Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plongée sous marine a" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plongée sous marine a" de francês para inglês

Traduções de plongée sous marine a

"plongée sous marine a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plongée dive diver divers dives diving scuba scuba divers scuba diving snorkeling underwater
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
marine also are bay be best by from the green is marine more most navy navy blue ocean of of the other over sea see the water which white you

Tradução de francês para inglês de plongée sous marine a

francês
inglês

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

francês inglês
activité activity
excursions excursions
centre centre
documents documents
invité asked
ou or
le the
plongeurs divers
remplir fill
cours courses
à to
et and
programmes programmes
de before
par by

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

francês inglês
activité activity
excursions excursions
centre centre
documents documents
invité asked
ou or
le the
plongeurs divers
remplir fill
cours courses
à to
et and
programmes programmes
de before
par by

FR Le Centre du Récif de Corail Yawkey : pour vous rapprocher de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine sans vous mouiller, le tank du Centre du Récif de Corail Yawkey, d'une hauteur de 24 pieds, regorge de vie marine riche en biodiversité.

EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.

francês inglês
récif reef
corail coral
hauteur tall
pieds foot
vie life
marine sea
centre center
pour getting
plongée diving
avec with
tuba snorkeling
et and

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices

francês inglês
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipement equipment
ordinateur computer
envie want
notamment including
un a
au moins least
de base basic
votre your
plongée dive
systèmes devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices

francês inglês
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipement equipment
ordinateur computer
envie want
notamment including
un a
au moins least
de base basic
votre your
plongée dive
systèmes devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR En tant que professionnel de la plongée, vous voudrez avoir tous votre équipement de plongée de base, notamment ordinateur de plongée, a outil de plongée/couteau, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

francês inglês
outil tool
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
voudrez want to
équipement equipment
ordinateur computer
notamment including
de base basic
au moins least
votre your
plongée dive
systèmes devices
base a
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

francês inglês
terminologie terminology
piscine pool
environnement environment
padi padi
instructor instructor
hors ligne offline
en ligne online
semblable like
hautement highly
ou or
principes principles
techniques skills
en in
un a
de base basic
et learn
plongée diving
de then
avec with

FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.

EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.

francês inglês
padi padi
terminologie terminology
un a
principes principles
horaire schedule
à to
plongée diving
et learn
facilement easy
de its

FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.

EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.

francês inglês
explication explanation
couvre covers
certification certification
ce this
de of
complet comprehensive
cherchez looking for
plongée dive
détaillé detailed
vous you
une a
la to

FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

francês inglês
améliorez improve
techniques skills
nouvelles new
plongée diving
essayez try
nuit night
ou or
numérique digital
vos your
activités activities
vous you
et and

FR Perfectionnez vos compétences de flottabilité, gagnez confiance en vos capacités de navigation, et essayez de nouvelles activités comme la plongée sur épave, la plongée de nuit ou la vidéographie sous-marine

EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography

francês inglês
confiance confidence
navigation navigation
essayez try
nouvelles new
nuit night
ou or
compétences skills
en in
plongée diving
vos your
capacités abilities
activités activities
comme like
et and

FR En tant que propriétaire d'un établissement de plongée, vous avez le privilège et la responsabilité de faire découvrir à votre communauté le monde captivant de la plongée sous-marine et la préservation de l'environnement aquatique.

EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

francês inglês
privilège privilege
responsabilité responsibility
communauté community
préservation conservation
aquatique aquatic
monde world
de of
dun a
à to
votre your
et and
propriétaire owner

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

francês inglês
terminologie terminology
piscine pool
environnement environment
padi padi
instructor instructor
hors ligne offline
en ligne online
semblable like
hautement highly
ou or
principes principles
techniques skills
en in
un a
de base basic
et learn
plongée diving
de then
avec with

FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.

EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.

francês inglês
padi padi
terminologie terminology
un a
principes principles
horaire schedule
à to
plongée diving
et learn
facilement easy
de its

FR Perfectionnez vos compétences de flottabilité, gagnez confiance en vos capacités de navigation, et essayez de nouvelles activités comme la plongée sur épave, la plongée de nuit ou la vidéographie sous-marine

EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography

francês inglês
confiance confidence
navigation navigation
essayez try
nouvelles new
nuit night
ou or
compétences skills
en in
plongée diving
vos your
capacités abilities
activités activities
comme like
et and

FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.

EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.

francês inglês
explication explanation
couvre covers
certification certification
ce this
de of
complet comprehensive
cherchez looking for
plongée dive
détaillé detailed
vous you
une a
la to

FR Améliorez vos techniques d'orientation sous-marine et de flottabilité pendant que vous essayez de nouvelles activités telles que la plongée sur épave, la plongée de nuit, ou l'imagerie numérique

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

francês inglês
améliorez improve
techniques skills
nouvelles new
plongée diving
essayez try
nuit night
ou or
numérique digital
vos your
activités activities
vous you
et and

FR En tant que propriétaire d'un établissement de plongée, vous avez le privilège et la responsabilité de faire découvrir à votre communauté le monde captivant de la plongée sous-marine et la préservation de l'environnement aquatique.

EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

francês inglês
privilège privilege
responsabilité responsibility
communauté community
préservation conservation
aquatique aquatic
monde world
de of
dun a
à to
votre your
et and
propriétaire owner

FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité

EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives

francês inglês
cours course
comprend includes
spécialité specialty
m m
plongée dive
le the
cinq five
en deep
une a
et and
trois three

FR Golf LGBTQ Meta dirige FB IG Langue principale Espagnol Mois du restaurant Opt-In par e-mail Restaurants Passeport d’économies Plongée sous-marine, plongée en apnée Magasinage Spa Tennis Sports aquatiques

EN Golf LGBTQ Meta Leads FB IG Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Water Sports

francês inglês
lgbtq lgbtq
meta meta
dirige leads
principale primary
mois month
magasinage shopping
spa spa
économies savings
golf golf
langue language
espagnol spanish
restaurants restaurants
en in
sports sports
restaurant restaurant
tennis tennis
plongée diving
mail email

FR Faites une plongée profonde dans la science de la plongée sous-marine afin d'élargir vos connaissances ou vous préparer à un cours de divemaster/instructeur

EN Take a deep dive into the science of scuba to expand your knowledge or prepare for a divemaster/instructor course

francês inglês
préparer prepare
cours course
divemaster divemaster
instructeur instructor
élargir expand
ou or
connaissances knowledge
à to
la the
science science
de of
vos your
un a
plongée dive
dans deep

FR Atteignez de nouvelles profondeurs et passez à la vitesse supérieure en matière de plongée grâce à la maîtrise de la flottabilité, de meilleures techniques d'orientation sous-marine et des temps de plongée prolongés.

EN Reach new depths and take your diving to the next level with peak performance buoyancy, improved underwater navigation and extended bottom times.

francês inglês
atteignez reach
profondeurs depths
meilleures improved
nouvelles new
la the
plongée diving
prolongé extended
à to
matière and
sous bottom

FR Perfectionnez vos techniques de flottabilité, prenez confiance dans votre capacité à vous orienter et essayez de nouvelles activités, comme la plongée sur épaves, la plongée de nuit ou la vidéographie sous-marine

EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography

francês inglês
confiance confidence
essayez try
nouvelles new
nuit night
ou or
plongée diving
techniques abilities
activités activities
capacité skills
comme like
à and
dans in

FR Notre fille de 12 ans a manifesté un vif intérêt pour l’apprentissage de la plongée en famille ; nous venons de réaliser une plongée d’essai organisée par notre magasin de plongée local

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

francês inglês
fille daughter
intérêt interest
plongée dive
magasin shop
local local
ans year
famille family
en in
un a
a has
notre our
de of
nous we

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

francês inglês
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop

francês inglês
cours lessons
contacter contact
magasin shop
padi padi
local local
équipement gear
propos about
veuillez please
questions questions
à and

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

francês inglês
ordinateur computer
outil tool
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipements equipment
notamment including
un a
au moins least
de base basic
plongée dive
dispositifs devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

francês inglês
ordinateur computer
lampe light
ardoise slate
padi padi
instructor instructor
cours course
équipement equipment
recommandé recommended
en in
aurez will
besoin need
sont are
à to
votre your
de base basic
et and
plongée dive
demandez ask
vous you
une a

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

francês inglês
technique technical
permet allows
limites limits
loisir recreational
profondeur depth
planifier plan
ou or
à to
heures hours
vous you

FR Vous pouvez contrôler vos plongées en utilisant des tables de plongée, un profondimètre et une montre de plongée, mais la plupart des plongeurs utilisent un ordinateur de plongée – c'est plus facile

EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier

FR Un ordinateur de plongée prend l’information de profondeur et de temps de plongée et l'applique à un modèle de décompression pour suivre l'azote dissous dans votre corps lors d'une plongée

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

francês inglês
ordinateur computer
plongée dive
profondeur depth
dissous dissolved
corps body
un a
prend takes
modèle model
à to
suivre track
votre your
et and
dans in
temps time

FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.

EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.

francês inglês
ordinateurs computer
plongée dive
padi padi
local local
ou or
la the
avec with
professionnel professional
votre your
vous you
et find
dun a
existe are
nombreux many

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.

francês inglês
spécialité specialty
padi padi
adventure adventure
advanced advanced
water water
instructeur instructor
crédit credit
open open
diver diver
première the first
peut may
un an
de of
comme as
votre your
plongée dive

FR Notre fille de 12 ans a manifesté un vif intérêt pour l’apprentissage de la plongée en famille ; nous venons de réaliser une plongée d’essai organisée par notre magasin de plongée local

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

francês inglês
fille daughter
intérêt interest
plongée dive
magasin shop
local local
ans year
famille family
en in
un a
a has
notre our
de of
nous we

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

francês inglês
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Si vous avez besoin d’une assurance qui répond à vos besoins en tant qu’instructeur de plongée, guide de plongée ou dive master, couvrant également les membres de votre famille pour leurs activités de plongée récréative.

EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.

francês inglês
guide guide
master master
membres members
si if
assurance insurance
besoins needs
ou or
couvrant covering
famille family
également also
activités activities
besoin need
tant as
vous you
qui that
s a

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop

francês inglês
cours lessons
contacter contact
magasin shop
padi padi
local local
équipement gear
propos about
veuillez please
questions questions
à and

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

francês inglês
ordinateur computer
outil tool
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipements equipment
notamment including
un a
au moins least
de base basic
plongée dive
dispositifs devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

francês inglês
technique technical
permet allows
limites limits
loisir recreational
profondeur depth
planifier plan
ou or
à to
heures hours
vous you

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez besoin d'une boussole, d'un couteau/outil de plongée, d'un ordinateur de plongée et de l'ardoise de l'élève

EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate

francês inglês
boussole compass
couteau knife
outil tool
ordinateur computer
équipement gear
élève student
aurez will
besoin need
en in
de base basic
plongée dive
l a
vous you
et and
plus to

FR En tant que Tec Sidemount Instructor, vous pouvez enseigner les avantages de la plongée Tec avec configuration latérale des bouteilles de plongée aux plongeurs Tec ou présenter la plongée Tec aux plongeurs avec le cours Tec Sidemount Diver.

EN As a Tec Sidemount Instructor, you can teach the advantages of sidemount diving to tec divers or introduce scuba divers to tec diving with the Tec Sidemount Diver course.

francês inglês
instructor instructor
avantages advantages
présenter introduce
ou or
de of
diver diver
plongeurs divers
enseigner teach
cours course
plongée diving
avec with
vous you

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.

francês inglês
spécialité specialty
padi padi
adventure adventure
advanced advanced
water water
instructeur instructor
crédit credit
open open
diver diver
première the first
peut may
un an
de of
comme as
votre your
plongée dive

FR Vous pouvez contrôler vos plongées en utilisant des tables de plongée, un profondimètre et une montre de plongée, mais la plupart des plongeurs utilisent un ordinateur de plongée – c'est plus facile

EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier

FR Un ordinateur de plongée prend l’information de profondeur et de temps de plongée et l'applique à un modèle de décompression pour suivre l'azote dissous dans votre corps lors d'une plongée

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

francês inglês
ordinateur computer
plongée dive
profondeur depth
dissous dissolved
corps body
un a
prend takes
modèle model
à to
suivre track
votre your
et and
dans in
temps time

FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.

EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.

francês inglês
ordinateurs computer
plongée dive
padi padi
local local
ou or
la the
avec with
professionnel professional
votre your
vous you
et find
dun a
existe are
nombreux many

FR Lors de votre première plongée, vous planifierez et réaliserez une plongée à deux niveaux, et lors de la deuxième, une plongée à trois niveaux.

EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.

francês inglês
niveaux level
de of
la the
votre your
plongée dive
à and
trois three

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

francês inglês
ordinateur computer
lampe light
ardoise slate
padi padi
instructor instructor
cours course
équipement equipment
recommandé recommended
en in
aurez will
besoin need
sont are
à to
votre your
de base basic
et and
plongée dive
demandez ask
vous you
une a

FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).

EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)

francês inglês
limites limits
. wish
ou or
plongée diving
la the
profonde deep
c c
de of
spécifiques specific
technique technical

FR Une couverture d’assurance pour les urgences de plongée récréative et professionelle (plongée en scaphandre et plongée libre) : valable dans le monde entier, pour 365 jours.

EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.

francês inglês
valable valid
jours days
dans le monde worldwide
plongée diving
pour professional
urgences emergencies
et and

FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de l'industrie de la plongée. 

EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability. 

francês inglês
réduire reduce
globale global
centre center
plongée dive
garantissant ensuring
durabilité sustainability
la the
écologique environmental
de of
votre your
à and

Mostrando 50 de 50 traduções