Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivi de bugs" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivi de bugs" de francês para italiano

Traduções de suivi de bugs

"suivi de bugs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

suivi a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altro analisi anche ancora assistenza attività azienda base come con controllo cosa creare da dal delle di dopo essere follow follow-up funzioni gestione gestire google grazie guida hai hanno il in lavoro loro ma modello modo monitora monitoraggio monitorare numero o parole chiave parte per per il più prima processo progetto quando questo report ricerca se segui seguire seguito servizio sia sistema sito solo sono su tra traccia tracciamento tracciare tracker tracking tramite ulteriori un una uno utilizza utilizzando utilizzo volta web è
bugs bug

Tradução de francês para italiano de suivi de bugs

francês
italiano

FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé

IT Il programma Ethereum Bounty utilizza un sistema di punti che viene guadagnato dagli utenti che trovano bug e bug; più bug trovi, più alto sarà il tuo "punteggio"

francês italiano
ethereum ethereum
bugs bug
un un
utilisateurs utenti
trouvent trovano
trouvez trovi
le il
programme programma
utilise utilizza
système sistema
points punti
et e
score punteggio
élevé alto
de di
est viene
plus più
sera sarà
votre tuo

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

IT Non esiste un sistema perfetto. Non importa quanto testi il tuo software, presenterà dei bug. È meglio individuare e sistemare quel bug, così non porterà a danni maggiori.

francês italiano
importe importa
bugs bug
détecter individuare
dégâts danni
majeurs maggiori
un un
système sistema
parfait perfetto
logiciel software
mieux meglio
à a
et e
vous esiste
votre tuo
pas non
pour il

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

IT Pensi di poter scovare un bug e richiedere la ricompensa? Se individuare bug fa per te, puoi diventare facilmente milionario. Tenta la fortuna con uno di questi programmi di ricompense.

francês italiano
pensez pensi
récompense ricompensa
chance fortuna
programmes programmi
pouvoir poter
un un
et e
devenir diventare
vous puoi
de di
bugs bug
facilement facilmente
ces questi
trouver individuare
si richiedere

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

IT Non esiste un sistema perfetto. Non importa quanto testi il tuo software, presenterà dei bug. È meglio individuare e sistemare quel bug, così non porterà a danni maggiori.

francês italiano
importe importa
bugs bug
détecter individuare
dégâts danni
majeurs maggiori
un un
système sistema
parfait perfetto
logiciel software
mieux meglio
à a
et e
vous esiste
votre tuo
pas non
pour il

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

IT Pensi di poter scovare un bug e richiedere la ricompensa? Se individuare bug fa per te, puoi diventare facilmente milionario. Tenta la fortuna con uno di questi programmi di ricompense.

francês italiano
pensez pensi
récompense ricompensa
chance fortuna
programmes programmi
pouvoir poter
un un
et e
devenir diventare
vous puoi
de di
bugs bug
facilement facilmente
ces questi
trouver individuare
si richiedere

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

francês italiano
méthodes metodi
comprennent includono
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
et e
le il
de di
avancé avanzati
du del

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

francês italiano
méthodes metodi
comprennent includono
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
et e
le il
de di
avancé avanzati
du del

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

francês italiano
trello trello
développement sviluppo
agile agile
bugs bug
sprint sprint
ou o
suivi monitoraggio
tableaux tabelle
de di
nos nostri

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.

francês italiano
trello trello
développement sviluppo
agile agile
bugs bug
sprint sprint
ou o
suivi monitoraggio
tableaux tabelle
de di
nos nostri

FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

IT Quando aggiungi un repository a Bitbucket Cloud, si aprirà anche lo strumento di rilevamento dei ticket. Da qui puoi monitorare le richieste di funzioni, i report sui bug e altri task correlati al progetto.

francês italiano
ajoutez aggiungi
dépôt repository
bitbucket bitbucket
cloud cloud
outil strumento
tickets ticket
fonctionnalités funzioni
rapports report
bugs bug
dautres altri
un un
demandes richieste
à a
également anche
et e
vous puoi
suivre monitorare
projets progetto
tâches task
de di
lorsque quando
vos i

FR Bien plus qu'un dispositif de suivi de bugs et de tickets

IT Molto di più di uno strumento di rilevamento di bug e problemi

francês italiano
dispositif strumento
bugs bug
et e
bien molto
plus più
de di

FR Accès aux outils de suivi pour le signalement des bugs et la résolution des problèmes

IT Accesso agli strumenti di tracciamento per la segnalazione e la risoluzione di bug.

francês italiano
accès accesso
outils strumenti
suivi tracciamento
bugs bug
résolution risoluzione
et e
le la
de di
pour per

FR • Conception de produit • Sprints • Tests et suivi des bugs

IT • Design del prodotto • Sprint • Test e tracciamento dei bug

FR • Conception de produit • Sprints • Tests et suivi des bugs

IT • Design del prodotto • Sprint • Test e tracciamento dei bug

FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

IT Quando aggiungi un repository a Bitbucket Cloud, si aprirà anche lo strumento di rilevamento dei ticket. Da qui puoi monitorare le richieste di funzioni, i report sui bug e altri task correlati al progetto.

francês italiano
ajoutez aggiungi
dépôt repository
bitbucket bitbucket
cloud cloud
outil strumento
tickets ticket
fonctionnalités funzioni
rapports report
bugs bug
dautres altri
un un
demandes richieste
à a
également anche
et e
vous puoi
suivre monitorare
projets progetto
tâches task
de di
lorsque quando
vos i

FR • Conception de produit • Sprints • Tests et suivi des bugs

IT • Design del prodotto • Sprint • Test e tracciamento dei bug

FR Les SLO de remédiation que nous avons publiés dans notre politique de correction des bugs de sécurité font l'objet d'un suivi pour chaque vulnérabilité.

IT Gli obiettivi a livello di servizio (SLO) per la correzione che abbiamo pubblicato nella nostra Policy di correzione dei bug relativi alla sicurezza vengono monitorati per ogni vulnerabilità.

francês italiano
politique policy
bugs bug
sécurité sicurezza
publié pubblicato
correction correzione
notre nostra
chaque ogni
avons abbiamo
de di
pour per

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.

francês italiano
fréquence frequenza
cardiaque cardiaca
sommeil sonno
exercices allenamento
distance distanza
modes modalità
suivi monitoraggio
pas passi
et e
de di
automatique automatico

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.

francês italiano
fréquence frequenza
cardiaque cardiaca
sommeil sonno
exercices allenamento
distance distanza
modes modalità
suivi monitoraggio
pas passi
et e
de di
automatique automatico

FR Il offre le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes d'exercice, ainsi que le suivi des pas, l'enregistrement des distances et des dénivelés.

IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.

francês italiano
fréquence frequenza
cardiaque cardiaca
sommeil sonno
distances distanza
modes modalità
exercices esercizi
pas passi
et e
de di
automatique automatico

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

IT Trova bug e migliora la qualità del codice con peer review del codice

francês italiano
bugs bug
améliorez migliora
code codice
et e

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

francês italiano
stories storie
bugs bug
backlog backlog
simple semplice
glisser trascinamento
assurez assicurati
et e
clients cliente
user utenti
produit prodotto
en in
de di
la il
poser porre
vous problemi

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.

francês italiano
tests test
puissance forza
développement sviluppo
agile agile
bugs bug
et e
la il
les i

FR Le puissant système de typage et le modèle d’ownership de Rust garantissent la sécurité mémoire ainsi que la sécurité des threads ? et vous permettent d'éliminer de nombreuses variétés de bugs dès la compilation.

IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.

francês italiano
système system
modèle modello
mémoire memoria
permettent permettono
nombreuses tanti
bugs bug
compilation compilazione
éliminer eliminare
variété tipi
et e
garantissent garantiscono
sécurité sicurezza
de di
vous ti

FR Mais c’est également essentiel pour d’autres logiciels, car les mises à jour corrigent les faiblesses du code et les bugs

IT Ma è importante anche per altri software, in quanto gli aggiornamenti correggono bug e vulnerabilità del codice

francês italiano
essentiel importante
dautres altri
bugs bug
mises à jour aggiornamenti
faiblesses vulnerabilità
logiciels software
code codice
et e
mais ma
également anche
du del

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

IT Segnala bug e discuti dello sviluppo di Discogs.

francês italiano
signaler segnala
bugs bug
discogs discogs
et e
de di

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.

francês italiano
principalement principalmente
utilisé utilizzato
bugs bug
demandes richieste
support supporto
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
pour per

FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.

IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.

francês italiano
trouver individuare
bugs bug
collaborer collaborare
merger merge
confiance sicurezza
code codice
permet consente
de di
rapidement rapidamente
en in
plus più
et ed

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.

francês italiano
résultats risultati
sécurité sicurezza
vue vista
bugs bug
potentiels potenziali
requests request
tests test
intégrés integrati
et e
de di

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

IT Avere la possibilità di correggere i bug prima del rilascio, significa dover dedicare meno tempo alle riunioni per discutere degli imprevisti che si sono verificati

francês italiano
bugs bug
moins meno
réunion riunioni
incidents imprevisti
temps tempo
de di
à per
discuter discutere
vous che

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

francês italiano
git git
bitbucket bitbucket
revues revisioni
bugs bug
moins inferiore
tickets ticket
support supporto
meilleurs migliori
code codice
et e
à a
le il
de di
logiciels software
nombre numero

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti

francês italiano
résoudre risolvere
bugs bug
lancer lanciare
communiquer interagire
collaborer collaborazione
ou o
équipes team
mises à jour aggiornamenti
nouvelles nuovi
monde mondo
en in
clients clienti
le il
entier tutto
de di
vos i

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.

IT Per domande, per la segnalazione di bug o la richiesta di funzionalità, pubblicare su i nostri forum.

francês italiano
signaler segnalazione
bugs bug
forums forum
fonctionnalités funzionalità
questions domande
nos nostri
pour per

FR Questions, rapports de bugs, commentaires, publicité, demandes de fonctionnalités - nous sommes là pour tout.

IT Domande, segnalazioni di bug, feedback, pubblicità, richieste di funzionalità: siamo qui per tutto.

francês italiano
rapports segnalazioni
bugs bug
commentaires feedback
demandes richieste
de di
fonctionnalités funzionalità
questions domande
pour per
tout tutto

FR Cependant, les logiciels ont des bugs

IT Tuttavia, il software può avere dei difetti

francês italiano
logiciels software
cependant tuttavia
les avere

FR Problèmes Outlook : comment corriger les principaux bugs en 2021

IT Perché Mailbird è il miglior client di posta elettronica per Windows 10 (11 splendide ragioni)

francês italiano
les di

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et l'assistance.

IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.

francês italiano
principalement principalmente
utilisé utilizzato
bugs bug
demandes richieste
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
pour per

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.

francês italiano
principalement principalmente
utilisé utilizzato
bugs bug
demandes richieste
support supporto
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
pour per

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.

IT Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare qualche bug o arresto anomalo. Però non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro come al solito.

francês italiano
bêta beta
développement sviluppo
bugs bug
versions versioni
ou o
données dati
sécurité sicuro
encore ancora
se per
plus solito
les qualche
vos i

FR Atlassian se fixe pour priorité de résoudre toute faille de sécurité dans ses produits dans les délais identifiés dans sa politique de correction des bugs de sécurité

IT Per Atlassian è una priorità risolvere qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nei propri prodotti nei tempi indicati nella propria Policy per la correzione dei bug relativi alla sicurezza

francês italiano
atlassian atlassian
résoudre risolvere
sécurité sicurezza
politique policy
correction correzione
bugs bug
produits prodotti
de dei
ses la
pour per
les propri

FR Un accès à toutes les versions logicielles, mises à jour de maintenance, corrections de bugs et optimisations.

IT Accesso a tutte le nuove patch del software, agli upgrade e ai rilasci di manutenzione

francês italiano
accès accesso
logicielles software
maintenance manutenzione
à a
et e
de di
mises à jour upgrade

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

francês italiano
git git
bitbucket bitbucket
revues revisioni
bugs bug
moins inferiore
tickets ticket
support supporto
meilleurs migliori
code codice
et e
à a
le il
de di
logiciels software
nombre numero

FR Politique de correction des bugs de sécurité

IT Policy di correzione dei bug di sicurezza

francês italiano
politique policy
correction correzione
bugs bug
sécurité sicurezza
de di

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

IT Al fine di garantire la sicurezza di tutte le app dell'ecosistema Atlassian, tutti i Marketplace Partner sono tenuti ad aderire agli SLA di correzione dei bug di sicurezza per qualsiasi app elencata nell'Atlassian Marketplace

francês italiano
apps app
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
tenus tenuti
bugs bug
sla sla
sécurité sicurezza
l i
la le
de di
pour per

FR Les équipes d'ingénierie et de conciergerie de Fair étaient parmi les premières à utiliser Atlassian, exploitant Jira Service Management et Jira Software pour gérer les demandes client et les bugs logiciels

IT I team di progettazione e concierge di Fair sono stati tra i primi a iniziare a utilizzare Atlassian, sfruttando Jira Service Management e Jira Software per gestire le richieste dei clienti e i bug del software

francês italiano
équipes team
conciergerie concierge
premières primi
atlassian atlassian
jira jira
client clienti
bugs bug
utiliser utilizzare
management management
gérer gestire
demandes richieste
exploitant sfruttando
et e
service service
étaient sono
à a
logiciels software
de di
pour per

FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.

IT *Il supporto della community (fornito dalla community di Atlassian) è disponibile per i piani Cloud Free, in aggiunta alle risorse di assistenza self-service come la documentazione e i bug pubblici.

francês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
bugs bug
publics pubblici
communauté community
est è
disponible disponibile
free free
ressources risorse
documentation documentazione
en in
et e
support supporto
de di
plus aggiunta
pour per

FR Après le 2 février 2022, nous ne fournirons des corrections de bugs de sécurité pour les vulnérabilités critiques que jusqu'à la fin du support.

IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto.

francês italiano
février febbraio
corrections correzioni
bugs bug
sécurité sicurezza
critiques critiche
support supporto
que soltanto
jusqu fino
vulnérabilités vulnerabilità
de di
fin fine
après dopo
pour per

FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.

IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.

francês italiano
bugs bug
découvrez scopri
avertissements avvisi
sécurité sicurezza
et e
niveaux livelli
de di
mesures azioni

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.

francês italiano
bugs bug
version versione
et e
améliorations miglioramenti

FR Une assistance immédiate avec des solutions de contournement temporaires pour les bugs confirmés.

IT Aiuto con le soluzioni transitorie per bug confermati

francês italiano
bugs bug
solutions soluzioni
les le

Mostrando 50 de 50 traduções