Traduzir "sauvages courant dans" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvages courant dans" de francês para inglês

Traduções de sauvages courant dans

"sauvages courant dans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sauvages wild
courant a able about accessible all are as be be able to being best can can be current different do don electric electricity energy even find out get go has have information is know latest learn like low make may more need need to new no not now one power product should standard that the the latest time to to be two up-to-date updates what when which year you can
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your

Tradução de francês para inglês de sauvages courant dans

francês
inglês

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

francês inglês
efficient efficient
distances distances
tension voltage
permet enables
transport transport
grandes large
la the
électrique electrical
courant current
transfert transfer
transmission transmission
de of
haute high

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

francês inglês
efficient efficient
distances distances
tension voltage
permet enables
transport transport
grandes large
la the
électrique electrical
courant current
transfert transfer
transmission transmission
de of
haute high

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Vous voulez faire l'expérience de la beauté et de la grâce des dauphins sauvages qui vivent dans la baie de Tampa ? Allez voir la Croisière des dauphins sauvages qui part tous les jours de l'Aquarium de Floride

EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium

francês inglês
dauphins dolphins
sauvages wild
tampa tampa
croisière cruise
floride florida
tous les jours daily
la the
baie bay
voulez want to
et and

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR La persistance du virus IAHP A(H5) chez les oiseaux sauvages indique qu'il pourrait être devenu endémique dans les populations d'oiseaux sauvages en Europe.

EN The persistence of the HPAI A(H5) virus in wild birds indicates that it may have become endemicin wild bird populations in Europe.

francês inglês
persistance persistence
virus virus
oiseaux birds
sauvages wild
indique indicates
populations populations
europe europe
la the
pourrait that
en in
quil it

FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

francês inglês
monstre monster
sont are
les the
choses things

FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

francês inglês
observez see
sauvages wild
lieux places
habitants dwellers
forêt forest
merveilles wonders
de from
la to

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et …

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …

FR L’ICCWC considère que les « espèces sauvages » comprennent l’ensemble de la faune et de la flore sauvages, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, ainsi que le bois et les produits forestiers autres que le bois

EN ICCWC considers ‘wildlife’ to include all wild fauna and flora, including animals, birds and fish, as well as timber and non-timber forest products

francês inglês
considère considers
sauvages wild
flore flora
poissons fish
oiseaux birds
comprennent and
ainsi as
produits products
de all

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR L’ICCWC considère que les « espèces sauvages » comprennent l’ensemble de la faune et de la flore sauvages, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, ainsi que le bois et les produits forestiers autres que le bois

EN ICCWC considers ‘wildlife’ to include all wild fauna and flora, including animals, birds and fish, as well as timber and non-timber forest products

francês inglês
considère considers
sauvages wild
flore flora
poissons fish
oiseaux birds
comprennent and
ainsi as
produits products
de all

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et … voir plus

EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more

FR Observez des bêtes sauvages venues de lieux sauvages, des habitants pelucheux de la forêt aux merveilles ailées

EN See wild faces from wild places—from fuzzy forest dwellers to winged wonders

francês inglês
observez see
sauvages wild
lieux places
habitants dwellers
forêt forest
merveilles wonders
de from
la to

FR Une cartographie de migration, un outil permettant de surveiller et d'analyser visuellement les données sur l'importance, la distribution et le mouvement des oiseaux sauvages, a été développé pour un éventail de 50 espèces d'oiseaux sauvages :

EN The Migration Mapping Tool, a tool to monitor and visually examine wild bird abundance, distribution and movement data has been developed for a range of 50 wild bird species:

francês inglês
cartographie mapping
migration migration
visuellement visually
distribution distribution
mouvement movement
sauvages wild
développé developed
espèces species
outil tool
données data
de of
un a
et and
a has
été been
pour for

FR Un Aérien Épique Au-Dessus D'Un Grand Troupeau De Chevaux Sauvages Courant Dans La Nature Sauvage Mouvement Lent À Travers Le pré Golden Hour Horse Élevant Écologie Exploration Concept 4K

EN artificial satellite of the earth. satellite flying in space over the globe with a view of night cities

francês inglês
grand space
nature view
un a
de of
dans in
le night

FR Les diodes permettent de laisser passer le courant que dans un seul sens. Elles sont utilisées pour redresser du courant dans une alimentation, comme diode en roue libre, etc.

EN Diodes are used to allow the current to flow only in one way. They are used to straighten the current, create a fly back diode, etc.

francês inglês
etc etc
diode diode
permettent allow
utilisé used
le the
laisser to
un a
sont are
en in
courant current
de way

FR Deux courants se rejoignent en effet dans la kabbale: un courant médiéval d’origine provençale et un courant palestinien qui s’est diffusé dans le bassin méditerranéen entre le XVIe et le XVIIIe siècle

EN In his work «Origin and Sources of the cabbala», Gershom Scholem states that the cabbalistic sources are multiple and diverse

francês inglês
et and
en in
qui that
entre of

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and

francês inglês
plainte complaint
causé caused
événement event
ou or
auriez have
votre your
après to
moment time
de within
et and
vous you

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and

francês inglês
plainte complaint
causé caused
événement event
ou or
auriez have
votre your
après to
moment time
de within
et and
vous you

FR Les usagers disposent de toute la connectique courant fort et courant faible à portée de main pour être opérationnel immédiatement.

EN Users have a choice of high and low current desk or floor-mounted (raised access or concrete floors) connections for immediate use.

francês inglês
usagers users
courant current
fort high
portée access
immédiatement immediate
de of
toute a
à and
faible low

FR Contrôleur moteur pas-à-pas DRV8825 - micro-step, courant élevé MicroStepping: 1/32 pas Tension Moteur: 8.2 et 45 V Courant: 2.2A par bobine max

EN DRV8825 stepper motor controller - micro-step, high current

francês inglês
contrôleur controller
moteur motor
courant current
pas step
élevé high

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter

francês inglês
moteur motor
pas step
max max
courant current
pointe peak
logique logic
limiteur limiter
à to

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter

francês inglês
moteur motor
compatible compatible
max max
tension voltage
courant current
bobine coil
pointe peak
logique logic
limiteur limiter
silencieux silent
pas level
à and
de per

FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.

EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.

francês inglês
nécessaire necessary
largeur width
bande strip
densité density
transport carrying
fil wire
connexion connecting
il it
ou or
la the
puissance power
également also
de of
tenir to
led led
et and
sur on
capacité capacity

FR On l’appelle aussi utilisation d’un courant direct ou courant DC pour la cardioversion

EN It is also referred to as the application of direct-current or DC current for cardioversion

francês inglês
courant current
direct direct
utilisation application
ou or
la the
pour for
aussi to

FR Il convertit en fait le courant alternatif (CA) haute tension sortant de ta prise secteur en un courant continu (CC) davantage gérable

EN It actually converts the high voltage alternating current (AC) power from your wall outlet to a more manageable direct current (DC)

francês inglês
convertit converts
haute high
tension voltage
de from
un a
cc dc
gérable manageable
en fait actually
prise outlet
ta your
il it
le the
courant current

FR Les usagers disposent de toute la connectique courant fort et courant faible à portée de main pour être opérationnel immédiatement.

EN Users have a choice of high and low current desk or floor-mounted (raised access or concrete floors) connections for immediate use.

francês inglês
usagers users
courant current
fort high
portée access
immédiatement immediate
de of
toute a
à and
faible low

FR On l’appelle aussi utilisation d’un courant direct ou courant DC pour la cardioversion

EN It is also referred to as the application of direct-current or DC current for cardioversion

francês inglês
courant current
direct direct
utilisation application
ou or
la the
pour for
aussi to

FR Une ASI online est généralement également appelée double conversion, car l’alimentation entrante est convertie en courant continu (CC) puis reconvertie en courant alternatif

EN An online UPS system is usually called double conversion as well because incoming power is converted to direct current (DC) and then converted back to AC

francês inglês
online online
généralement usually
cc dc
conversion conversion
est is
double double
n back
convertie converted
appelé called
en ups
une an
car to
courant current

FR Le terme shoegazing ou shoegaze décrit un courant musical appartenant au rock alternatif, proche du courant Dream pop

EN Shoegaze is a style of alternative rock that emerged from the United Kingdom in the late 1980s

francês inglês
le the
un a
au of
rock rock
alternatif alternative
du from
d s

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre 2738561 Banque de photos

EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
tigre tiger
marcher walking
lumière light
été summer
chasse hunting
animaux animal
sauvages wild
chaudes hot
belles beautiful
structures structures
photos photo
un a
la the
dans in
zones areas
et and
doré golden

FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre Photo Pro

EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo

francês inglês
tigre tiger
marcher walking
lumière light
été summer
chasse hunting
animaux animal
sauvages wild
chaudes hot
belles beautiful
structures structures
photo photo
un a
la the
zones areas
dans in
pro pro
et and
doré golden

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

francês inglês
canton canton
glaris glarus
vallée valley
verdure greenery
entouré surrounded
offrant offering
calme relaxation
. takes
un a
à to
dans in
et and
décor scenery
le the
au mountain

FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.

EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.

francês inglês
croisières cruises
plonger diving
eaux waters
mondialement world
îles islands
explorer exploring
autour on
de of
ces the
vous you
aussi to

FR Explorer la nature de façon ludique, découvrir d’impressionnantes grottes, observer les animaux sauvages locaux, jouer au chevalier dans des châteaux de conte de fées ou visiter un igloo dans un magique décor hivernal

EN Have fun unravelling the secrets of nature; explore majestic caves; watch local wildlife; play knights in fairytale castles; or visit an igloo nestled in a magical winter wonderland

francês inglês
grottes caves
observer watch
locaux local
châteaux castles
magique magical
hivernal winter
conte de fées fairytale
jouer play
ou or
visiter visit
la the
de of
un a
explorer explore
dans in
nature nature
animaux wildlife

FR Parmi les espèces animales représentées, les gazelles et les renards dominaient dans les couches supérieures, mais les rhinocéros, les bos sauvages et les hyènes dominaient dans les couches inférieures

EN Among animal species represented, gazelles and foxes dominated in the upper layers, but rhinoceros, wild bos and hyena dominated in the lower layers

francês inglês
espèces species
animales animal
couches layers
bos bos
sauvages wild
et and
représenté represented
dans in
mais but

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

francês inglês
canton canton
glaris glarus
vallée valley
verdure greenery
entouré surrounded
offrant offering
calme relaxation
. takes
un a
à to
dans in
et and
décor scenery
le the
au mountain

FR Des informations détaillées sur toutes les détections d’IAHP chez les volailles, les oiseaux sauvages et les oiseaux captifs en Europe depuis octobre 2016 peuvent être explorées visuellement dans l'espace (figure 1) et dans le temps.

EN On it, detailed information on all HPAI detections reported in poultry, wild and captive birds in Europe since October 2016 can be visually explored in space and time.

francês inglês
détections detections
oiseaux birds
sauvages wild
europe europe
octobre october
visuellement visually
lespace space
exploré explored
informations information
en in
toutes all
et and
temps time
sur on
le since

FR Cette étape du Pennine Way est le paradis de la randonnée. Landes sauvages, vues épiques et cascades idylliques se combinent dans une visite qui se termine dans le plus haut pub d'Angleterre.

EN This stage of the Pennine Way is hiking heaven. Wild moorland, epic views and idyllic waterfalls all combine on a Tour that finishes at England’s highest pub.

francês inglês
paradis heaven
randonnée hiking
sauvages wild
épiques epic
cascades waterfalls
idylliques idyllic
combinent combine
visite tour
pub pub
vues views
étape stage
way way
de of
et and
une a
qui that
plus haut highest

FR Les truffes et les autres champignons sauvages, que le chef, Chris Czarnecki, ramasse lui-même et utilise largement dans sa cuisine se retrouvent dans les plats servis au Joel Palmer House Restaurant

EN Truffles and wild-foraged fungi can be found on dinner plates at the Joel Palmer House Restaurant; Chef Chris Czarnecki personally forages for mushrooms and uses them widely in his menu

francês inglês
truffes truffles
sauvages wild
chef chef
chris chris
utilise uses
largement widely
retrouvent found
joel joel
restaurant restaurant
et and
le the
house house
au on
champignons mushrooms
dans in
sa his

FR ANIMAUX SAUVAGES, OISEAUX ET CASCADES DANS LA BOISERIE Tapisserie flamande pittoresque en vert antique rouge Sac de sport

EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag

francês inglês
sauvages wild
cascades waterfalls
tapisserie tapestry
flamande flemish
pittoresque picturesque
antique antique
sac bag
oiseaux birds
vert green
animaux animals
en in
rouge red
et and

FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

francês inglês
montagnes mountain
authenticité authenticity
et and
sont are

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

francês inglês
pokémon pokémon
la the
en in
de island

FR La société concentre principalement ses activités dans la récolte durable d’algues sauvages et la culture de végétaux marins uniques pour fabriquer des produits destinés aux humains, aux animaux et à l’agriculture

EN It is engaged primarily in the sustainable harvesting of wild seaweeds and in the cultivation of unique marine plants for the development of products for people, animals and plants

francês inglês
principalement primarily
récolte harvesting
durable sustainable
sauvages wild
culture cultivation
végétaux plants
humains people
animaux animals
la the
de of
produits products
à and
dans in

FR Les fleurs sauvages printanières dans la capitale

EN Spring wildflowers in the Capital

francês inglês
printanières spring
capitale capital
la the
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções