FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive
"classique culte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
sur | to |
dale | dale |
émissions | shows |
culte | cult |
culture | culture |
pop | pop |
logos | logos |
tv | tv |
ville | city |
lieux | places |
séries | series |
FR C'est un classique culte parmi les amoureux de l'équipement, avec sa bande diamantée distinctive, et il a été réédité pour la capsule
EN It’s a cult classic among kit lovers with its distinctive diamond taping and has been reissued for the capsule
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
culte | cult |
capsule | capsule |
diamant | diamond |
la | the |
un | a |
amoureux | lovers |
été | been |
de | among |
avec | with |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Moby Dick est un classique culte et un hybride de classe supérieure
EN Moby Dick is nothing short of a cult classic and a high class hybrid
francês | inglês |
---|---|
moby | moby |
dick | dick |
classique | classic |
culte | cult |
hybride | hybrid |
classe | class |
supérieure | high |
un | a |
est | is |
de | of |
et | and |
FR Le classique du cannabis au statut culte Jack Herer (dans une renaissance féminisée) est de retour plus puissante que jamais
EN Cannabis cult classic Jack Herer (given something of a feminized revival) is back and more powerful than ever
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
cannabis | cannabis |
culte | cult |
jack | jack |
puissante | powerful |
féminisée | feminized |
de | of |
une | a |
le | given |
est | is |
plus | more |
FR C'est un classique culte parmi les amoureux de l'équipement, avec sa bande diamantée distinctive, et il a été réédité pour la capsule
EN It’s a cult classic among kit lovers with its distinctive diamond taping and has been reissued for the capsule
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
culte | cult |
capsule | capsule |
diamant | diamond |
la | the |
un | a |
amoureux | lovers |
été | been |
de | among |
avec | with |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
francês | inglês |
---|---|
cavalier | rider |
roue | wheel |
liberté | freedom |
culte | cult |
style | style |
moteur | motor |
motos | motorbikes |
drapeau | flag |
amérique | america |
aigle | eagle |
le coucher du soleil | sunset |
easy | easy |
film | movie |
cinéma | cinema |
FR culte, films, vhs, rétro, vintage, horreur, drôle, nostalgie, steven rhodes, des fantômes, occulte, parodie, années 70, années 80, esprit frappeur, club de cinéma
EN cult, movies, vhs, retro, vintage, horror, funny, nostalgia, films, steven rhodes, ghosts, occult, parody, 70s, 80s, poltergeist, movie club
francês | inglês |
---|---|
culte | cult |
vhs | vhs |
horreur | horror |
drôle | funny |
nostalgie | nostalgia |
rhodes | rhodes |
parodie | parody |
club | club |
steven | steven |
rétro | retro |
vintage | vintage |
cinéma | movie |
FR Les photos de stars de cinéma en noir et blanc n’attendent que vous pour faire de votre salon un lieu culte des meilleurs scènes de vos films préférés
EN Black and white photos of movie stars are waiting for you to make your living room a cult place for the best scenes from your favorite movies
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
stars | stars |
lieu | place |
culte | cult |
scènes | scenes |
un | a |
films | movies |
de | of |
cinéma | movie |
noir | black |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
pour | for |
préférés | favorite |
en | to |
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
francês | inglês |
---|---|
scènes | scenes |
inoubliables | unforgettable |
film | film |
culte | cult |
réalisé | directed |
photo | photo |
léon | léon |
jean | jean |
luc | luc |
besson | besson |
rôle | role |
de | of |
du | from |
avec | with |
dans | in |
par | by |
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'actrice américaine Natalie Portman et l'acteur français Jean Reno réalisé par Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
francês | inglês |
---|---|
scènes | scenes |
inoubliables | unforgettable |
film | film |
culte | cult |
américaine | american |
réalisé | directed |
léon | léon |
jean | jean |
luc | luc |
besson | besson |
du | from |
et | and |
avec | with |
français | the |
par | by |
FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
francês | inglês |
---|---|
curiosités | sights |
coutumes | customs |
traditionnelles | traditional |
bien | assets |
de | of |
et | and |
sont | are |
comme | as |
nombre | the |
certains | some |
un | many |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
FR Trouvez des solutions de mixage pour les concerts, les salles, les théâtres, la diffusion, les lieux de culte, et plus encore
EN Find mixing solutions for concerts, venues, theaters, broadcast, houses of worship, and more
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mixage | mixing |
concerts | concerts |
théâtres | theaters |
diffusion | broadcast |
culte | worship |
les | houses |
de | of |
pour | for |
plus | more |
salles | venues |
et | find |
FR Das Magazin» représente tout ce qui est important pour le chef culte Andreas Caminada: sa passion pour la cuisine
EN Das Magazin» stands for everything that is important to cult chef Andreas Caminada: His passion for cooking
francês | inglês |
---|---|
important | important |
chef | chef |
culte | cult |
cuisine | cooking |
ce | that |
est | stands |
das | das |
pour | for |
passion | passion |
FR Le Widder, véritable bar culte de Zurich, est idéal pour passer en revue une journée de découverte à Zurich.
EN After having seen all the attractions during your one-day round trip through Zurich, treat yourself to a drink at one of Zurich's most iconic bars, the Widder Bar.
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
bar | bar |
à | to |
le | the |
de | of |
journée | day |
une | a |
FR Lorsque Ambrosius Hiltl créa en 1898 le Hiltl, premier restaurant végétarien d’Europe aujourd’hui culte, tout Zurich se moqua de ce bunker des racines.
EN When Ambrosius Hiltl opened Europe’s first vegetarian restaurant in 1898, the whole of Zurich laughed at the “root bunker”. Nowadays, Hiltl is cult!
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
végétarien | vegetarian |
culte | cult |
zurich | zurich |
bunker | bunker |
racines | root |
lorsque | when |
en | in |
de | of |
le | the |
FR Lorsque ce bar culte historique est dû fermer en 2015, un groupe de jeunes restaurateurs l’a spontanément repris et donc sauvé.
EN When this history-steeped, cult bar was due to be closed down in 2015, a group of young restaurateurs immediately stepped in and saved it.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
culte | cult |
historique | history |
jeunes | young |
sauvé | saved |
restaurateurs | restaurateurs |
lorsque | when |
ce | this |
groupe | group |
un | a |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Le dadaïsme a démarré ici et s’est diffusé dans le monde entier. Aujourd’hui lieu de rencontre culte avec une scène pour les lectures et les concerts.
EN Dada originated here, and from this base it conquered the world. Today the bar is a popular meeting place, with a stage for readings and concerts.
francês | inglês |
---|---|
lieu | place |
rencontre | meeting |
scène | stage |
lectures | readings |
concerts | concerts |
monde | world |
aujourdhui | today |
avec | with |
le | the |
une | a |
et | and |
FR Zurich est la ville d’eau par excellence, et la baignade y est devenue culte. Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte
EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
culte | cult |
rivière | river |
ville | city |
lac | lake |
baignade | swimming |
et | and |
ou | or |
la | the |
au | to |
une | a |
en | in |
FR Le déjà culte « Polybähnli » circule entre l’arrêt Central et la terrasse panoramique de l’École Polytechnique Fédérale ETH.
EN The iconic “Polybähnli” runs between the “Central” stop and the viewing terrace of the Swiss Federal Institute of Technology ETH.
francês | inglês |
---|---|
central | central |
terrasse | terrace |
fédérale | federal |
eth | eth |
et | and |
entre | between |
FR Tous les ans, en novembre, Walferdange se livre au culte...
EN Every year in November, Walferdingen revolves around...
francês | inglês |
---|---|
ans | year |
novembre | november |
en | in |
au | around |
tous les | every |
FR Outre ses célèbres villas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tivoli abrite des édifices de culte intéressants, comme l’église de Santa Maria Maggiore et la cathédrale de San Lorenzo.
EN In addition to the famous villas listed by UNESCO as World Heritage Sites, Tivoli houses interesting buildings of worship, such as the Church of Santa Maria Maggiore and the Cathedral of San Lorenzo.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
villas | villas |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
tivoli | tivoli |
culte | worship |
intéressants | interesting |
santa | santa |
maria | maria |
lorenzo | lorenzo |
cathédrale | cathedral |
église | church |
la | the |
san | san |
inscrites | in |
de | of |
comme | as |
des | sites |
et | and |
outre | in addition |
FR Aidés d'Alex Gopher et de Xavier Jamaux, ils forment Orange1, « highschool band » éphémère qui ne laissera aucune trace discographique de son existence (ce qui ne l'empêchera pas de devenir culte, tant ses mem… en lire plus
EN The Seven Stars Songfacts reports that Air was commissioned to write a new soundtrack for the premiere of the newly restored Georges Méliès' silent film, Le Voyage Dans La Lune, at the 2011 … read more
FR Les qualités intrinsèques des enceintes NEXO, compactes et légères, assurant une bande passante étendue et un niveau de pression sonore élevé, font de la marque un choix naturel pour les lieux de culte.
EN The core qualities of full-range, high-output sound from compact, light-weight cabinets makes NEXO the natural choice for houses of worship.
francês | inglês |
---|---|
nexo | nexo |
compactes | compact |
légères | light |
élevé | high |
font | makes |
naturel | natural |
culte | worship |
qualités | qualities |
choix | choice |
les | houses |
étendue | range |
de | of |
la | the |
pour | for |
un | core |
FR Le culte de la pierre à Falera
EN Significance of the stone pillars in Falera
francês | inglês |
---|---|
de | of |
pierre | stone |
à | in |
FR Un phénomène tout à fait flagrant dans nos villages et nos villes, les localités ayant quasiment toutes au moins un lieu de culte imposant.
EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.
francês | inglês |
---|---|
lieu | place |
imposant | impressive |
villages | villages |
villes | towns |
au moins | least |
de | of |
nos | our |
à | and |
dans | in |
fait | is |
les | without |
quasiment | virtually |
FR En savoir plus sur: Le culte de la pierre à Falera
EN Find out more about: Significance of the stone pillars in Falera
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
de | of |
en | in |
plus | more |
FR En savoir plus sur: + Le culte de la pierre à Falera
EN Find out more about: + Significance of the stone pillars in Falera
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
de | of |
en | in |
plus | more |
FR L’Altes Tramdepot est un lieu culte et incontournable de la scène gastronomique bernoise
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
francês | inglês |
---|---|
lieu | venue |
culte | cult |
scène | scene |
un | a |
de | of |
la | the |
et | has |
ne | something |
FR Croyant ou pas, difficile de résister à l?émotion qui vous envahit quand vous visitez l?église Sainte-Marie-des-Grâces, l?un des plus beaux lieux de culte du Tessin.
EN A magnificent Cistercian abbey 20 minutes away from Fribourg, founded in 1137 by Guillaume de Glâne, leader of the Ecuvillens.
francês | inglês |
---|---|
de | de |
un | a |
à | in |
du | from |
des | away |
FR L’ancienne prison située au cœur de Lucerne est devenue un hôtel culte innovant
EN The former prison in the heart of Lucerne has become an innovative cult hotel
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
lucerne | lucerne |
hôtel | hotel |
culte | cult |
innovant | innovative |
prison | prison |
de | of |
un | an |
est | the |
FR Vous trouverez facilement un lieu de culte en consultant l’annuaire téléphonique ou en effectuant une recherche en ligne.
EN You may find a place of worship easily by looking in the phone directory or doing an online search.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
culte | worship |
effectuant | doing |
en ligne | online |
ou | or |
recherche | search |
trouverez | find |
en | in |
vous | you |
un | a |
lieu | place |
de | of |
téléphonique | phone |
FR APTN rediffuse la série culte Au nord du 60e
EN APTN’s First Contact premieres this September, takes six Canadians on an extraordinary journey through Indigenous Canada
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
au | on |
du | journey |
la | through |
FR APTN rediffuse la série culte Au nord du 60e | APTN
EN Critically-acclaimed drama North of 60 returns to APTN | APTN
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
nord | north |
la | to |
au | of |
FR Michel Berger voyait le jour le 28 novembre 1947. Retour sur le couple culte qu'il formait avec France Gall en 12 clichés vintage.
EN We're taking a look back at the cult couple formed by Michel Berger and France Gall, through these vintage photographs.
francês | inglês |
---|---|
culte | cult |
france | france |
gall | gall |
vintage | vintage |
michel | michel |
berger | berger |
le | the |
couple | couple |
retour | back |
s | a |
FR The Holiday : 6 anecdotes sur le film culte de Noël | Vogue Paris
EN The Holiday: 6 things you didn't know about the cult Christmas film | Vogue Paris
francês | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
culte | cult |
noël | christmas |
vogue | vogue |
paris | paris |
le | the |
film | film |
de | things |
FR The Holiday : 6 anecdotes sur le film culte de Noël
EN The Holiday: 6 things you didn't know about the cult Christmas film
francês | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
culte | cult |
noël | christmas |
le | the |
film | film |
de | things |
FR Rapidement devenu culte, The Holiday est le film feel good par excellence
EN Quickly becoming a cult film, The Holiday is the feel-good film
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
culte | cult |
holiday | holiday |
feel | feel |
good | good |
film | film |
le | the |
FR Une alliance de classicisme et d’audace renforçant la personnalité de ce modèle-culte
EN A combination of classicism and boldness that reinforces the personality of this cult model
francês | inglês |
---|---|
personnalité | personality |
culte | cult |
modèle | model |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
ce | this |
FR Un soin culte pour toute la famille
EN A product popular with the whole family
francês | inglês |
---|---|
la | the |
famille | family |
un | a |
FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
francês | inglês |
---|---|
païen | pagan |
déesse | goddess |
construite | built |
milieu | mid |
pape | pope |
sainte | santa |
marie | maria |
un | a |
basilique | basilica |
temple | temple |
à | to |
siècle | century |
été | was |
en | in |
FR Pour les installations de post-production, le marketing d'entreprise, les lieux de culte et autres créateurs de vidéos, Avid NEXIS fournit les workflows multimédias en temps réel nécessaires pour collaborer et mener à bien des projets rapidement
EN For post facilities, corporate marketing, houses of worship, and other video creators, Avid NEXIS delivers the real-time media workflows needed to collaborate and complete projects fast
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
culte | worship |
créateurs | creators |
vidéos | video |
avid | avid |
fournit | delivers |
workflows | workflows |
réel | real |
nécessaires | needed |
rapidement | fast |
nexis | nexis |
temps réel | real-time |
marketing | marketing |
multimédias | media |
les | houses |
le | the |
post | post |
temps | time |
collaborer | collaborate |
à | to |
projets | projects |
et | and |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR En 2005, LE succès cinématographique incontestable, probablement la série culte la plus connue au monde à ce jour, la saga Star Wars, entre dans la gamme Revell
EN One movie highlight was integrated into the modelmaking portfolio in 2005 - Star Wars, probably still the most famous cult series worldwide
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
culte | cult |
connue | famous |
monde | worldwide |
star | star |
wars | wars |
série | series |
en | in |
FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
francês | inglês |
---|---|
païen | pagan |
déesse | goddess |
construite | built |
milieu | mid |
pape | pope |
sainte | santa |
marie | maria |
un | a |
basilique | basilica |
temple | temple |
à | to |
siècle | century |
été | was |
en | in |
FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
francês | inglês |
---|---|
païen | pagan |
déesse | goddess |
construite | built |
milieu | mid |
pape | pope |
sainte | santa |
marie | maria |
un | a |
basilique | basilica |
temple | temple |
à | to |
siècle | century |
été | was |
en | in |
FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
francês | inglês |
---|---|
païen | pagan |
déesse | goddess |
construite | built |
milieu | mid |
pape | pope |
sainte | santa |
marie | maria |
un | a |
basilique | basilica |
temple | temple |
à | to |
siècle | century |
été | was |
en | in |
FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
francês | inglês |
---|---|
païen | pagan |
déesse | goddess |
construite | built |
milieu | mid |
pape | pope |
sainte | santa |
marie | maria |
un | a |
basilique | basilica |
temple | temple |
à | to |
siècle | century |
été | was |
en | in |
FR Solution idéale pour les installations dans les salles de réunion ou de conférences, les clubs de gymnastique/centres de remise en forme, les restaurants, les lieux de culte, ou en musique (mix claviers stéréo ou prémix stéréo sur scène), etc.
EN Ideal solution for installations in boardrooms, conference rooms, health/fitness clubs, restaurants, houses of worship, as a keyboard or stage sub mixer and more
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
idéale | ideal |
installations | installations |
salles | rooms |
clubs | clubs |
restaurants | restaurants |
culte | worship |
claviers | keyboard |
scène | stage |
ou | or |
les | houses |
de | of |
en | in |
conférences | conference |
FR Comment les Moumines finlandais ont migré de leurs livres culte pour se retrouver sur des mugs très recherchés
EN How Finland’s Moomins moved from beloved books to coveted mugs
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
mugs | mugs |
de | from |
comment | how |
pour | to |
FR Zurich est la ville d’eau par excellence, et la baignade y est devenue culte. Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte
EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
culte | cult |
rivière | river |
ville | city |
lac | lake |
baignade | swimming |
et | and |
ou | or |
la | the |
au | to |
une | a |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções