FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).
Traduzir "régler le niveaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "régler le niveaux" de francês para inglês
Traduções de régler le niveaux
"régler le niveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de régler le niveaux
francês
inglês
EN You can plug in a pair of headphones and adjust the volume, change how sensitive the mic is (gain control), and it comes with a nice sturdy base that allows the mic to be adjusted to the correct position on your desktop (every desk is different).
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphones |
| micro | mic |
| robuste | sturdy |
| il | it |
| position | position |
| volume | volume |
| changer | change |
| contrôle | control |
| permet | allows |
| bureau | desktop |
| de | of |
| belle | nice |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | every |
| et | and |
| brancher | plug |
| avec | with |
| gain | gain |
| sur | on |
| vous | you |
| bonne | correct |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | help |
| informations | inform |
| ou | or |
| votre | your |
| le | on |
| de confiance | trusted |
| une | an |
| et | and |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR ⚠️Note: Si vous avez la possibilité de régler le CRF (facteur de taux constant), nous vous recommandons de le régler sur 18 ou moins
EN ⚠️Note: If you have the ability to set the CRF (constant rate factor), we recommend setting it to 18 or below
FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | help |
| informations | inform |
| ou | or |
| votre | your |
| le | on |
| de confiance | trusted |
| une | an |
| et | and |
FR TOUS LES NIVEAUX: C'est le troisième pack qui a accès à tous les niveaux disponibles dans la langue, les niveaux de difficulté de base, intermédiaire et difficile
EN ALL LEVELS: This is the third pack that has access to all of the levels available in the language, the basic, intermediate, and the hard difficulty levels
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| accès | access |
| difficulté | difficulty |
| niveaux | levels |
| difficile | hard |
| de | of |
| de base | basic |
| à | to |
| disponibles | available |
| dans | in |
| et | and |
FR Réduction de 65 % d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990, dans le cadre du nouvel objectif européen de réduire de 55 % les niveaux d’émission d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990.
EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | eu |
| réduction | reduction |
| de | of |
| niveaux | levels |
| le | the |
| nouvel | the new |
| du | part |
| par | by |
| objectif | objective |
FR Programme de partenaires illimité basé sur les niveaux qui récompense non seulement les IB directs avec une commission, mais une durée beaucoup plus large. Plusieurs niveaux jusqu'à 30 niveaux.
EN Unlimited level-based partners program that rewards not only direct IBs with commission but a much broader span. Multi-level up to 30 levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| partenaires | partners |
| illimité | unlimited |
| basé | based |
| récompense | rewards |
| directs | direct |
| commission | commission |
| jusquà | up to |
| durée | span |
| plus large | broader |
| niveaux | levels |
| de | only |
| avec | with |
| mais | but |
| non | not |
| une | a |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permet | allows |
| structures | structures |
| fonction | feature |
| niveaux | level |
| définir | define |
| un | a |
| multi | multi |
| de | unique |
| vous | you |
| commissions | commissions |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permet | allows |
| structures | structures |
| fonction | feature |
| niveaux | level |
| définir | define |
| un | a |
| multi | multi |
| de | unique |
| vous | you |
| commissions | commissions |
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| canon | canon |
| préampli | preamp |
| montrant | showing |
| excellent | great |
| micro | microphone |
| niveaux | levels |
| son | sound |
| pas | doesn |
| pour | to |
| voici | here |
| un | an |
| vous | you |
FR En outre, il permet à l'utilisateur de choisir un des trois niveaux de puissance préconfiguré ou de régler l'intensité de l'éclairage, ainsi que de programmer une durée de fonctionnement
EN Additionally, it allows the user to regulate the intensity of the light, choose the desired run time or select from three pre-set power levels
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| ou | or |
| régler | set |
| éclairage | light |
| permet | allows |
| il | it |
| à | to |
| choisir | choose |
| de | of |
| puissance | power |
| durée | time |
| en outre | additionally |
| trois | three |
FR Vous trouvez que le son de la partie est trop fort ou trop faible ? Suivez les niveaux audio en temps réel pour déterminer le volume idéal, et tournez le bouton pour régler le son avec précision à la volée.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| idéal | ideal |
| précision | accuracy |
| temps réel | real-time |
| bouton | dial |
| vol | fly |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| volume | volume |
| audio | audio |
| temps | time |
| déterminer | determine |
| à | to |
FR Configurez facilement des touches permettant de couper des sources, de régler les niveaux et d'ignorer des pistes..
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks — anything
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| touches | keys |
| sources | sources |
| niveaux | levels |
| pistes | tracks |
| configurez | set |
| et | and |
| régler | adjust |
FR Vous pouvez couper facilement les bruits indésirables, dupliquer et coller des phrases et des régions audio, enregistrer sur chaque piste, insérer de la musique de fond, des jingles et des effets sonores, et régler les niveaux sur chaque piste
EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| facilement | easily |
| indésirables | unwanted |
| dupliquer | duplicate |
| coller | paste |
| phrases | phrases |
| régions | regions |
| piste | track |
| insérer | insert |
| fond | background |
| effets | effects |
| régler | adjust |
| la | the |
| niveaux | levels |
| audio | audio |
| de | of |
| musique | music |
| chaque | each |
| bruits | noise |
| vous | you |
FR Générateur de fréquences intégré, pratique pour régler les niveaux sur différents appareils
EN Tone generator is convenient when adjusting the relative levels of different equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | generator |
| pratique | convenient |
| appareils | equipment |
| niveaux | levels |
| de | of |
| différents | different |
FR Quatre touches et un encodeur avec fonction bouton-poussoir permettent à l’utilisateur de choisir parmi quatre ou huit sources audio, de régler les niveaux et de couper le son dans un système utilisé en installation fixe
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| bouton-poussoir | button |
| permettent | allow |
| choisir | select |
| sources | sources |
| ou | or |
| système | system |
| installation | installed |
| un | a |
| niveaux | levels |
| régler | adjust |
| huit | eight |
| audio | audio |
| bouton | buttons |
| à | to |
| de | between |
| en | in |
| avec | with |
FR Élégante et intuitive, l’interface utilisateur permet de gérer et de déplacer les appareils, de visualiser les valeurs de paramètres (niveaux, etc.) et de régler de nouvelles valeurs (preset, volume, délai, EQ, etc.)
EN Managing and positioning devices, monitoring their parameters (levels, etc.), and setting new values (preset, volume, delay, EQ, etc.) is made possible thanks to an attractive and intuitive user interface
| francês | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| utilisateur | user |
| permet | possible |
| appareils | devices |
| niveaux | levels |
| etc | etc |
| nouvelles | new |
| volume | volume |
| délai | delay |
| gérer | managing |
| paramètres | parameters |
| valeurs | values |
| visualiser | to |
| et | and |
FR Vous devrez régler une facture dans quelques mois, ou vous voyez la devise que vous traitez à des niveaux avantageux, Telexoo vous accompagne sur les possibilités et stratégies de couverture de change et à des taux imbattables.
EN You will have to pay a bill in a few months or you see the currency you are trading at advantageous levels, Telexoo assists you with foreign exchange instrument and hedging strategies at unbeatable rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | bill |
| devise | currency |
| niveaux | levels |
| avantageux | advantageous |
| telexoo | telexoo |
| stratégies | strategies |
| couverture | hedging |
| taux | rates |
| ou | or |
| mois | months |
| la | the |
| des | exchange |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
| devrez | will |
| dans | in |
| et | and |
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| canon | canon |
| préampli | preamp |
| montrant | showing |
| excellent | great |
| micro | microphone |
| niveaux | levels |
| son | sound |
| pas | doesn |
| pour | to |
| voici | here |
| un | an |
| vous | you |
FR En outre, il permet à l'utilisateur de choisir un des trois niveaux de puissance préconfiguré ou de régler l'intensité de l'éclairage, ainsi que de programmer une durée de fonctionnement
EN Additionally, it allows the user to regulate the intensity of the light, choose the desired run time or select from three pre-set power levels
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| ou | or |
| régler | set |
| éclairage | light |
| permet | allows |
| il | it |
| à | to |
| choisir | choose |
| de | of |
| puissance | power |
| durée | time |
| en outre | additionally |
| trois | three |
FR Vous trouvez que le son de la partie est trop fort ou trop faible ? Suivez les niveaux audio en temps réel pour déterminer le volume idéal, et tournez le bouton pour régler le son avec précision à la volée.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| idéal | ideal |
| précision | accuracy |
| temps réel | real-time |
| bouton | dial |
| vol | fly |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| volume | volume |
| audio | audio |
| temps | time |
| déterminer | determine |
| à | to |
FR Configurez facilement des touches permettant de couper des sources, de régler les niveaux et d'ignorer des pistes..
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks — anything
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| touches | keys |
| sources | sources |
| niveaux | levels |
| pistes | tracks |
| configurez | set |
| et | and |
| régler | adjust |
FR Lecture/Pause, enregistrer, définir le tempo, régler le niveaux, quantifier les notes, ajuster les limites des boucles, annuler/rétablir, etc. – toutes ces fonctionnalités sont accessibles d'une pression sur un bouton.
EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.
FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.
EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| rôles | roles |
| collègues | teammates |
| définissez | set |
| confidentialité | privacy |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| niveaux | levels |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
FR Ils ont différents niveaux et fonctionnalités qui peuvent convenir à tous les niveaux et à tous les budgets, et ils ont aussi des fonctionnalités vidéo si vous en avez besoin.
EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| budgets | budget |
| fonctionnalités | features |
| si | if |
| vidéo | video |
| différents | different |
| vous | you |
| besoin | need |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| les | plus |
| aussi | as |
| des | work |
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommend |
| séparé | separate |
| augmenter | raise |
| augmente | raises |
| chaud | hot |
| je | i |
| le | the |
| microphone | microphone |
| à | to |
| niveaux | levels |
| audio | audio |
| post | post |
| un | a |
| en | in |
| très | very |
| bruit | noise |
| micro | mic |
| pas | don |
FR Vue aérienne par drone de la route de jonction à plusieurs niveaux avec des voitures mobiles au coucher du soleil. Les voitures se déplacent sur un carrefour routier à plusieurs niveaux Le concept urbain. Suzhou, Chine.
EN Super slow motion of pouring milk into coffee drink. Filmed on very high speed camera, 1000 fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | very |
| de | of |
| les | drink |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiers | paths |
| condition physique | fitness |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| niveaux | levels |
| de | all |
| pour | for |
FR Lorsque les niveaux d’acuité de l’état des patients augmentent dans les services de soins généraux, mais que les niveaux de personnel n’augmentent pas, les cliniciens peuvent se sentir éparpillés.
EN When patient acuity levels rise on general care floors—but staffing levels do not—clinicians can find themselves stretched thin.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| patients | patient |
| augmentent | rise |
| généraux | general |
| cliniciens | clinicians |
| peuvent | can |
| lorsque | when |
| soins | care |
| pas | not |
| mais | but |
| les | on |
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| program | program |
| niveaux | levels |
| platinum | platinum |
| silver | silver |
| reconnaissent | recognize |
| individuel | individual |
| atlassian | atlassian |
| stratégie | strategy |
| gold | gold |
| de | of |
| partenaires | partners |
| dans | in |
| plateforme | platform |
| chaque | each |
| partenaire | partner |
| notre | our |
| comprend | is |
| trois | three |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| prix | price |
| vous | you |
| trois | three |
| rendement | performance |
| sur | on |
| qui | that |
FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.
EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| garantir | ensure |
| clients | client |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
| gestion | management |
FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
| francês | inglês |
|---|---|
| vault | vault |
| équipe | team |
| plateforme | platform |
| contenu | content |
| assistance | support |
| clients | customers |
| gestion | management |
| produits | products |
| trois | three |
| niveau | tier |
| et | and |
| utilisant | using |
| autres | other |
| une | the |
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| condition physique | fitness |
| pavé | paved |
| la plupart | mostly |
| niveaux | levels |
| de | all |
| pour | for |
FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| niveaux | levels |
| de | all |
| pour | for |
FR Alors que les autres entreprises facturent sur la base de la langue, bien sûr, Rocket Languages propose des plans basés sur les différents niveaux de difficulté, bien que certaines langues n'aient pas plusieurs niveaux
EN While the other firms charge on the basis of the language, of course, Rocket Languages offers plans based on the various difficulty levels though some of the languages do not have multiple levels
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| entreprises | firms |
| plusieurs | multiple |
| base | basis |
| langues | languages |
| plans | plans |
| sur | on |
| langue | language |
| différents | various |
| pas | not |
| autres | other |
| de | of |
| basé | based |
FR Le programme de fidélité comporte six niveaux différents. Il s?agit des niveaux Starter, Rookie, Pro, All-Star, Legend et Hall of Fame.
EN The loyalty program is tiered and it comes with six different levels. These include Starter, Rookie, Pro, All-Star, Legend, and Hall Of Fame.
| francês | inglês |
|---|---|
| fidélité | loyalty |
| niveaux | levels |
| starter | starter |
| legend | legend |
| hall | hall |
| fame | fame |
| il | it |
| of | of |
| le | the |
| programme | program |
| six | six |
| pro | pro |
| différents | different |
FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.
EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| niveaux | level |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| ouvrir | open |
| créer | create |
| devenir | become |
| peut | can |
FR Ce cadre doit faciliter le suivi de l'état de conformité et des niveaux de risque dans l'ensemble de l'organisation à tout moment, avec des déclencheurs incitant à l'action lorsque les niveaux de contrôle ne sont pas respectés
EN It should make it easy to monitor compliance status and risk levels across the organization at any given time, with triggers prompting action when control levels are not being met
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easy |
| risque | risk |
| déclencheurs | triggers |
| état | status |
| conformité | compliance |
| contrôle | control |
| niveaux | levels |
| lorsque | when |
| le | the |
| suivi | monitor |
| doit | should |
| l | given |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| de | across |
FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.
EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| hiérarchie | hierarchy |
| niveaux | levels |
| de | of |
| continuer | continue |
| votre | your |
| créer | create |
| pas | no |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| smartsheet | smartsheet |
| feuilles | sheets |
| etc | and so on |
| partage | sharing |
| détails | details |
| niveaux | levels |
| les | items |
| tableaux de bord | dashboards |
| sur | on |
| consultez | how |
| et | and |
| leur | the |
FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| indépendamment | independently |
| entrées | inputs |
| fonction | function |
| dual | dual |
| parallèle | parallel |
| recording | recording |
| fichier | files |
| différents | different |
| et | and |
| se | to |
| la | the |
| en | in |
FR Dans Crash 4, vous pourrez jouer des niveaux en contrôlant Dingodile pour profiter d'une autre perspective narrative et pour profiter de nouvelles mécaniques de jeu, dans la même veine que les niveaux avec Neo Cortex dont nous avons déjà parlés
EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously
| francês | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| perspective | perspective |
| nouvelles | new |
| mécaniques | mechanics |
| neo | neo |
| cortex | cortex |
| niveaux | levels |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
FR Les niveaux de sauvegarde des bases de données sont parfaitement adaptés aux niveaux de sauvegarde de Bacula Enterprise.
EN Database backup levels are smoothly mapped to Bacula Enterprise backup levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| enterprise | enterprise |
| niveaux | levels |
| sont | are |
| bases | database |
| aux | to |
FR Logos Université Savoie Mont Blanc en niveaux de gris (pour l’impression en Noir et Blanc) Téléchargez les logos en niveaux de gris, pour l’impression ou le multimédia
EN University of Savoie Mont Blanc grayscale logos (for black and white printing) Download greyscale logos for print or multimedia
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| mont | mont |
| téléchargez | download |
| multimédia | multimedia |
| savoie | savoie |
| niveaux de gris | grayscale |
| ou | or |
| université | university |
| blanc | blanc |
| de | of |
| noir | black |
| et | and |
| pour | for |
FR Etant donné que les élèves des classes des niveaux 1 à 5 occupent la même salle, les enseignants doivent jongler avec plusieurs niveaux à la fois, en passant d’un groupe à un autre.
EN As pupils from classes 1 to 5 study in the same classroom, the teachers have to juggle several levels at once, moving from one group to another. Myanmar.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | pupils |
| enseignants | teachers |
| jongler | juggle |
| niveaux | levels |
| classes | classes |
| à | to |
| doivent | have to |
| groupe | group |
| en | in |
| la | the |
| salle | classroom |
| autre | another |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
régler les niveaux régler le niveaux pouvez régler régler devrez régler pourrez régler pouvoir régler pouvez facilement régler régler quoi régler beaucoup régler rapidement puis je régler régler l’heure régler les problèmes devez régler devrez d’abord régler désormais régler régler divers paramètres régler selon régler grâce régler automatiquement régler directement pouvez régler manuellement tu peux régler pouvez régler l’aperçu impossible de régler régler cela régler ce problème montant à régler régler la sensibilité régler le volume permet de régler pouvez aussi régler régler votre commande moment de régler régler les paramètres régler par chèque régler un soin devrez donc régler régler la question régler les questions régler des imprévus régler les litiges régler un éventail permettra de régler régler la crise puis régler sonos pour régler clients peuvent régler régler la puissance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe