |
nicolas | nicolas |
nic | nic |
culture | culture |
art | art |
peinture | painting |
les | off |
original | original |
FR Vivez le futur avec des œuvres d'art de pointe et voyagez à travers l'histoire grâce à l'art classique
EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
voyagez | trip |
classique | classical |
le | the |
futur | the future |
à | and |
avec | with |
FR Art classique, moderne ou contemporain, ... Meural vous permet de profiter de 30 000 œuvres d'art.
EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.
francês | inglês |
---|---|
art | art |
meural | meural |
permet | lets |
profiter | enjoy |
vous | you |
contemporain | new |
de | of |
FR Art classique, moderne ou contemporain, ... Meural vous permet de profiter de 30 000 œuvres d'art.
EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.
francês | inglês |
---|---|
art | art |
meural | meural |
permet | lets |
profiter | enjoy |
vous | you |
contemporain | new |
de | of |
FR Vivez le futur avec des œuvres d'art de pointe et voyagez à travers l'histoire grâce à l'art classique
EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
voyagez | trip |
classique | classical |
le | the |
futur | the future |
à | and |
avec | with |
FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
francês | inglês |
---|---|
typographie | typography |
musique | music |
roll | roll |
george | george |
beatles | beatles |
n | n |
rétro | retro |
vintage | vintage |
classique | classic |
le | the |
soleil | sun |
and | and |
de | road |
FR collage, film, affiche de film, horreur, halloween, classique, film classique, crier, dracula, frankenstein, homme invisible, créature, créature du lagon noir, épouse de frankenstein, loup garou
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
film | movie |
horreur | horror |
halloween | halloween |
classique | classic |
homme | man |
invisible | invisible |
créature | creature |
noir | black |
loup | wolf |
de | of |
du | from |
FR Achetez un tableau de Musique classique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique classique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Classical music prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
musique | music |
classique | classical |
en | in |
notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
francês | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
classique | classical |
pianiste | pianist |
piano | piano |
affiches | posters |
alla | alla |
scala | scala |
concert | concert |
la photographie | photograph |
mots | this |
photo | photo |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
en | in |
de | together |
FR Photo noir et blanc de Musique classique - Tableau noir et blanc de Musique classique - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Classical music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
classique | classical |
noir | black |
musique | music |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
francês | inglês |
---|---|
danseuse | dancer |
ballet | ballet |
opera | opera |
classique | classical |
ombre | shadow |
body | body |
silhouette | silhouette |
grace | grace |
lyon | lyon |
yanis | yanis |
femme | woman |
in | in |
danse | dance |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Postes Vacants Musique Classique | Offres Emploi Musique Classique
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
classique | classical |
emploi | jobs |
FR Une sélection de 150 albums dont : Musique andalouse, musique arabe classique, artistes marocains, musique classique, easy listening, Golden oldies, tubes internationaux, jazz et relaxation. Lecture du Coran
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
albums | albums |
musique | music |
arabe | arabic |
classique | classical |
artistes | artists |
marocains | moroccan |
easy | easy |
golden | golden |
jazz | jazz |
relaxation | relaxation |
de | of |
listening | listening |
lecture | and |
une | a |
internationaux | international |
FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.
EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.
FR PlanDirect Régime classique, Régime classique plus ou Régime élite
EN PlanDirect Core, Core Plus and Elite
francês | inglês |
---|---|
ou | and |
plus | plus |
FR Radio Classique, programmation classique et culturelle - LVMH
EN Radio Classique, classical and cultural broadcasting - LVMH
francês | inglês |
---|---|
classique | classical |
et | and |
culturelle | cultural |
lvmh | lvmh |
radio | radio |
FR Un ameublement classique implique l’installation d’un ensemble mural en bois classique, naturel, caractérisé par sa robustesse et sa solidité
EN A more classic furnishing involves the installation of a classic storage wall in natural wood, characterized by strength and solidity
francês | inglês |
---|---|
ameublement | furnishing |
classique | classic |
implique | involves |
mural | wall |
naturel | natural |
caractérisé | characterized |
robustesse | strength |
solidité | solidity |
un | a |
en | in |
et | and |
bois | wood |
par | by |
FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne
EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
bar | bar |
classique | classic |
matériau | material |
style | style |
moderne | modern |
fabriqué | made |
meublé | furnished |
un | a |
en | in |
le | the |
en bois | wooden |
de | of |
séjour | living |
et | and |
grand | great |
avec | with |
qui | that |
car | as |
FR Ce système à débordement fonctionne comme celui classique, la seule différence substantielle est l’effet classique qui en ressort
EN Such overflow system works like the classic one, but is essentially different from it for the aesthetic outcome it produces
francês | inglês |
---|---|
système | system |
fonctionne | works |
différence | different |
classique | classic |
la | the |
en | it |
FR Basée à Paris, Warner Classics et son label partenaire Erato constituent ensemble l'une des principales maisons de disques de musique classique au monde, avec un répertoire d'artistes couvrant tous les genres de la musique classique.
EN Based in Paris, Warner Classics and its sister label Erato together comprise one of the world’s leading global classical music recording companies, with an artist roster covering all genres of classical music.
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
warner | warner |
label | label |
couvrant | covering |
genres | genres |
monde | worlds |
la | the |
musique | music |
de | of |
classique | classical |
à | and |
avec | with |
un | leading |
FR Postes Vacants Musique Classique | Offres Emploi Musique Classique
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
classique | classical |
emploi | jobs |
FR Une sélection de 150 albums dont : Musique andalouse, musique arabe classique, artistes marocains, musique classique, easy listening, Golden oldies, tubes internationaux, jazz et relaxation. Lecture du Coran
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
albums | albums |
musique | music |
arabe | arabic |
classique | classical |
artistes | artists |
marocains | moroccan |
easy | easy |
golden | golden |
jazz | jazz |
relaxation | relaxation |
de | of |
listening | listening |
lecture | and |
une | a |
internationaux | international |
FR Éditeur classique : La création de colonnes et de lignes est plus complexe.Le reste de ce guide explique comment créer manuellement des colonnes et des lignes dans l’éditeur classique.
EN Classic editor - Creating columns and rows is more complex. The rest of this guide covers how to manually create columns and rows in the classic editor.
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
manuellement | manually |
éditeur | editor |
colonnes | columns |
complexe | complex |
ce | this |
lignes | rows |
de | of |
guide | guide |
comment | how |
dans | in |
créer | create |
plus | more |
le reste | rest |
FR « En tant que danseuse classique, le travail n’est jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »
EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."
francês | inglês |
---|---|
danseuse | dancer |
toujours | always |
améliorer | improve |
travail | work |
il | it |
terminé | done |
nest | how |
jamais | never |
de | of |
plus | more |
nombreux | a |
faire | do |
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
francês | inglês |
---|---|
cardinal | cardinal |
oiseau | bird |
art | art |
nid | nest |
rouge | red |
caroline | carolina |
état | state |
fleur | flower |
nord | north |
FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal
EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal
francês | inglês |
---|---|
art | art |
koala | koala |
animal | animal |
chambre | room |
moderne | modern |
murale | wall |
bubble | bubble |
gum | gum |
rose | pink |
enfants | kids |
fille | girl |
FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
arty | arty |
le | the |
style | style |
architecture | architecture |
art | art |
dans | in |
de | of |
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
francês | inglês |
---|---|
son | daughter |
le | love |
de | from |
français | for |
FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
francês | inglês |
---|---|
collectif | collective |
exposition | show |
grande | major |
institution | institution |
première | first |
de | of |
la | the |
à | to |
une | a |
en | in |
FR La destination préférée des amateurs d'art du monde entier s'appelle Art Basel, la plus prestigieuse des expositions internationales d'art
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
francês | inglês |
---|---|
amateurs | lovers |
art | art |
basel | basel |
la | the |
du | from |
monde | world |
destination | destination |
FR Cette initiative met en dialogue deux importantes collections d’art : la collection d’art contemporain de l’État portugais et la collection d’art du Parlement européen.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
dialogue | dialogue |
importantes | important |
contemporain | contemporary |
européen | european |
collections | collections |
collection | collection |
la | the |
portugais | portuguese |
l | a |
de | of |
et | and |
FR San Francisco vit et respire l'art, et l'art moderne émule l'esprit de San Francisco. Ainsi, le récemment agrandi SFMoMA, l'équivalent en Californie de sa grande sœur de New York, est la maison collective de toutes oeuvres d'art moderne.
EN San Francisco lives and breathes art, and modern art emulates the spirit of San Francisco. And so, the recently expanded SFMoMA, the California equal to its New York big sister, is the collective home of all things modern art.
francês | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
vit | lives |
californie | california |
sœur | sister |
york | york |
collective | collective |
san | san |
moderne | modern |
de | of |
ainsi | so |
récemment | recently |
new | new |
et | and |
grande | big |
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
francês | inglês |
---|---|
art | art |
fair | fair |
originales | original |
abordables | affordable |
galeries | galleries |
contemporain | contemporary |
new | new |
des | the |
et | and |
FR Cherchez-vous des idées de logo d'art pour votre studio d'art ou votre organisation? Vous êtes au bon endroit. Concevez votre logo d'art unique en quelques minutes.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
francês | inglês |
---|---|
studio | studio |
organisation | organization |
concevez | design |
minutes | minutes |
ou | or |
idées | ideas |
logo | logo |
bon | right |
en | in |
votre | your |
endroit | place |
de | unique |
unique | the |
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR Cette extension est destinée au monde artistique. Que vous soyez propriétaire d'une galerie d'art, photographe, sculpteur, peintre, musicien ou tout simplement amateur d'art, enregistrez votre nom de domaine en .ART pour mettre en avant votre passion!
EN This new gTLD is dedicated to the artistic world in general. If you are a gallery owner, a museum, a photographer, a painter, a musician or simply an art lover, register your .ART domain name to highlight your passion!
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
photographe | photographer |
peintre | painter |
musicien | musician |
amateur | lover |
enregistrez | register |
monde | world |
ou | or |
nom | name |
domaine | domain |
simplement | simply |
en | in |
propriétaire | owner |
de | dedicated |
votre | your |
art | art |
avant | to |
vous | you |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
francês | inglês |
---|---|
visuel | visual |
artificielle | artificial |
centrale | central |
brûler | burn |
ou | or |
art | art |
forme | form |
lutilisation | use |
peut | can |
de | of |
lumière | light |
la | the |
comme | as |
une | a |
dans | in |
FR ART Knokke-Heist est un week-end de galeries ouvertes dans le but de rendre l'art accessible à tous. Amateur d'art en herbe ou confirmé. Les galeristes vous accueillent à bras ouverts.?
EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?
francês | inglês |
---|---|
art | art |
galeries | gallery |
but | aim |
accueillent | welcome |
bras | arms |
week | weekend |
en herbe | aspiring |
accessible | accessible |
ou | or |
de | of |
à | to |
un | an |
le | the |
ouvertes | open |
vous | you |
FR Elle comprend environ 400 œuvres du postimpressionnisme, d'art moderne et d'art contemporain ainsi que 30 objets d'art ethnographiques en provenance d'Afrique, d'Océanie et d'Alaska
EN It comprises roughly 400 works of post-impressionism, classic modern and contemporary art, and 30 ethnographic art objects from Africa, Oceania, and Alaska
francês | inglês |
---|---|
comprend | comprises |
environ | roughly |
œuvres | works |
objets | objects |
du | from |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
et | and |
FR De l’art moderne à Thoune ou Interlaken à l’art traditionnel de sculpture sur bois à Brienz – les amateurs d’art seront comblés dans la Région de Vacances Interlaken
EN With everything from modern art in Thun and Interlaken to traditional woodcarving in Brienz to choose from, there is a great deal to interest art lovers in the Interlaken holiday region
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
thoune | thun |
interlaken | interlaken |
traditionnel | traditional |
brienz | brienz |
s | a |
amateurs | lovers |
vacances | holiday |
région | region |
dans | in |
la | to |
de | and |
FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain
EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys
francês | inglês |
---|---|
département | division |
meyer | meyer |
d | s |
notamment | primarily |
américain | american |
joseph | joseph |
de | of |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
dans | in |
mais | but |
sous | under |
aussi | also |
les | out |
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
Mostrando 50 de 50 traduções