FR Ces trois objectifs au niveau des pays sont soutenus par un objectif au niveau mondial : mobiliser les partenaires et les ressources nationaux et internationaux pour des résultats durables.
Traduzir "soutenus par trois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenus par trois" de francês para inglês
Traduções de soutenus par trois
"soutenus par trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soutenus par trois
francês
inglês
EN These 3 country-level objectives are supported by a enabling, global objective: to mobilize global and national partners and resources for sustainable results.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| soutenus | supported |
| mobiliser | mobilize |
| ressources | resources |
| résultats | results |
| durables | sustainable |
| pays | country |
| mondial | global |
| partenaires | partners |
| nationaux | national |
| un | a |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| objectifs | objectives |
| pour | for |
FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| sculpture | sculpture |
| fer | iron |
| silhouette | shape |
| lame | blade |
| plaque | plate |
| soutenus | supported |
| piliers | pillars |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
| trois | three |
FR Des services technologiques et de conseil axés sur l’entreprise, soutenus par l’excellence et l’agilité de la prestation de services et opérant sur trois continents.
EN DRI provide consulting and training services in data management field in Japan.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| services | services |
| prestation | management |
| et | and |
FR Ces trois objectifs au niveau des pays sont soutenus par un objectif au niveau mondial : mobiliser les partenaires et les ressources nationaux et internationaux pour des résultats durables.
EN These 3 country-level objectives are supported by a enabling, global objective: to mobilize global and national partners and resources for sustainable results.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| soutenus | supported |
| mobiliser | mobilize |
| ressources | resources |
| résultats | results |
| durables | sustainable |
| pays | country |
| mondial | global |
| partenaires | partners |
| nationaux | national |
| un | a |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| objectifs | objectives |
| pour | for |
FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| sculpture | sculpture |
| fer | iron |
| silhouette | shape |
| lame | blade |
| plaque | plate |
| soutenus | supported |
| piliers | pillars |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Le Sahara occidental est revendiqué à la fois par le Maroc et par les indépendantistes du Front Polisario, soutenus par l'Algérie
EN Western Sahara is claimed by both Morocco and the Polisario Front, a rebel national liberation movement supported by Algeria
| francês | inglês |
|---|---|
| sahara | sahara |
| occidental | western |
| maroc | morocco |
| soutenus | supported |
| front | front |
| fois | a |
| par | by |
| à | and |
| du | both |
FR Nous sommes soutenus par des prix et une reconnaissance mondiale: VISA Fintech America, Meilleure startup par la Caixabank, Invités d'honneur par le Royaume-Uni, parrainage avec la Commission européenne, etc...
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | worldwide |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| invités | guests |
| commission | commission |
| européenne | european |
| etc | etc |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| reconnaissance | recognition |
| prix | honor |
| et | and |
| des prix | awards |
| nous | we |
| sommes | are |
| par | by |
| meilleure | best |
FR Nous sommes soutenus par des prix et une reconnaissance mondiale : VISA Fintech Americas, Best Startup par Caixabank, Guests of Honour par le Royaume-Uni, mentorat à la Commission européenne, etc.
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | backed |
| mondiale | worldwide |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| americas | americas |
| startup | startup |
| mentorat | mentoring |
| commission | commission |
| européenne | european |
| etc | etc |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| reconnaissance | recognition |
| of | of |
| des prix | awards |
| nous | we |
| à | and |
| sommes | are |
| par | by |
FR Nous sommes soutenus par des prix et une reconnaissance mondiale: VISA Fintech America, Meilleure startup par la Caixabank, Invités d'honneur par le Royaume-Uni, parrainage avec la Commission européenne, etc...
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | worldwide |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| invités | guests |
| commission | commission |
| européenne | european |
| etc | etc |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| reconnaissance | recognition |
| prix | honor |
| et | and |
| des prix | awards |
| nous | we |
| sommes | are |
| par | by |
| meilleure | best |
FR Le Sahara occidental est revendiqué à la fois par le Maroc et par les indépendantistes du Front Polisario, soutenus par l'Algérie
EN Western Sahara is claimed by both Morocco and the Polisario Front, a rebel national liberation movement supported by Algeria
| francês | inglês |
|---|---|
| sahara | sahara |
| occidental | western |
| maroc | morocco |
| soutenus | supported |
| front | front |
| fois | a |
| par | by |
| à | and |
| du | both |
FR Nous sommes soutenus par des prix et une reconnaissance mondiale : VISA Fintech Americas, Best Startup par Caixabank, Guests of Honour par le Royaume-Uni, mentorat à la Commission européenne, etc.
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | backed |
| mondiale | worldwide |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| americas | americas |
| startup | startup |
| mentorat | mentoring |
| commission | commission |
| européenne | european |
| etc | etc |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| reconnaissance | recognition |
| of | of |
| des prix | awards |
| nous | we |
| à | and |
| sommes | are |
| par | by |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR ont été soutenus par le GPE dans les pays partenaires touchés par la fragilité et les conflits depuis 2015
EN were supported by GPE in partner countries affected by fragility and conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| gpe | gpe |
| partenaires | partner |
| fragilité | fragility |
| conflits | conflict |
| et | and |
| été | were |
| pays | countries |
| touchés | affected |
| dans | in |
FR Les progrès dans l’atteinte des résultats convenus seront régulièrement suivis par la HCT, avec le soutien de conseillers principaux en protection et en genre, soutenus respectivement par les projets ProCap et GenCap.
EN Progress in achieving agreed results will be regularly monitored by the HCT, with support from the protection and the gender senior advisers supported respectively by the ProCap and GenCap projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| régulièrement | regularly |
| conseillers | advisers |
| protection | protection |
| progrès | progress |
| genre | gender |
| par | by |
| avec | with |
| en | in |
| projets | projects |
| et | respectively |
| soutenus | support |
FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.
EN These programs are followed by every Canadian egg farmer from coast to coast to coast, and supported by a professional team of on-farm inspectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| suivis | followed |
| soutenus | supported |
| équipe | team |
| œufs | egg |
| du | from |
| et | and |
| sont | are |
| une | a |
| tous | of |
| professionnelle | to |
| sur | on |
| tous les | every |
| par | by |
FR Cette étude sera menée dans 3 établissements de santé soutenus par Médecins Sans Frontières (MSF) dans des contextes africains fragiles et/ou affectés par des conflits
EN This study will be conducted in 3 health facilities supported by Médecins Sans Frontières (MSF) in fragile and/or conflict-affected African contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | facilities |
| santé | health |
| soutenus | supported |
| msf | msf |
| contextes | contexts |
| africains | african |
| fragiles | fragile |
| affectés | affected |
| conflits | conflict |
| ou | or |
| cette | this |
| étude | study |
| mené | conducted |
| sera | will |
| dans | in |
| par | by |
| et | and |
FR Les cours sont dispensés par des professeurs africains et internationaux renommés et soutenus par une équipe de tuteurs résidents.
EN Classes are taught by renowned African and international teachers and supported by a team of resident tutors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | classes |
| professeurs | teachers |
| africains | african |
| soutenus | supported |
| équipe | team |
| tuteurs | tutors |
| résidents | resident |
| renommé | renowned |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| internationaux | international |
| par | by |
FR Soutenus par un réseau mondial de techniciens certifiés, nous nous distinguons par notre succès éprouvé
EN Backed by a global service network of certified technicians, our legacy of proven success is what sets us apart
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | backed |
| réseau | network |
| mondial | global |
| techniciens | technicians |
| succès | success |
| éprouvé | proven |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| par | by |
FR Desservant tous les codes postaux des États-Unis, Mood vous propose un service sur site fiable et une installation professionnelle, soutenus par une assistance téléphonique et par e-mail 24h/24, 7j/7.
EN Serving every U.S. zip code, Mood has you covered with reliable on-site service and professional installation – backed by responsive 24/7 phone and email support.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| mood | mood |
| installation | installation |
| téléphonique | phone |
| fiable | reliable |
| et | and |
| professionnelle | professional |
| service | service |
| site | site |
| sur | on |
| assistance | support |
| vous | you |
| par | by |
FR Mood vous propose un service sur site fiable et une installation professionnelle, soutenus par une assistance téléphonique et par e-mail 24h/24, 7j/7.
EN Mood has you covered with reliable on-site service and professional installation – backed by responsive 24/7 phone and email support.
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| installation | installation |
| téléphonique | phone |
| fiable | reliable |
| et | and |
| professionnelle | professional |
| service | service |
| site | site |
| sur | on |
| assistance | support |
| vous | you |
| par | by |
FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.
EN These programs are followed by every Canadian egg farmer from coast to coast to coast, and supported by a professional team of on-farm inspectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| suivis | followed |
| soutenus | supported |
| équipe | team |
| œufs | egg |
| du | from |
| et | and |
| sont | are |
| une | a |
| tous | of |
| professionnelle | to |
| sur | on |
| tous les | every |
| par | by |
FR À long terme, des efforts soutenus permettront de réduire l’incidence du cancer, de diminuer la probabilité de décès par cancer chez les Canadiens, et d’améliorer la qualité de vie des personnes touchées par cette maladie.
EN In the long-term, with sustained effort, this will help to reduce the incidence of cancer, lessen the likelihood of Canadians dying from cancer and enhance the quality of life for those affected by cancer.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | effort |
| cancer | cancer |
| canadiens | canadians |
| vie | life |
| par | by |
| touchées | affected |
| la | to |
| réduire | reduce |
| de | of |
| et | and |
FR Ils se sentent soutenus par leurs responsables et par leurs pairs, et reçoivent un feedback sincère et utile qui stimule leur développement et leur progression
EN They feel supported by their managers and peers, and receive honest, actionable feedback that boosts personal development and growth
| francês | inglês |
|---|---|
| sentent | feel |
| soutenus | supported |
| pairs | peers |
| feedback | feedback |
| responsables | managers |
| développement | development |
| par | by |
| reçoivent | receive |
| et | and |
| qui | that |
FR Nous sommes soutenus par nos lecteurs, nous pouvons donc recevoir une commission lorsque vous effectuez un achat par le biais des liens que nous proposons sur notre site Internet
EN We are reader-supported so we may receive a commission when you buy through links on our site
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| lecteurs | reader |
| commission | commission |
| liens | links |
| lorsque | when |
| achat | buy |
| site | site |
| pouvons | we may |
| donc | so |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| un | a |
| recevoir | receive |
| sur | on |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Nous sommes soutenus par les investisseurs les plus prestigieux du monde, tels que Y Combinator et Storm Ventures, et nous avons remporté de nombreux prix, dont celui de la meilleure start-up technologique décerné par les Event Technology Awards.
EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | backed |
| investisseurs | investors |
| prestigieux | prestigious |
| storm | storm |
| ventures | ventures |
| event | event |
| monde | worlds |
| y | y |
| remporté | won |
| awards | awards |
| la | the |
| nous | we |
| nombreux | many |
| prix | award |
| sommes | are |
| par | by |
| et | and |
| meilleure | the best |
| technologique | technology |
FR ont été soutenus par le GPE dans les pays partenaires touchés par la fragilité et les conflits depuis 2015
EN were supported by GPE in partner countries affected by fragility and conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| gpe | gpe |
| partenaires | partner |
| fragilité | fragility |
| conflits | conflict |
| et | and |
| été | were |
| pays | countries |
| touchés | affected |
| dans | in |
FR Nous sommes soutenus par les investisseurs les plus prestigieux du monde, tels que Y Combinator et Storm Ventures, et nous avons remporté de nombreux prix, dont celui de la meilleure start-up technologique décerné par les Event Technology Awards.
EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | backed |
| investisseurs | investors |
| prestigieux | prestigious |
| storm | storm |
| ventures | ventures |
| event | event |
| monde | worlds |
| y | y |
| remporté | won |
| awards | awards |
| la | the |
| nous | we |
| nombreux | many |
| prix | award |
| sommes | are |
| par | by |
| et | and |
| meilleure | the best |
| technologique | technology |
FR Cinq projets co-dirigés par des scientifiques de Mila sont soutenus par le programme de subvention Catalyseur IA-COVID-19 de CIFAR :
EN Five projects co-led by Mila scientists are being supported by the CIFAR AI & COVID-19 Catalyst Grants program:
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifiques | scientists |
| mila | mila |
| soutenus | supported |
| catalyseur | catalyst |
| ia | ai |
| le | the |
| programme | program |
| cinq | five |
| projets | projects |
| par | by |
| sont | are |
FR Cette étude sera menée dans 3 établissements de santé soutenus par Médecins Sans Frontières (MSF) dans des contextes africains fragiles et/ou affectés par des conflits
EN This study will be conducted in 3 health facilities supported by Médecins Sans Frontières (MSF) in fragile and/or conflict-affected African contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | facilities |
| santé | health |
| soutenus | supported |
| msf | msf |
| contextes | contexts |
| africains | african |
| fragiles | fragile |
| affectés | affected |
| conflits | conflict |
| ou | or |
| cette | this |
| étude | study |
| mené | conducted |
| sera | will |
| dans | in |
| par | by |
| et | and |
FR L’accompagnement pédagogique proposé par Stormshield leur permet d’acquérir rapidement de nouvelles compétences et de se sentir soutenus par le monde professionnel dans ce challenge
EN The educational support offered by Stormshield enables them to quickly acquire new skills and feel that they are receiving industry support in this challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| pédagogique | educational |
| stormshield | stormshield |
| rapidement | quickly |
| nouvelles | new |
| sentir | feel |
| challenge | challenge |
| compétences | skills |
| soutenus | support |
| permet | enables |
| le | the |
| professionnel | to |
| dans | in |
| par | by |
| ce | this |
| et | and |
FR Le Forum mondial s’est déroulé après d’intenses travaux préparatoires soutenus activement par la Pologne, représentée par Krzysztof Szubert, le Multistakeholder Advisory Group (UN IGF MAG) et sa présidente, Anriette Esterhuysen
EN The global Forum was held following intense preparatory work actively supported by Poland, represented by Krzysztof Szubert, the Multistakeholder Advisory Group (UN IGF MAG) and its chairperson, Anriette Esterhuysen
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| mondial | global |
| travaux | work |
| soutenus | supported |
| activement | actively |
| advisory | advisory |
| group | group |
| représenté | represented |
| mag | mag |
| pologne | poland |
| et | and |
| par | by |
FR ont été soutenus par le GPE dans les pays partenaires touchés par la fragilité et les conflits entre 2015 et 2020
EN were supported by GPE in partner countries affected by fragility and conflict during 2015-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| gpe | gpe |
| partenaires | partner |
| fragilité | fragility |
| conflits | conflict |
| et | and |
| été | were |
| par | by |
| dans | in |
| pays | countries |
| touchés | affected |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| prix | price |
| vous | you |
| trois | three |
| rendement | performance |
| sur | on |
| qui | that |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | up |
| comme | as |
| une | a |
| voyage | your |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| cm | cm |
| ce | this |
| trio | trio |
| en | in |
| trois | three |
| pourquoi | why |
| à | with |
FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | machine |
| cloudflare | cloudflare |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| bots | bots |
| à | to |
| pu | able |
| non autorisé | unauthorized |
| de | of |
| notre | our |
| site | website |
| sites | websites |
| a | were |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| proposant | delivering |
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| monde | world |
| équipes | teams |
| organisations | organizations |
| logiciels | software |
| de | of |
| des | unit |
| en | in |
| quatre | the |
| une | a |
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| excellent | great |
| un | a |
| travail | work |
| tableau | tableau |
| engagement | dedication |
| passion | passion |
| notre | our |
| de | of |
| conseil | board |
| leur | their |
| créer | to |
FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| soutenus | supported |
| service | service |
| belgique | belgium |
| knowledge | knowledge |
| open | open |
| disposition | available |
| prennent | taking |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| sont | are |
| supérieur | higher |
| avec | with |
| par | by |
FR Six projets environnementaux au rayonnement local, national et international soutenus par le Festival
EN Six international, national and local environmental projects supported by the Festival
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| environnementaux | environmental |
| national | national |
| soutenus | supported |
| festival | festival |
| local | local |
| international | international |
| et | and |
| le | the |
| six | six |
| par | by |
FR 70 % des employés souhaitent être soutenus par leur employeur pour améliorer leur résilience financière* *Aon - livre blanc "Prevention is better than cure" (Il vaut mieux prévenir que guérir)
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| financière | financial |
| livre | paper |
| blanc | white |
| guérir | cure |
| employeur | employer |
| is | is |
| employés | employees |
| better | better |
| than | than |
| améliorer | improve |
| mieux | to |
| soutenus | support |
| leur | their |
FR Protocoles de sécurité soutenus par des certifications comme ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2 et SOC 3, qui reflètent de nombreuses exigences de sécurité et de confidentialité du RGPD
EN Security protocols that are backed by certifications such as ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2, and SOC 3, which mirror many of the security and privacy requirements of GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | backed |
| certifications | certifications |
| iso | iso |
| iec | iec |
| soc | soc |
| reflètent | mirror |
| rgpd | gdpr |
| protocoles | protocols |
| exigences | requirements |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| qui | that |
| par | by |
| des | many |
FR Générer des revenus, mais ils peuvent aussi être soutenus par d’autres revenus des collectivités;
EN Generate revenue, but can also be supported by other community revenues;
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| soutenus | supported |
| dautres | other |
| revenus | revenue |
| par | by |
| collectivités | community |
| mais | but |
| aussi | also |
FR Plus de 60 projets de recherche soutenus par le CRDI dans le cadre de six initiatives consistent à étudier l’impact de la pandémie, et à mettre au point et tester des interventions efficaces :
EN More than 60 IDRC-supported research projects across six initiatives are studying the impact of the pandemic, and developing and testing effective interventions:
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| crdi | idrc |
| pandémie | pandemic |
| interventions | interventions |
| efficaces | effective |
| recherche | research |
| initiatives | initiatives |
| plus | more |
| de | of |
| projets | projects |
| six | six |
| étudier | studying |
| tester | testing |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soutenus par coop soutenus par kodeklub soutenus sentent soutenus logiciels d’entreprise soutenus recherche soutenus international soutenus sommes soutenus projets soutenus cotisations définies soutenus soutenus grâce sentir soutenus sécurité soutenus avez beaucoup soutenus sous soutenus hôteliers soutenus débats sains soutenus partenaires sont soutenus soutenus en afrique efforts soutenus permettront employés sont soutenus soutenus est essentiel travaux préparatoires soutenus bordée par trois berlin par trois gagnée par trois divisée par trois complétés par trois mûris par trois créées par trois formé par trois multipliée par trois affiner par par trois lacs trois enfants trois meilleurs vpn trois trois mois trois types différents trois fichiers trois panneaux trois premières places trois questions à trois trois éléments trois principaux fournisseurs trois heures trois dimensions trois principaux trois membres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe