Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regroup" para francês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "regroup" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de regroup

inglês
francês

EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.

FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.

inglês francês
expressions expressions
allow permettent
restructure restructurer
subset sous-ensemble
transfer transfert
server serveur
client client
optimal optimale
presentation présentation
powerful puissantes
or ou
efficient efficace
a un
the la
data données
of de
create créer
you vous
and et
from du

EN Your shares are registered at the financial intermediary of your choice. You may then regroup all of the shares in your portfolio under the same account.

FR Vos actions sont inscrites chez l’intermédiaire financier de votre choix. Vous pourrez donc regrouper tous les titres de votre portefeuille au sein du même compte.

inglês francês
financial financier
choice choix
portfolio portefeuille
account compte
shares titres
of de
are sont
in inscrites
the même
you pourrez

EN To face up to the challenge created by this harsh reality the Breast Cancer Network was created in 2001 in Geneva, and has since grown throughout French speaking Switzerland to regroup both patients and professionals from the domain.

FR Pour faire face à cette réalité, le Réseau Cancer du Sein a été créé en 2001 à Genève puis s’est étendu en Suisse romande pour diminuer l’impact de la maladie, en regroupant professionnels et patientes.

inglês francês
breast sein
cancer cancer
geneva genève
switzerland suisse
reality réalité
created créé
was été
network réseau
in en
to à
professionals professionnels
speaking et
from du
since de

EN But they should be significant enough that when you regroup there’s enough momentum to move the project forward. 

FR Mais ils doivent être suffisamment importants pour qu’au moment de la réunion, l’élan soit suffisant pour faire avancer le projet.

inglês francês
significant importants
move avancer
project projet
they de
enough pour
but mais
be être
when moment

EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.

FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.

inglês francês
expressions expressions
allow permettent
restructure restructurer
subset sous-ensemble
transfer transfert
server serveur
client client
optimal optimale
presentation présentation
powerful puissantes
or ou
efficient efficace
a un
the la
data données
of de
create créer
you vous
and et
from du

EN But they should be significant enough that when you regroup there’s enough momentum to move the project forward. 

FR Mais ils doivent être suffisamment importants pour qu’au moment de la réunion, l’élan soit suffisant pour faire avancer le projet.

inglês francês
significant importants
move avancer
project projet
they de
enough pour
but mais
be être
when moment

EN Your shares are registered at the financial intermediary of your choice. You may then regroup all of the shares in your portfolio under the same account.

FR Vos actions sont inscrites chez l’intermédiaire financier de votre choix. Vous pourrez donc regrouper tous les titres de votre portefeuille au sein du même compte.

inglês francês
financial financier
choice choix
portfolio portefeuille
account compte
shares titres
of de
are sont
in inscrites
the même
you pourrez

EN It means that you've done all you could with your current strategy and that it's time to regroup, reassess, and reformulate a new course of action

FR Elle signifie que vous avez fait tout ce que vous pouviez avec votre stratégie actuelle et qu'il est temps de vous regrouper, de réévaluer et de reformuler un nouveau plan d'action

inglês francês
reassess réévaluer
strategy stratégie
action daction
a un
new nouveau
that ce
done est
of de
your votre
to signifie
with avec
you vous
time temps
and et

EN Then regroup, and start infusing those bits of newness in your posts and stories in a way that makes sense

FR Ensuite, regroupez-vous et commencez à introduire ces éléments de nouveauté dans your posts et stories d'une manière qui soit logique

inglês francês
start commencez
posts posts
stories stories
a l
of de
your vous
that qui
and à
in dans

Mostrando 9 de 9 traduções