Traduzir "false echoes" para francês

FR false ne peut être utilisé comme type autonome (incluant un type nullable autonome). De ce fait, false, false|null et ?false ne sont pas permit.

• utilisé comme type
• incluant un type
• autonome
• false
• null

FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.

• gain global doit
• structures à examiner
• faux échos

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

• indications fausses
• équivoques
• identité
• actualiser vos données

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

• Bénéficiez d'un délai
• réponse plus rapide
• accélérez la résolution
• faux négatifs
• faux

FR Si vous êtes une banque, une union de crédit ou un fournisseur de services, la fraude (les vraies ou « fausses revendications »), impayés et les faux positifs peut provoquer de graves dommages à vos affaires

• êtes une banque
• union de crédit
• fraude
• vraies
• fausses revendications
• impayés
• affaires

FR Pour changer la propriété Capturer le rejet de jointure interne du lookup (Catch lookup inner join reject), cliquez sur le paramètre par défaut false, puis sur le bouton [...] à côté de ce paramètre

• changer la propriété
• rejet de jointure
• lookup
• Catch lookup inner
• reject
• défaut false

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

• Bénéficiez d'un délai
• réponse plus rapide
• accélérez la résolution
• faux négatifs
• faux

FR Les évaluations Adaface sont personnalisées à votre secteur et à votre fonction d'emploi pour parvenir à la parité des entretiens. Pas plus de faux positifs et de faux négatifs.

• secteur
• parité des entretiens
• faux positifs
• faux

FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

• partagent leur processus
• configurer des tests
• réduire de faux
• faux

FR Les questions de notre bibliothèque sont non astuces et non googlables pour que vos résultats soient précis et que vous n'aurez pas de faux négatifs ou de faux positifs. Vérifier l'échantillon Adaface Questions publiques:

• astuces
• résultats soient précis
• négatifs
• faux positifs
• Vérifier l'échantillon Adaface

FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs

• Score extrêmement granulaire
• élimine les faux
• faux négatifs

FR Nous nous sommes assis avec eux pour briser leur processus pour configurer des tests de codage conformes aux exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

• briser leur processus
• configurer des tests
• faux positifs
• faux

FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs.

• Score extrêmement granulaire
• élimine les faux
• faux

FR Lisez la suite pour comprendre comment nos experts établissent une évaluation qui vous permet d'obtenir les candidats parfaits sans faux positifs ni faux négatifs !

• Lisez la suite
• établissent une évaluation
• parfaits sans faux
• ni faux négatifs

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

• fonction peut retourner
• retourner une valeur
• false
• Utilisez l'opérateur
• tester la valeur

FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.

• Envoyer une fausse
• Envoie le fichier
• laboratoire de logiciels

FR Nous vous conseillons de toujours opter pour Mettre objets choisis en quarantaine car il n?existe pas d?autres moyens de restaurer un fichier supprimé suite à une fausse alerte (ou faux positif).

• conseillons de toujours
• Mettre objets choisis
• moyens de restaurer
• fichier supprimé suite
• fausse alerte
• faux positif

FR Autour de l'actualité anxiogène sanitaire et économique, les leviers pour jouer sur des craintes étaient tout trouvés comme de fausses commandes de masques ou des fausses lettres de licenciement..

• Autour de l'actualité
• sanitaire
• économique
• leviers pour jouer

FR Afin de distinguer les différentes situations d'accident, Cowboy affirme qu'il utilise la "fusion de capteurs" pour exclure les résultats faux positifs et faux négatifs

• distinguer les différentes
• d'accident
• Cowboy affirme qu'il
• exclure les résultats
• positifs
• faux négatifs

FR Afin de distinguer les différentes situations d'accident, Cowboy affirme qu'il utilise la "fusion de capteurs" pour exclure les résultats faux positifs et faux négatifs

• distinguer les différentes
• d'accident
• Cowboy affirme qu'il
• exclure les résultats
• positifs
• faux négatifs

FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false

• suivantes
• true
• false
• archived

FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire

• Aucune licence
• casinos qui opèrent
• licence
• fournissent de fausses
• licence sont rapidement
• liste noire

FR et si elle vaut false, l'instruction sera ignorée. Plus de détails sur les valeurs qui valent false sont disponibles dans la section Conversion en booléen.

• vaut false
• l'instruction sera ignorée

FR Les instructions après le else ne sont exécutées que si l'expression du if est false, et s'il existe des expressions elseif - uniquement si elles sont également évaluées à false (voir elseif).

• if est false
• elseif
• uniquement si elles
• évaluées à false
• voir elseif

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

• indications fausses
• équivoques
• identité
• actualiser vos données

FR Le type littéral false est supporté en tant qu'union et est inclus pour des raisons historiques, car beaucoup de fonctions internes retournent false au lieu de null en cas d'échec. Un exemple classique d'une telle fonction est

• type littéral false
• supporté en tant
• historiques
• internes retournent false
• lieu de null
• d'échec
• exemple classique d'une

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

• n'ont pas besoin
• variables requises
• modèles de type
• définis sur false
• utilisés comme partials

FR // Notez notre utilisation de !==. != ne fonctionnerait pas comme attendu// car la position de 'a' est la 0-ième (premier) caractère.

• Notez notre utilisation
• car la position
• premier

FR Bénéficiez d'un contrôle total sur les caractéristiques de réverbération de votre mixage

• Bénéficiez d'un contrôle
• caractéristiques de réverbération
• mixage

FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce

• dites
• d'autres sons

FR Cœur épicé, caressé par le musc, le patchouli et les bois exotiques.

• Cœur épicé
• patchouli
• bois

FR Anne Nakamura incarne un idéal féminin, qui fait écho à la perfection esthétique et à la liberté des Happy Diamonds, dont elle s’empare de l’esprit avec malice et candeur.

• Anne Nakamura incarne
• idéal féminin
• esthétique
• liberté des Happy
• malice

FR Christophe Tison donne donc la parole à Lolita, dont l’histoire fait écho à sa propre expérience d’enfant abusé, qu’il racontait en 2004 dans son livre Il m’aimait

• Christophe Tison donne
• parole à Lolita
• expérience
• abusé
• livre Il

FR Si l'invité n'a pas un bon endroit pour l'entretien, on peut lui demander de téléphoner depuis un dressing. Les vêtements absorbent les échos.

• dressing

FR "Les touristes ne viennent pas, donc il n'y a pas de travail pour nous", regrette Berth Bolela, 37 ans, qui a émigré de la République démocratique du Congo

• touristes ne viennent
• donc il n'y
• regrette Berth Bolela

FR Le voisinage environnant fait écho avec beat-poète et musique histoire — c’est le quartier où Paul Simon, Bob Dylan et Joan Baez ont commencé leur carrière

• beat-poète
• musique histoire
• quartier où Paul
• Bob Dylan
• carrière

FR Les aventures du photographe et illustrateur Gustaf Von Arbin au Maroc.

• aventures du photographe
• illustrateur Gustaf Von

FR Apichatpong Weerasethakul « Ce qui rend Oncle Boonmee si singulier, c’est que son sens de l’amalgame et de la relance sert un jeu d’échos entre le proche et le lointain, entre l’intime...

• Apichatpong Weerasethakul
• rend Oncle Boonmee
• singulier
• proche
• lointain

FR Le livre italien en Allemagne et sa diffusion

• diffusion

FR Plus de quatre Français sur dix placent aujourd’hui l’urgence climatique en tête de leurs préoccupations. Promulguée cet été par le Parlement, la loi Climat fait écho à cette prise de conscience environnementale.

• placent
• climatique en tête
• préoccupations
• Parlement
• prise de conscience

FR Les ondes, qui sont alors réfléchies tel un écho, sont recueillies et transformées en images qui reflètent la circulation sanguine à travers le cœur et les vaisseaux sanguins

• ondes
• alors réfléchies tel
• écho
• recueillies
• transformées en images
• reflètent la circulation
• travers le cœur
• vaisseaux sanguins

FR L'organisation caritative CARE se fait l'écho des propos de Borrell

• L'organisation caritative CARE
• l'écho des propos
• Borrell

FR Ocean Echoes Seaglass Jewellery (en anglais seulement)Chaque pièce a une forme unique pour "faire écho" à la forme d'un morceau de verre de plage sculpté par la mer (collecté sur les plages locales).

• Ocean Echoes Seaglass
• anglais seulement
• forme d'un morceau
• verre de plage
• mer
• locales

FR Vous vous impliquerez davantage dans un travail qui fera écho à vos valeurs et vos convictions, et nous le savons

• travail qui fera
• valeurs
• convictions
• savons

FR Les échos de batailles titanesques retentissent aux confins du Vieux Monde

• échos de batailles
• retentissent aux confins
• Vieux Monde

FR Créé comme une évolution de notre Star Bag, le Mini Star Bag rappelle le style du camera bag classique, mais dans une version plus petite et plus pratique, associant une touche raffinée avec une allure urbaine

• Star Bag
• Mini Star Bag
• style du camera
• classique
• version plus petite
• pratique
• associant une touche
• allure urbaine

FR Si l'invité n'a pas un bon endroit pour l'entretien, on peut lui demander de téléphoner depuis un dressing. Les vêtements absorbent les échos.

• dressing

FR Qu'il s'agisse de FPS comme Call of Duty Mobile ou de jeux d'aventure comme Sky: Children of the Light ou encore des jeux de gestion massivement multijoueurs comme Eve Echoes

• Call of Duty
• Children of the
• jeux de gestion
• multijoueurs comme Eve

FR Plus de quatre Français sur dix placent aujourd’hui l’urgence climatique en tête de leurs préoccupations. Promulguée cet été par le Parlement, la loi Climat fait écho à cette prise de conscience environnementale.

• placent
• climatique en tête
• préoccupations
• Parlement
• prise de conscience

FR Les ondes, qui sont alors réfléchies tel un écho, sont recueillies et transformées en images qui reflètent la circulation sanguine à travers le cœur et les vaisseaux sanguins

• ondes
• alors réfléchies tel
• écho
• recueillies
• transformées en images
• reflètent la circulation
• travers le cœur
• vaisseaux sanguins