FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
"conserver et cacher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
francês | inglês |
---|---|
cannabis | weed |
correctement | correctly |
étendre | extend |
savoureux | tasty |
terpènes | terpenes |
propriétaires | landlords |
etc | etc |
viendra | will |
vie | life |
conserver | maintain |
et | and |
FR 4.Mentez-vous pour cacher la consommation d’alcool de quelqu’un d’autre, ou pour cacher ce qui se passe à la maison?
EN 4. Do you tell lies to cover up for someone else’s drinking or what’s happening in your home?
francês | inglês |
---|---|
passe | happening |
ou | or |
à | to |
FR Ajoutez facilement des règles pour cacher d'autres éléments, notamment les pages HTML. Les expressions régulières appliquées aux URL vous permettent de cacher en 2 clics toutes vos pages produits ou tous les articles.
EN Easily add rules to cache other elements, including HTML pages. The regular expressions applied to URLs allow you to cache all of your product pages or all items in just 2 clicks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
html | html |
expressions | expressions |
régulières | regular |
url | urls |
permettent | allow |
clics | clicks |
facilement | easily |
ou | or |
règles | rules |
éléments | elements |
les | items |
en | in |
pages | pages |
vos | your |
notamment | including |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
produits | product |
toutes | to |
FR Ajoutez facilement des règles pour cacher d'autres éléments, notamment les pages HTML. Les expressions régulières appliquées aux URL vous permettent de cacher en 2 clics toutes vos pages produits ou tous les articles.
EN Easily add rules to cache other elements, including HTML pages. The regular expressions applied to URLs allow you to cache all of your product pages or all items in just 2 clicks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
html | html |
expressions | expressions |
régulières | regular |
url | urls |
permettent | allow |
clics | clicks |
facilement | easily |
ou | or |
règles | rules |
éléments | elements |
les | items |
en | in |
pages | pages |
vos | your |
notamment | including |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
produits | product |
toutes | to |
FR 4.Mentez-vous pour cacher la consommation d’alcool de quelqu’un d’autre, ou pour cacher ce qui se passe à la maison?
EN 4. Do you tell lies to cover up for someone else’s drinking or what’s happening in your home?
francês | inglês |
---|---|
passe | happening |
ou | or |
à | to |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
désactiver | disable |
supprimer | remove |
tenter | attempt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
le | the |
acceptez | agree |
lien | link |
vous | you |
et | and |
FR Cliquez sur les flèches pour afficher les choix sous Conserver les notifications et le partage et Conserver les données et la mise en forme pour vérifier si vous souhaitez conserver les éléments qui y sont décrits.
EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
notifications | notifications |
partage | sharing |
décrits | described |
mise en forme | formatting |
conserver | retain |
données | data |
cliquez | click |
et | and |
afficher | see |
les | items |
choix | choices |
vérifier | to review |
y | there |
FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
francês | inglês |
---|---|
applicable | applicable |
constituent | constitute |
droit | law |
contiennent | contain |
nous | we |
requis | required |
par | by |
été | been |
pouvons | we may |
également | also |
conserver | retain |
données | data |
tel | as |
nous pouvons | may |
ou | or |
à | and |
personnel | personal |
qui | that |
FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.
EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
obligations | obligations |
fiscales | tax |
informations | information |
conserver | retain |
la mesure | extent |
pouvons | we may |
la | the |
vos | your |
à | to |
conformer | comply |
nos | our |
exemple | example |
nous | we |
utiliser | use |
mesure | with |
nous pouvons | may |
FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
si | if |
adresse | address |
conserver | to keep |
message | message |
mailbox | |
de | of |
dans | in |
lettres | a |
email address |
FR Pour le conserver, sélectionnez « Conserver le code existant ».
EN To keep it, select "Keep existing code".
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
code | code |
existant | existing |
pour | to |
conserver | to keep |
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
francês | inglês |
---|---|
rapport | ratio |
dorigine | original |
sélectionnez | option |
proportions | proportions |
le | the |
largeur | width |
hauteur | height |
conserver | maintain |
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
ou | or |
en | out |
et | and |
rien | the |
pourrez | you |
FR Paramètres du pare-feu, de l’antivirus ou du routeur : un autre facteur possible pourrait se cacher dans les paramètres d’autres programmes de votre appareil
EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
pare-feu | firewall |
routeur | router |
facteur | factor |
cacher | hiding |
programmes | programs |
appareil | device |
ou | or |
possible | possible |
dans | in |
votre | your |
de | of |
FR Vous pensez peut-être que vous n?avez rien à cacher sur votre Google Chromecast
EN You may think you have nothing to hide on your Google Chromecast
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
chromecast | chromecast |
peut | may |
pensez | think |
à | to |
peut-être | you may |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Pour éviter une attaque DDoS, par exemple dans un jeu en ligne, vous pouvez utiliser un VPN pour cacher votre adresse IP. Vous pouvez en apprendre davantage sur le sujet ci-dessous.
EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
vpn | vpn |
cacher | hide |
ip | ip |
en ligne | online |
ddos | ddos |
utiliser | use |
adresse | address |
éviter | prevent |
un | a |
jeu | game |
en | in |
votre | your |
dessous | below |
par exemple | instance |
sur | on |
ligne | more |
vous | you |
FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.
EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
cacher | hide |
câble | cable |
microphone | microphone |
bandes | strips |
plastique | plastic |
place | place |
un | a |
bonne | correct |
de | way |
FR Nouveau : vous pouvez définir la constante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT dans le fichier wp-config.php afin de cacher toutes vos infos de compte Imagify dans la barre d’administration et l’optimisation en masse.
EN New: You can define the IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT constant in wp-config.php to hide all your Imagify account infos in the Admin Bar and Bulk Optimisation
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
définir | define |
constante | constant |
php | php |
cacher | hide |
barre | bar |
infos | infos |
account | account |
vos | your |
en | in |
masse | bulk |
vous | you |
de | all |
et | and |
FR Je n'ai jamais ressenti le besoin de le cacher
EN There was no need to ever hide it
francês | inglês |
---|---|
cacher | hide |
besoin | need |
jamais | ever |
de | there |
FR Le pays de votre serveur DNS diffère du pays de votre adresse IP. En règle générale, cela signifie que vous essayez de cacher votre emplacement.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
diffère | differs |
ip | ip |
règle | rule |
cacher | hide |
dns | dns |
le | the |
pays | country |
adresse | address |
emplacement | location |
de | of |
signifie | to |
du | from |
votre | your |
FR L'heure réglée dans votre système diffère du fuseau horaire de vos addresses IP. Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
diffère | differs |
ip | ip |
cacher | hide |
moyens | means |
possible | possibly |
horaire | the time |
emplacement | location |
actuel | current |
dans | in |
du | from |
vous | you |
FR L'agent utilisateur envoyé par votre navigateur diffère de celui que nous avons détecté via JavaScript. Vous essayez de cacher votre navigateur réel.
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
diffère | differs |
javascript | javascript |
essayez | trying |
cacher | hide |
navigateur | browser |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
navigateur | browser |
diffère | differs |
pays | country |
ip | ip |
cacher | hide |
moyens | means |
possible | possibly |
ou | or |
adresse | address |
de | of |
du | from |
la | the |
votre | your |
configuré | set |
dans | in |
vous | you |
FR [Infographie] 5 objets connectés où peuvent se cacher les pirates
EN Why SMBs Are Vulnerable to Cyber Attacks
FR En isolant la base de données derrière un serveur intermédiaire, les administrateurs malicieux ne peuvent cacher leurs actions. Nous fournissons également des rapports automatisés pour surveiller les activités.
EN By isolating the database behind a middle tier, malicious administrators cannot hide their own activity. We also have automated reports to monitor the activity.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
cacher | hide |
rapports | reports |
activité | activity |
la | the |
un | a |
également | also |
ne | cannot |
derrière | behind |
nous | we |
automatisé | automated |
de | their |
des | middle |
base de données | database |
FR jeu de cache cache avec la tour Eiffel. Je me suis amusé à cacher le monument avec des détournements d'objets ou fondu dans le décors
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
francês | inglês |
---|---|
cache | cache |
eiffel | eiffel |
cacher | hiding |
monument | monument |
ou | or |
de | of |
je | i |
jeu | game |
avec | with |
dans | in |
la tour | tower |
FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
francês | inglês |
---|---|
fragile | fragile |
tente | tries |
cacher | hide |
failles | flaws |
certaine | certain |
femme | woman |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
rôle | role |
de | of |
plus | more |
FR Selon la terminaison du nom de domaine, appelé aussi TLD (extension), vous serez en mesure d'utiliser des fonctionnalités de masquage vous permettant de cacher certaines des informations de votre nom de domaine
EN Depending on the domain ending, also known as a TLD, you may be able to use WHOIS domain lookup privacy features that allow you to hide some of your domain name information in a WHOIS lookup
francês | inglês |
---|---|
tld | tld |
permettant | allow |
cacher | hide |
informations | information |
fonctionnalités | features |
la | the |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
en | in |
dutiliser | use |
votre | your |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .com ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .com?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .info ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .info?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
whois | whois |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
informations | information |
les | the |
info | info |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .eu ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .eu?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .net ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .net?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
net | net |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .fr ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .fr?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
est | is |
il | it |
fr | fr |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .be ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .be?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
il | it |
est | is |
be | be |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .ch ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .ch?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
ch | ch |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .de ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .de?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
de | de |
est | is |
il | it |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .it ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .it?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
it | it |
est | is |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .archi ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .archi?
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções