FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
Traduzir "réunion à discuter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réunion à discuter" de francês para inglês
Traduções de réunion à discuter
"réunion à discuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réunion à discuter
francês
inglês
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| envoyé | sent |
| fenêtre | window |
| lintérieur | inside |
| fin | end |
| de | of |
| chat | chat |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| terminée | over |
| vidéo | video |
| enregistrer | save |
FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| réunion | meeting |
| salle | room |
| hôtes | hosts |
| principale | main |
| lieu | place |
| peut | can |
| plus grande | greater |
| une | a |
| la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| envoyé | sent |
| fenêtre | window |
| lintérieur | inside |
| fin | end |
| de | of |
| chat | chat |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| terminée | over |
| vidéo | video |
| enregistrer | save |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | set |
| préparer | prepare |
| la | the |
| à | and |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| documents | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| enregistré | saved |
| fin | end |
| enregistrer | save |
| de | of |
| un | a |
| mes | my |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| fin | end |
| et | and |
| réunion | meeting |
| télécharger | download |
| section | section |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| la | the |
| enregistrer | save |
| pourrez | able |
| dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| enregistré | saved |
| my | my |
| fin | end |
| et | and |
| enregistrer | save |
| votre | your |
| terminée | over |
| un | a |
| la | the |
| enregistrements | recordings |
| dans | in |
FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| réunion | meeting |
| calendrier | calendar |
| événement | event |
| détails | details |
| lien | link |
| vidéo | video |
| vous | you |
| compris | including |
| en | in |
| et | find |
| sur | on |
| les | numbers |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| vérifier | check |
| début | starts |
| auprès | with |
| vous | you |
| pouvez | are |
| dun | a |
| problèmes | issues |
| de | before |
| vous pouvez | may |
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| assister | attend |
| discussion | discussion |
| littérature | literature |
| organiser | set up |
| nouvelle | new |
| travail | work |
| étapes | step |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| également | also |
| une | a |
| vous | you |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | set |
| préparer | prepare |
| la | the |
| à | and |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| fin | end |
| et | and |
| réunion | meeting |
| télécharger | download |
| section | section |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| la | the |
| enregistrer | save |
| pourrez | able |
| dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| écran | screen |
| documents | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| fin | end |
| enregistré | saved |
| enregistrer | save |
| de | of |
| un | a |
| mes | my |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| enregistré | saved |
| my | my |
| fin | end |
| et | and |
| enregistrer | save |
| votre | your |
| terminée | over |
| un | a |
| la | the |
| enregistrements | recordings |
| dans | in |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| vérifier | check |
| début | starts |
| auprès | with |
| vous | you |
| pouvez | are |
| dun | a |
| problèmes | issues |
| de | before |
| vous pouvez | may |
FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.
EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | planning |
| idéal | perfect |
| réussie | successful |
| cadre | setting |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| événement | event |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| salles | rooms |
| nos | our |
| offrent | are |
| si | whether |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimerions | love |
| remplissez | fill |
| équipe | team |
| commerciale | sales |
| ou | or |
| formulaire | form |
| travailler | work |
| contact | contact |
| puissions | can |
| pouvons | we can |
| notre | our |
| nous | we |
| manière | to |
| discuter | discuss |
| de la | out |
FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition
EN Join us, along with panellists from academia, research, governments, civil society and development agencies, to discuss the climate-nutrition nexus.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| civile | civil |
| développement | development |
| nutrition | nutrition |
| lien | nexus |
| société | society |
| climat | climate |
| nous | us |
| la | the |
| avec | with |
| des | join |
| du | from |
| et | discuss |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| francês | inglês |
|---|---|
| aimerions | love |
| remplissez | fill |
| équipe | team |
| commerciale | sales |
| ou | or |
| formulaire | form |
| travailler | work |
| contact | contact |
| puissions | can |
| pouvons | we can |
| notre | our |
| nous | we |
| manière | to |
| discuter | discuss |
| de la | out |
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| moins | less |
| temps | time |
| réunion | meetings |
| discuter | discussing |
| incidents | incidents |
| vous | you |
| en | in |
| de | before |
| les | ship |
FR Le CRA tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN ARC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR équipe commerciale asiatique travaillant ensemble au bureau de la salle de réunion s. conférence et discuter des tableaux et des graphiques montrant les résultats de leur travail d'équipe réussi, concept de planification d'entreprise. Photo Pro
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| montrant | showing |
| photo | photo |
| bureau | office |
| salle | room |
| s | s |
| conférence | conference |
| concept | concept |
| planification | planning |
| la | the |
| réunion | meeting |
| réussi | successful |
| résultats | results |
| de | of |
| pro | pro |
| équipe | team |
| et | and |
| graphiques | charts |
| commerciale | business |
FR Si vous êtes nouveau, n’avez pas eu la chance de partager, ou si vous rencontrez des difficultés en ce moment, n’hésitez pas à rester car plusieurs membres sont disponibles pour discuter ou répondre à vos questions à la fin de la réunion.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | ends |
| si | if |
| nouveau | new |
| chance | chance |
| ou | or |
| réunion | meeting |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| questions | questions |
| partager | share |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR De même, chaque réunion individuelle organise occasionnellement des réunions d'affaires pour discuter de questions pertinentes pour ce groupe, et y participer est également un excellent moyen de rendre service
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| francês | inglês |
|---|---|
| occasionnellement | occasionally |
| pertinentes | pertinent |
| ce | that |
| groupe | group |
| réunion | meeting |
| réunions | meetings |
| également | also |
| un | a |
| service | service |
| de | of |
| chaque | each |
| est | is |
| des | issues |
| et | discuss |
| participer | to |
| de même | similarly |
FR GoToMeeting propose une solution de réunion en ligne professionnelle, rapide, simple et fiable, qui permet aux clients de se rencontrer en face à face, de partager des présentations et de discuter avec des collègues, le tout en un clic
EN GoToMeeting provides a fast, easy and reliable professional online meeting solution that enables customers to meet face to face, share presentations and chat with colleagues, all with the click of a button
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| fiable | reliable |
| clients | customers |
| partager | share |
| présentations | presentations |
| collègues | colleagues |
| clic | click |
| en ligne | online |
| réunion | meeting |
| rapide | fast |
| propose | provides |
| simple | easy |
| face | face |
| de | of |
| permet | enables |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| rencontrer | to meet |
FR Rapport sur la réunion des partenaires internationaux pour discuter de la question de l’échelle et de la mise à l’échelle lors de la conférence nationale de l’American Evaluation Association à Atlanta, en Géorgie (IDRC, 2016).
EN Report on discussions of the issue of scale and scaling during a meeting of international partners at the American Evaluation Association national conference in Atlanta, Georgia (IDRC, 2016)
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| partenaires | partners |
| internationaux | international |
| nationale | national |
| association | association |
| atlanta | atlanta |
| géorgie | georgia |
| conférence | conference |
| la | the |
| réunion | meeting |
| l | a |
| de | of |
| en | in |
| échelle | scale |
| sur | on |
| à | and |
FR Réunion entre madame Bruske et la vice-première ministre pour discuter de l’aide aux travailleurs
EN Bruske meets Deputy Prime Minister Freeland to discuss help for workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| travailleurs | workers |
| vice | deputy |
| première | prime |
| et | discuss |
FR Notre équipe de vente sera heureuse de discuter de vos plans pour une réunion ou un événement futur. Veuillez contacter notre bureau des ventes au 705.238.5900.
EN Our Sales Team will be happy to discuss your plans for a future meeting or event. Please contact our Sales office at 705.238.5900
| francês | inglês |
|---|---|
| heureuse | happy |
| plans | plans |
| ou | or |
| futur | future |
| bureau | office |
| équipe | team |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vos | your |
| sera | will |
| un | a |
| notre | our |
| discuter | discuss |
| ventes | sales |
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| moins | less |
| temps | time |
| réunion | meetings |
| discuter | discussing |
| incidents | incidents |
| vous | you |
| en | in |
| de | before |
| les | ship |
FR Le CRA tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN ARC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR Restaurants Canada est impatiente de discuter des recommandations suivantes visant un soutien sectoriel plus poussé avec les décideurs gouvernementaux à la prochaine réunion de son Groupe de travail pour la relance de la restauration.
EN Restaurants Canada looks forward to discussing the following recommendations for further sector-specific support with key government policymakers at the next meeting of its Restaurant Revival Working Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| recommandations | recommendations |
| restaurants | restaurants |
| réunion | meeting |
| la | the |
| groupe | group |
| travail | working |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| restauration | restaurant |
| prochaine | for |
| pour | forward |
FR La première réunion du comité directeur se tiendra le 16 juillet 2021, afin de discuter et de planifier la prochaine phase de Science in Exile.
EN The first meeting of the Steering Committee will be held on July 16, 2021, to discuss and plan the next phase of Science in Exile.
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| planifier | plan |
| phase | phase |
| science | science |
| réunion | meeting |
| comité | committee |
| in | in |
| première | the first |
| de | of |
| et | discuss |
FR Le Conseil des sciences du Japon (SCJ) organise chaque année en octobre une réunion des présidents des académies des sciences, au cours de laquelle plus de 20 dirigeants d?académies nationales se retrouvent pour discuter d?un sujet d?actualité
EN The Science Council of Japan (SCJ) annually hosts the Academy of Science Presidents? Meeting in October, where some 20+ national academies? leaders come together and discuss a then-current topic
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | science |
| année | annually |
| octobre | october |
| présidents | presidents |
| dirigeants | leaders |
| nationales | national |
| sujet | topic |
| conseil | council |
| réunion | meeting |
| le | the |
| japon | japan |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| discuter | discuss |
FR Il est très utile de discuter en profondeur de la possibilité d’une affectation en personne avec les hôtes du candidat, souvent à l’occasion d’une réunion scientifique
EN It is very useful to thoroughly discuss the possibility of an assignment in-person with candidate hosts, often at a scientific meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| utile | useful |
| affectation | assignment |
| candidat | candidate |
| réunion | meeting |
| scientifique | scientific |
| il | it |
| en | in |
| hôtes | hosts |
| souvent | often |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| personne | person |
| avec | with |
| discuter | discuss |
| s | a |
FR Discuter des questions aux fins de rétroaction lors de sa prochaine réunion sur TEAMS.
EN To discuss feedback questions at her next TEAM meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| réunion | meeting |
| questions | questions |
| teams | team |
| de | next |
| sa | her |
| discuter | discuss |
FR Réunion de démarrage pour discuter de la portée et du contenu de la formation personnalisée
EN Kick-off meeting to discuss scope and content of custom training
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| portée | scope |
| contenu | content |
| formation | training |
| de | of |
| et | discuss |
FR Si vous êtes nouveau, n’avez pas eu la chance de partager, ou si vous rencontrez des difficultés en ce moment, n’hésitez pas à rester car plusieurs membres sont disponibles pour discuter ou répondre à vos questions à la fin de la réunion.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | ends |
| si | if |
| nouveau | new |
| chance | chance |
| ou | or |
| réunion | meeting |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| questions | questions |
| partager | share |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Une réunion de suivi est organisée avec les parties prenantes pour discuter des observations recueillies lors de la consultation en ligne.
EN The Authority holds a follow up meeting with stakeholders to discuss feedback received during the online consultation.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| consultation | consultation |
| en ligne | online |
| suivi | follow |
| la | the |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| une | a |
| de | during |
| discuter | discuss |
FR Ces protocoles ont fait l’objet d'une consultation publique et l’EFSA a également organisé une réunion publique ouverte pour discuter du programme de travail déployé dans ce domaine.
EN We consulted publicly on the protocols and held an open public meeting to discuss the work programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| réunion | meeting |
| programme | programme |
| publique | public |
| travail | work |
| ouverte | the |
| et | discuss |
FR Nous organisons une réunion avec vous pour discuter de l'offre et parvenir à un accord.
EN We arrange a meeting with you to discuss the offer and come to an agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisons | arrange |
| réunion | meeting |
| accord | agreement |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| de | come |
| et | discuss |
FR Kickoff (Coup d 'envoi) : la première réunion de l'équipe de projet pour discuter des objectifs du projet, des exigences, et bien plus encore.
EN Kickoff: The first meeting of the project team to discuss project goals, requirements, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| objectifs | goals |
| exigences | requirements |
| équipe | team |
| la | the |
| projet | project |
| première | the first |
| de | of |
| la première | first |
| et | discuss |
| plus | more |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| réunion | meeting |
| lancement | start |
| officiel | official |
| phase | phase |
| de | of |
| comme | as |
| suivants | a |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | require |
| préparation | preparation |
| étapes | steps |
| de | make |
| réunion | meeting |
| une | a |
| réussir | success |
| votre | your |
| 8 | eight |
| réussie | successful |
| voici | are |
FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen
EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | part |
| de | of |
| à | to |
| un | but |
| et | their |
FR Affichez jusqu’à 25 participants à la réunion à l’écran pour une expérience de réunion virtuelle plus inclusive avec un groupe plus large.
EN Display up to 25 meeting attendees on the screen for a more inclusive virtual meeting experience with a larger group.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| participants | attendees |
| expérience | experience |
| virtuelle | virtual |
| réunion | meeting |
| à | to |
| groupe | group |
| écran | screen |
| la | the |
| un | a |
| plus large | larger |
| affichez | display |
| plus | more |
| inclusive | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discuter discuter d’opportunités entreprise aimerait discuter souhaitez discuter aimeriez discuter pourrez discuter pouvez discuter discuter ensemble discuter directement préféreriez d’abord discuter discuter davantage préférez discuter venez discuter voulez discuter discuter facilement ensuite discuter allons discuter discuter alors facilement discuter prévu de discuter discuter des développements disposés à discuter discuter de projets jeudis pour discuter discuter de cela discuter avec elles discuter du travail discuter des termes pourrons discuter ensemble discuter lors voit s discuter sujet pour discuter devrez discuter développeurs peuvent discuter discuter des chansons discuter des besoins discuter des options occupants de discuter devez discuter discuter maintenant discuter des modifications discuter des sujets recommandons de discuter bon de discuter semaine pour discuter mieux discuter pouvez vous discuter faut discuter simplement discuter discuter des détails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe