Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surveillance des coulées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveillance des coulées" de francês para inglês

Traduções de surveillance des coulées

"surveillance des coulées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

surveillance administration any business cloud control ensure enterprise features have help help you keep make manage management monitor monitoring network of the on one oversight performance platform products protection provide provides secure security server service services supervisory support surveillance system systems that these this through to help track tracking two use user using way with work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de surveillance des coulées

francês
inglês

FR De la surveillance des coulées de lave aux prévisions météorologiques, la technologie spatiale a un rôle indispensable à jouer

EN From monitoring lava flows to forecasting weather, space tech has indispensable role to play

francês inglês
surveillance monitoring
lave lava
prévisions forecasting
spatiale space
rôle role
indispensable indispensable
de from
à to
a has
technologie tech

FR Ses rencontres avec des requins baleines et des requins marteaux, ou ses explorations d'épaves coulées auraient-elles influencé sa décision ? « Je pense vraiment que la plongée sous-marine a renforcé ma confiance en moi », dit Nikola.

EN Did his encounters with whale sharks and hammerhead sharks, or his explorations of sunken wrecks somehow influence his decision? 'I definitely think that diving has given me more self-confidence,' Nikola says.

francês inglês
rencontres encounters
requins sharks
décision decision
plongée diving
dit says
nikola nikola
ou or
je i
confiance self-confidence
avec with
sa his
pense think
moi me
et and
que that

FR Ses rencontres avec des requins baleines et des requins marteaux, ou ses explorations d'épaves coulées auraient-elles influencé sa décision ? « Je pense vraiment que la plongée sous-marine a renforcé ma confiance en moi », dit Nikola.

EN Did his encounters with whale sharks and hammerhead sharks, or his explorations of sunken wrecks somehow influence his decision? 'I definitely think that diving has given me more self-confidence,' Nikola says.

francês inglês
rencontres encounters
requins sharks
décision decision
plongée diving
dit says
nikola nikola
ou or
je i
confiance self-confidence
avec with
sa his
pense think
moi me
et and
que that

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

francês inglês
vallée valley
rhône rhone
importantes key
suisse switzerland
il it
la the
de of
un a
qui that

FR Plus récemment, Sandrine Salmon s’est investie dans la recherche en écologie tropicale en montant entre autres un projet sur la recolonisation des coulées de lave sur l’Ile de la Réunion

EN More recently, Sandrine Salmon has been involved in research in tropical ecology, including a project on the recolonization of lava flows on Reunion Island

francês inglês
recherche research
écologie ecology
tropicale tropical
projet project
lave lava
réunion reunion
un a
la the
récemment recently
plus more
en in
sur on
de of

FR Néanmoins, à l’échelle locale, l’accumulation de neige dépend également de la redistribution de la neige par le vent, des coulées d’avalanche, etc.

EN However, at the local level, snow accumulation also depends on the redistribution of snow by wind, avalanche flows, etc.

francês inglês
vent wind
etc etc
échelle level
redistribution redistribution
à at
de of
également also
neige snow
n however
par by

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

francês inglês
vallée valley
rhône rhone
importantes key
suisse switzerland
il it
la the
de of
un a
qui that

FR Lors de cette excursion à La Palma, assistez à l'éruption du volcan Cumbre Vieja. Vous pourrez voir de près ses coulées de lave et ses colonnes de fumée.

EN Enjoy a morning or afternoon in Toledo, one of the best preserved medieval cities in Spain, packed with stunning landmarks and art work by El Greco.

francês inglês
de of
la the
l a
du work
à and

FR Suite à une violente éruption du mont Nyiragongo le 22 mai 2021, Jonas et sa famille ont compté parmi les très nombreuses personnes évacuées de Goma, alors que les coulées de lave approchaient de la ville

EN Following a major eruption of Mount Nyiragongo on 22 May 2021, Jonas and his family were among those evacuated from their homes in Goma as lava approached the city

francês inglês
mont mount
goma goma
lave lava
ville city
famille family
mai may
de of
du from
à and
une a

FR Neil a récolté 32 000 $ pour aider les victimes de coulées de boue dévastatrices dans son quartier.

EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.

francês inglês
quartier community
neil neil
pour to
aider to help
de his

FR Les centaines de cônes, de coulées ou de grottes qui le composent accroissent son intérêt scientifique et paysager

EN With hundreds of cones, lava tongues and caves, it is the focus of much scientific and scenic interest

francês inglês
grottes caves
intérêt interest
scientifique scientific
le the
de of
et and
centaines hundreds

FR La neige du pic mélangée aux coulées de lave déversées sur ses versants forment une combinaison unique que vous ne vous lasserez jamais d'admirer.

EN Its snowy white peak contrasting with tongues of black lava petrified on the slopes is a unique combination that never fails to surprise.

francês inglês
neige snowy
lave lava
combinaison combination
la the
de of
sur on
ses its
une a
pic peak
vous to
jamais never

FR SolarWinds® Pingdom® est une solution SaaS puissante et abordable de surveillance des performances des applications web, combinant la surveillance synthétique et la surveillance des utilisateurs réels pour une visibilité ultime... En savoir plus

EN SolarWinds ® Pingdom® is a powerful and affordable SaaS-based web app performance monitoring solution, combining synthetic and real user monitoring (RUM) for ultimate visibility and enhanced troubleshooting in a single pane of... Learn more

francês inglês
solarwinds solarwinds
saas saas
puissante powerful
abordable affordable
surveillance monitoring
performances performance
web web
combinant combining
synthétique synthetic
réels real
visibilité visibility
solution solution
applications app
de of
utilisateurs user
ultime ultimate
en in
est is
pour for
une a
et learn

FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance

EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics

francês inglês
surveillance monitoring
mongodb mongodb
cloud cloud
serveurs server
outil tool
indicateurs metrics
de nombreux range
vue view
peut can
votre your
fournir provide
de of
la since
une a

FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

francês inglês
combinaison combining
externe external
interne internal
permet allows
offrant providing
complète comprehensive
surveillance monitoring
la the
endroit place
stratégie strategy
de of
à to
capacités capabilities
et and
partir from
une a
vous you
plus more

FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.

EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.

francês inglês
logiciel software
surveillance monitoring
importantes key
visualisation visualization
reconnaissance recognition
influenceurs influencer
médias media
rapports reports
avec with
données data
et and
une that
actualités news

FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.

EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.

francês inglês
logiciel software
surveillance monitoring
importantes key
visualisation visualization
reconnaissance recognition
influenceurs influencer
médias media
rapports reports
avec with
données data
et and
une that
actualités news

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
bases database

FR Nous nous concentrons sur quatre axes principaux : la gestion des garanties, la surveillance des cultures, la surveillance et la mesure des stocks et les inspections des entrepôts.

EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.

francês inglês
principaux key
inspections inspections
nous we
surveillance monitoring
stocks stock
sur on
et and
quatre four
gestion management
entrepôts warehouse

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
bases database

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente | SolarWinds

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring | SolarWinds

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
performances performance
serveurs server
solarwinds solarwinds
redis redis
et and

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
performances performance
serveurs server
redis redis
et and

FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

francês inglês
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
surveillance monitoring
sam sam
diagnostics diagnostics
pratiques practices
logiciel software
serveurs server
en in
et and

FR La surveillance des navigateurs réels est un type de surveillance des performances web qui utilise des navigateurs réels pour simuler [...]

EN Real-browser monitoring is a type of web performance monitoring that uses actual browsers to simulate [?]

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
utilise uses
simuler simulate
un a
type type
de of
navigateurs browsers
est is
web web
réels real

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
système system

FR Sec. 14.3.1 « L'IF devrait mettre en place des systèmes de surveillance ou de surveillance des fraudes en temps réel pour identifier et bloquer les transactions en ligne suspectes ou frauduleuses. »

EN Sec. 14.3.1 “The FI should implement real-time fraud monitoring or surveillance systems to identify and block suspicious or fraudulent online transactions.”

francês inglês
devrait should
systèmes systems
fraudes fraud
réel real
bloquer block
transactions transactions
suspectes suspicious
et and
en to
identifier identify
ou or
temps time
surveillance monitoring
mettre the

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

francês inglês
azure azure
iaas iaas
paas paas
surveillance monitoring
plus more
sur on
services services
et learn
de and

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

francês inglês
caméras cameras
extérieures outdoor
reolink reolink
parfaitement perfectly
canaux channel
sans fil wireless
surveillance monitoring
réseau network
ou or
vidéo video
entreprises business
avec with
de its
privées the
et and
pour for

FR C’est là qu’une solution de surveillance des certificats SSL s’avère utile pour la surveillance des certificats

EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring

francês inglês
solution solution
surveillance monitoring
certificats certificate
ssl ssl
utile useful
cest is

FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

francês inglês
amazon amazon
managed managed
surveillance monitoring
alertes alerts
environnements environments
kubernetes kubernetes
niveau level
hôtes host
applications application
tableaux de bord dashboard
avec with
vos your
utilisez use
compris including
et and

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

francês inglês
surveillance monitoring
conformité compliance
serveurs servers
récupération recovery
amélioration improved
seuils thresholds
réel real
console console
sla sla
temps réel real-time
web web
de of
la the
points point
temps time
et and
via via

FR Nous vous écrivons pour renouveler nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils et ayant pour mandat d'assurer la surveillance en temps réel de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

EN We write to renew our calls for the establishment of an independent, civilian-led oversight commission with a mandate to provide real-time oversight for the Canada Border Services Agency (CBSA)

francês inglês
renouveler renew
appels calls
indépendante independent
réel real
temps réel real-time
commission commission
mandat mandate
à to
la the
temps time
services services
canada canada
de of
nos our
nous we
pour for
création establishment
surveillance oversight

FR Surveillance et technologie » L'ACLC se joint à des groupes de défense des droits qui contestent la surveillance de masse en Europe

EN Surveillance & Technology » CCLA Joins Rights Groups Challenging Mass Surveillance In Europe

francês inglês
surveillance surveillance
technologie technology
groupes groups
droits rights
masse mass
europe europe
en in
de joins

FR La surveillance des systèmes distribués complexes de votre pile technologique repose souvent sur des outils de surveillance disparates

EN Monitoring the complex, distributed systems across your technology stack often means relying on disparate monitoring tools

francês inglês
surveillance monitoring
complexes complex
pile stack
technologique technology
souvent often
systèmes systems
outils tools
la the
de across
votre your
sur on
distribué distributed

FR Stockez les données historiques de surveillance dans l’entrepôt intégré sans avoir à acheter ou installer des instances de bases de données supplémentaires pour le stockage des données de surveillance

EN Store historical monitoring data in the embedded data warehouse ? without needing to purchase or install additional database instances for storage of monitoring data

francês inglês
surveillance monitoring
intégré embedded
ou or
à to
le the
stockage storage
supplémentaires additional
données data
acheter purchase
historiques historical
de of
dans in
bases database
instances instances
installer install
avoir needing
pour for

FR L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) est le régulateur indépendant de surveillance des marchés financiers suisses

EN The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) is Switzerland’s independent financial-markets regulator

francês inglês
financiers financial
régulateur regulator
indépendant independent
suisses swiss
marchés markets
marché market
le the
surveillance supervisory

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

francês inglês
caméras cameras
extérieures outdoor
reolink reolink
parfaitement perfectly
canaux channel
sans fil wireless
surveillance monitoring
réseau network
ou or
vidéo video
entreprises business
avec with
de its
privées the
et and
pour for

FR Les solutions traditionnelles de surveillance des ports COM laissent souvent les développeurs confrontés à des problèmes de latence et de retard qui rendent leurs tâches de surveillance plus difficiles

EN Traditional COM port monitoring solutions often leave developers experiencing latency and time-lagging issues that make their monitoring tasks more difficult

francês inglês
solutions solutions
traditionnelles traditional
surveillance monitoring
ports port
souvent often
développeurs developers
latence latency
difficiles difficult
plus more
qui that
à and
problèmes issues

FR Splashtop Remote Support Premium permet l’accès, la surveillance et la gestion à distance des ordinateurs et des appareils mobiles. Inclut un accès Android sans surveillance.

EN Splashtop Remote Support Premium enables remote access, monitoring and management of computers and mobile devices. Includes unattended Android access.

francês inglês
splashtop splashtop
premium premium
mobiles mobile
inclut includes
android android
sans surveillance unattended
surveillance monitoring
accès access
distance remote
appareils devices
ordinateurs computers
support support
permet enables
gestion management
à and
sans of

FR Hyperping est un service pratique qui combine la surveillance de la disponibilité, la surveillance des pages d'état et la gestion des incidents dans un seul outil, avec une interface utilisateur élégante.

EN Hyperping is a handy service that combines uptime monitoring, status page monitoring & incident management all in one tool, with a sleek UI.

francês inglês
combine combines
disponibilité uptime
incidents incident
outil tool
élégante sleek
état status
interface utilisateur ui
surveillance monitoring
service service
est is
un a
pratique handy
qui that
gestion management
avec with
dans in
de page

FR L'utilisation de logiciels de surveillance et de données de télémétrie pour suivre les principales mesures de performance des applications est appelée surveillance de la performance des applications (APM)

EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)

francês inglês
télémétrie telemetry
principales key
apm apm
surveillance monitoring
applications application
logiciels software
données data
performance performance
la the
lutilisation use
mesures metrics
de of
et and
suivre track
appelé called

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
système system

FR Surveillance et optimisation des requêtes Redis à l’aide d’un outil de surveillance de Redis

EN Monitor and optimize Redis queries with the help of a Redis monitoring tool

francês inglês
optimisation optimize
requêtes queries
outil tool
redis redis
surveillance monitoring
de of
dun a
à and
des the

FR Comme c’est le cas avec tous les outils de surveillance de Redis, DPM est spécialisé dans la surveillance des indicateurs clés

EN As with any Redis monitoring tool, the most important element of DPM is its ability to monitor key metrics

francês inglês
dpm dpm
indicateurs metrics
redis redis
surveillance monitoring
de of
comme as
avec with
clé key
outils tool

FR Outil de surveillance de MySQL - Outil de surveillance des performances de MySQL | SolarWinds

EN MySQL Monitor - MySQL Performance Monitoring Tool | SolarWinds

francês inglês
outil tool
mysql mysql
performances performance
solarwinds solarwinds
surveillance monitoring

FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds

EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
postgresql postgresql
performances performance
solarwinds solarwinds

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

francês inglês
complémentaire add
hostwinds hostwinds
implique involves
techniciens technicians
serveur server
performances performance
surveillance monitoring
service service
analyse analysis
de of
votre your
nos our
autour on
détaillé detailed
une a

FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

francês inglês
remarque note
propose offers
surveillance monitoring
nuage cloud
hostwinds hostwinds
système system
plans plans
entreprises business
également also
pour for
et and
partagé shared
site website

FR L’association appelle également à une surveillance et une réglementation accrue des outils de surveillance dans le monde entier

EN They’re also calling for greater oversight and regulation of surveillance tools around the world

francês inglês
appelle calling
réglementation regulation
outils tools
surveillance surveillance
accrue greater
monde world
également also
le the
de of
à and

FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.

EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.

francês inglês
environnements environments
rechargement reload
utilisez use
comme as
de of
ici here
fichiers files
en in
direct live
plus more
des work
plutôt rather
fonctionne a

Mostrando 50 de 50 traduções