FR Panabee est un moyen simple de rechercher des noms de domaine, des noms d'applications, des noms de sites web et des noms d'entreprises
Traduzir "piratages de noms" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piratages de noms" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de piratages de noms
francês
inglês
EN Panabee is a simple way to search for domain names, app names, website names, and business names
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| noms | names |
| est | is |
| un | a |
| web | website |
| simple | simple |
| de | way |
| et | and |
FR Suppressions ou transferts frauduleux, les piratages de noms de domaine sont fréquents et peuvent conduire à des détournements de trafic ou rendre un site Internet totalement inaccessible
EN Domain name deletions, fraudulent transfers and scams are commonplace and can lead to diversion of traffic or make a website completely inaccessible
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| frauduleux | fraudulent |
| noms | name |
| trafic | traffic |
| totalement | completely |
| inaccessible | inaccessible |
| ou | or |
| un | a |
| domaine | domain |
| site | website |
| de | of |
| sont | are |
| peuvent | can |
| à | to |
| et | and |
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| cg | gtc |
| services | services |
| offerts | offered |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| domaine | domain |
| tous | all |
| noms | names |
| de | and |
| à | to |
| relatives | for |
| conditions | terms |
| par | by |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.
EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| peuvent | can |
| transfert | transfer |
| services | facilities |
| domaine | domain |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| masse | bulk |
| plus | more |
| n | back |
| commande | ordering |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Dans certains cas, de mesurer les risques de candidatures multiples et la meilleure stratégie d’approche (concurrence avec noms courts, noms géographiques ou noms génériques)
EN measure the risks of multiple applications in certain cases and the best strategy of approach (competition with short names, geographic names or generic names);
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| candidatures | applications |
| concurrence | competition |
| noms | names |
| courts | short |
| géographiques | geographic |
| génériques | generic |
| stratégie | strategy |
| mesurer | measure |
| ou | or |
| certains | certain |
| multiples | multiple |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| meilleure | the best |
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| cg | gtc |
| services | services |
| offerts | offered |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| domaine | domain |
| tous | all |
| noms | names |
| de | and |
| à | to |
| relatives | for |
| conditions | terms |
| par | by |
FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.
EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| peuvent | can |
| transfert | transfer |
| services | facilities |
| domaine | domain |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| masse | bulk |
| plus | more |
| n | back |
| commande | ordering |
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | name |
| composant | component |
| un | a |
| système | system |
| dns | dns |
| serveur | server |
| de | of |
| le | the |
| domaine | domain |
FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| apparaîtront | appear |
| trello | trello |
| carte | card |
| colonne | column |
| liste | list |
| dans | in |
| de | of |
| du | from |
FR Combattez les piratages de compte, les chevaux de Troie bancaires et le piratage psychologique
EN Undermine account takeover fraud, banking Trojans, and social engineering
| francês | inglês |
|---|---|
| chevaux de troie | trojans |
| compte | account |
| bancaires | banking |
| et | and |
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| robustes | strong |
| problèmes | problems |
| sécurité | security |
| la | the |
| protégez | protect |
| lutilisation | use |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| et | find |
FR Grâce à un moteur de règles robuste et personnalisable qui détecte automatiquement les piratages d'identifiants d'authentification unique, EZproxy facilite cette collaboration
EN EZproxy facilitates this collaboration with a robust and customizable rules engine that automatically detects compromised single sign-on credentials in real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| règles | rules |
| robuste | robust |
| personnalisable | customizable |
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| facilite | facilitates |
| collaboration | collaboration |
| ezproxy | ezproxy |
| un | a |
| cette | this |
| qui | that |
| à | and |
FR En réalité, la plupart des appareils présentent des bugs qui doivent être corrigés dès que possible pour éviter les cyber piratages des utilisateurs finaux et la responsabilité d'un fournisseur d'appareils vulnérables
EN Realistically, most devices have bugs which should be fixed as soon as possible to avoid cyber hacks of end-users and liability for a vendor of vulnerable devices
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| cyber | cyber |
| utilisateurs | users |
| responsabilité | liability |
| fournisseur | vendor |
| vulnérables | vulnerable |
| doivent | should |
| possible | possible |
| finaux | end |
| éviter | avoid |
| et | and |
| appareils | devices |
| dun | a |
| être | be |
| pour | for |
FR Déjouez les éventuels piratages de compte grâce à des contrôles des risques personnalisés.
EN Detect possible account takeovers with custom risk checks.
| francês | inglês |
|---|---|
| éventuels | possible |
| compte | account |
| contrôles | checks |
| à | with |
| risques | risk |
| de | custom |
FR Évitez les piratages et bien d'autres menaces externes grâce aux audits approfondis de comptes, à notre outil de surveillance du réseau et aux alertes de sécurité en temps réel.
EN Guard against hackers—and many other external threats—with full account audits, network monitoring, and real-time security alerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| menaces | threats |
| externes | external |
| comptes | account |
| réseau | network |
| alertes | alerts |
| réel | real |
| audits | audits |
| et | and |
| sécurité | security |
| surveillance | monitoring |
| temps | time |
FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| authentiques | genuine |
| imazing | imazing |
| application | application |
| distributions | distributions |
| téléchargement | download |
| officiels | official |
| méfiez | beware |
| très | very |
| ou | or |
| non | non |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| sites | sites |
| une | a |
FR Protection contre les piratages
EN Protects You from Cybercriminals
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protects |
| contre | from |
| les | you |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| former | training |
| employés | employees |
| essentielle | critical |
| charges | payloads |
| mails | emails |
| la prévention | preventing |
| étape | step |
| livré | delivered |
| sont | are |
| est | is |
| de | another |
| une | in |
| des | many |
FR Protégez immédiatement vos données contre les piratages.
EN Protect Your Files from Cybercriminals Today.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| données | files |
| vos | your |
| les | today |
| contre | from |
FR Comment les pires piratages d'entreprise de 2019 auraient pu être prévenus
EN How 2019’s worst corporate hacks could have been prevented
| francês | inglês |
|---|---|
| pires | worst |
| comment | how |
| auraient | have |
| de | been |
FR Repoussez les piratages sur votre tablette et votre smartphone.
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| votre | your |
| et | and |
| les | the |
FR Arrêtez l?hameçonnage ciblé, l?usurpation d?identité et les piratages de comptes dans Office 365 et G Suite
EN Stop targeted phishing, impersonation and account takeover attacks in Office 365 and G Suite
| francês | inglês |
|---|---|
| hameçonnage | phishing |
| ciblé | targeted |
| comptes | account |
| office | office |
| suite | suite |
| dans | in |
| g | g |
| de | stop |
| et | and |
FR Protégez-vous contre les piratages de comptes, les attaques d?initiés et la compromission des informations d?identification Microsoft
EN Protect against account takeovers, insider threats and compromised Microsoft credentials
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | account |
| attaques | threats |
| compromission | compromised |
| identification | credentials |
| microsoft | microsoft |
| protégez | protect |
| initié | insider |
| de | against |
| et | and |
FR Protection contre les piratages de comptes et les attaques de phishing ciblées
EN Protect against account takeovers and targeted phishing attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protect |
| comptes | account |
| phishing | phishing |
| attaques | attacks |
| ciblées | targeted |
| de | against |
| et | and |
FR Avec l'essor des piratages et des menaces avancées et persistantes, les mesures de gouvernance des données sont essentielles pour atténuer les risques associés au secteur des services financiers
EN With the rise of hackers and advanced, persistent threats, data governance measures are crucial to mitigate risks associated with the financial services industry
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | crucial |
| atténuer | mitigate |
| secteur | industry |
| financiers | financial |
| gouvernance | governance |
| risques | risks |
| menaces | threats |
| de | of |
| données | data |
| services | services |
| et | and |
| mesures | measures |
| sont | are |
| avec | with |
| avancées | advanced |
| associé | associated |
FR Nous veillons à ce que ton site WP soit protégé des piratages et le surveillons pour toi 24h/24, 7j/7.
EN We monitor your website around the clock and make sure it's protected from hacker attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| protégé | protected |
| le | the |
| nous | we |
| à | and |
| ton | your |
FR fonctionne indépendamment des autres sites WordPress. Cela réduit considérablement le risque potentiel d'attaques de piratages et de logiciels malveillants.
EN runs independently from other WordPress websites. This significantly reduces the potential risk of hacker and malware attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendamment | independently |
| wordpress | wordpress |
| réduit | reduces |
| considérablement | significantly |
| risque | risk |
| le | the |
| potentiel | potential |
| de | of |
| autres | other |
| sites | websites |
| et | and |
FR De temps en temps, les détenteurs de crypto-monnaies sont informés de piratages de bourses, de portefeuilles et d'autres plates-formes de crypto-monnaies, mais les volumes n'ont jamais été aussi importants !
EN From time to time crypto holders meet the news about hacks of crypto exchanges, wallets, and other platforms; meanwhile, volumes have never been this large!
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| plates-formes | platforms |
| volumes | volumes |
| importants | large |
| crypto | crypto |
| jamais | never |
| été | been |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Évitez les piratages et les expositions de données liés à l’utilisation de mots de passe peu sécurisés
EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
FR Des mots de passe sécurisés et aléatoires sont automatiquement créés pour chaque installation, ce qui rend les piratages par force brute extrêmement difficiles
EN Secure, randomized passwords are automatically created for every install so brute force hacks are going to be extremely difficult
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| installation | install |
| force | force |
| extrêmement | extremely |
| difficiles | difficult |
| brute | brute |
| créé | created |
| sécurisé | secure |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| rend | to |
FR Évitez les piratages et bien d'autres menaces externes grâce aux audits approfondis de comptes, à notre outil de surveillance du réseau et aux alertes de sécurité en temps réel.
EN Guard against hackers—and many other external threats—with full account audits, network monitoring, and real-time security alerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| menaces | threats |
| externes | external |
| comptes | account |
| réseau | network |
| alertes | alerts |
| réel | real |
| audits | audits |
| et | and |
| sécurité | security |
| surveillance | monitoring |
| temps | time |
FR En établissant un système de gestion de sécurité des informations, elles peuvent réagir rapidement en cas d'incidents tels que des piratages ou des DDoS, et donc minimiser les dégâts et pertes.
EN Enterprises and organizations can respond swiftly in case of incidents such as hacking or DDoS and minimize damage and loss by establishing an information security management system.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| informations | information |
| peuvent | can |
| réagir | respond |
| ddos | ddos |
| minimiser | minimize |
| rapidement | swiftly |
| système | system |
| ou | or |
| dégâts | damage |
| pertes | loss |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| cas | case |
| gestion | management |
| un | an |
FR Comment les pires piratages d'entreprise de 2019 auraient pu être prévenus
EN How 2019’s worst corporate hacks could have been prevented
| francês | inglês |
|---|---|
| pires | worst |
| comment | how |
| auraient | have |
| de | been |
FR Sécurité - les problèmes liés aux anciennes versions peuvent être documentés, ce qui vous expose à des piratages internes et externes à votre organisation.
EN Security – issues with older versions can get documented, leaving you exposed to hacking from inside and outside your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| problèmes | issues |
| versions | versions |
| organisation | organization |
| externes | outside |
| peuvent | can |
| et | and |
| à | to |
| votre | your |
FR Protection contre les piratages
EN Protects You from Cybercriminals
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protects |
| contre | from |
| les | you |
FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| former | training |
| employés | employees |
| essentielle | critical |
| charges | payloads |
| mails | emails |
| la prévention | preventing |
| étape | step |
| livré | delivered |
| sont | are |
| est | is |
| de | another |
| une | in |
| des | many |
FR Mais les cybermenaces associées à la pandémie ne se sont pas limitées à des piratages
EN But the cyberthreats of COVID-19 went beyond simple hacking
| francês | inglês |
|---|---|
| cybermenaces | cyberthreats |
| la | the |
| des | beyond |
| mais | but |
FR La protection de vos appareils personnels et de ceux de votre entreprise contre ces attaques est essentielle dans un monde où les piratages se chiffrent en milliards de dommages chaque année
EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protecting |
| entreprise | business |
| attaques | attacks |
| essentielle | important |
| milliards | billions |
| dommages | damages |
| e | cyber |
| monde | world |
| année | year |
| un | a |
| est | is |
| en | in |
| la | yourself |
| et | and |
FR Protégez immédiatement vos données contre les piratages.
EN Protect Your Files from Cybercriminals Today.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| données | files |
| vos | your |
| les | today |
| contre | from |
FR Chaque année, des millions de personnes sont victimes de violations et de piratages. En vous organisant à l'avance et en mettant en place des mesures de sécurité, vous pouvez renforcer votre protection.
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| victimes | victim |
| violations | breaches |
| renforcer | bolster |
| année | year |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| mettant | by |
| de | of |
| chaque | every |
| à | to |
| mesures | measures |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Repoussez les piratages sur votre tablette et votre smartphone.
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| votre | your |
| et | and |
| les | the |
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| robustes | strong |
| problèmes | problems |
| sécurité | security |
| la | the |
| protégez | protect |
| lutilisation | use |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| et | find |
FR Empêcher les fraudes et lutter contre les piratages de comptes avec Kafka Streams
EN Preventing Fraud and Fighting Account Takeovers with Kafka Streams
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | preventing |
| fraudes | fraud |
| lutter | fighting |
| comptes | account |
| kafka | kafka |
| streams | streams |
| avec | with |
| et | and |
FR Ces piratages arrivent lorsque quelqu’un accède frauduleusement aux données d’enregistrement du nom de domaine et les modifie.
EN These scams happen when someone fraudulently accesses the registration data of the domain name and changes them.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| données | data |
| nom | name |
| modifie | changes |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| ces | the |
FR 6 conseils pour éviter les piratages de son site web
EN 6 tips to prevent your website from being hacked
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| de | from |
| éviter | prevent |
| site | website |
| pour | to |
FR Au moment d’acquérir un nom de domaine et de choisir son système de gestion de contenu (CMS), il convient de choisir un mot de passe de connexion suffisamment complexe pour éviter les piratages
EN When you acquire a domain name and you select your content management system (CMS), choose a login password that is complex enough to prevent hacking
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | when |
| contenu | content |
| complexe | complex |
| un | a |
| système | system |
| cms | cms |
| nom | name |
| choisir | choose |
| domaine | domain |
| son | is |
| passe | password |
| éviter | prevent |
| connexion | login |
| gestion | management |
| pour | enough |
| et | and |
| mot | to |
FR Avec l'essor des piratages et des menaces avancées et persistantes, les mesures de gouvernance des données sont essentielles pour atténuer les risques associés au secteur des services financiers
EN With the rise of hackers and advanced, persistent threats, data governance measures are crucial to mitigate risks associated with the financial services industry
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | crucial |
| atténuer | mitigate |
| secteur | industry |
| financiers | financial |
| gouvernance | governance |
| risques | risks |
| menaces | threats |
| de | of |
| données | data |
| services | services |
| et | and |
| mesures | measures |
| sont | are |
| avec | with |
| avancées | advanced |
| associé | associated |
FR Segmentant le trafic réseau selon l'intention professionnelle, ce qui renforce la conformité et prévient les piratages
EN Segmenting network traffic according to business intent, bolstering compliance and guarding against breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| conformité | compliance |
| et | and |
| le | according |
| trafic | traffic |
| professionnelle | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noms de noms piratages piratages de comptes éviter les piratages où les piratages prévient les piratages nombreux piratages noms noms existants tels noms noms d’enfants noms différents noms d’hôtes noms doit certains noms plusieurs noms grands noms noms étant quels serveurs de noms noms commerciaux noms d’utilisateur conduite noms quels noms nouveaux noms noms désigne mêmes noms présentes cg noms noms des prises correspondent aux noms millions de noms noms de colonnes noms similaires gestion des noms noms interne noms ovh noms connus noms jouent noms aident noms premium noms réseau noms simples grand noms noms personnalisés noms familiers noms chez noms dns noms facilement accessibles noms doivent noms propres noms appartiennentTraduzir piratages de noms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe